Übersetzung für "Exhibition plan" in Deutsch
With
the
contract,
the
exhibitor
receives
the
form
“Preparation
&
Organization”,
which
constitutes
part
of
the
contract,
as
well
as
an
exhibition
plan.
Das
Formular
„Vorbereitung
&
Organisation“
als
weiteren
Bestandteil
des
Vertrages
sowie
einen
Ausstellungsplan
erhält
der
Aussteller
mit
den
Anmeldeunterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
plan,
therefore,
trying
to
trace
an
aesthetic
next
to
excessive
mounts
this
period,
show
those
that
preceded
the
modern
museums
and
expository
structures
as
we
know
it
today,"
explains
Paul.
Der
Messeplan,
deshalb,
versucht,
eine
ästhetische
neben
übermäßigen
Reittiere
dieser
Zeit
verfolgen,
zeigen
Sie,
dass
diejenigen,
die
die
Museen
für
moderne
und
argumentativen
Strukturen
voraus,
wie
wir
es
heute
kennen,"
Paul
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
“Kodak:
Reorganization
Plan”
documents
the
metaphorical
dimensions
of
this
shift,
drawing
attention
to
the
psychological
and
social
dimensions
of
the
capitalist
rhythm:
market
domination—bankruptcy—restructuring.
Die
Ausstellung
»Kodak:
Reorganization
Plan«
zeigt
die
metaphorischen
Dimensionen
dieses
Umbruchs
und
lenkt
das
Augenmerk
auf
die
psychologischen
und
sozialen
Aspekte,
die
mit
dem
Rhythmus
des
Kapitals
(Marktbeherrschung
–
Konkurs
–
Restrukturierung)
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
"Kodak:
Reorganization
Plan"
documents
the
metaphorical
dimensions
of
this
shift,
drawing
attention
to
the
psychological
and
social
dimensions
of
the
capitalist
rhythm:
market
domination—bankruptcy—restructuring.
Die
Ausstellung
»Kodak:
Reorganization
Plan«
zeigt
die
metaphorischen
Dimensionen
dieses
Umbruchs
und
lenkt
das
Augenmerk
auf
die
psychologischen
und
sozialen
Aspekte,
die
mit
dem
Rhythmus
des
Kapitals
(Marktbeherrschung
–
Konkurs
–
Restrukturierung)
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
addresses
the
plan
and
reality,
tells
about
the
building,
its
special
features
and
the
forms
of
life
found
there.
Die
Ausstellung
erzählt
über
Plan
und
Wirklichkeit,
über
das
Gebäude,
seine
Besonderheiten
und
dort
vorgefundene
Lebenswelten.
ParaCrawl v7.1
But
also
this
time
of
the
exhibition
plan
we
were
allowed
to
advance
to
hear?Beyond
to
imagine
a
blueprint
that
is
in
his
head
only
words?
Aber
auch
dieses
Mal
der
Ausstellung
planen
wir
durften
vorrücken
hören?Darüber
hinaus
ein
Konzept
vorzustellen,
die
nur
in
seinem
Kopf
sind
Worte?
CCAligned v1
The
gallery
along
with
the
theater
have
included
in
the
exhibition
plan
several
titles
so
as
to
cover
a
wide
range
of
gallery
collections,
but
also
diversity
which
is
offered
by
visual
arts.
In
den
Ausstellungsplan
hat
die
Galerie
zusammen
mit
dem
Theater
mehrere
Titel
so
ausgewählt,
damit
sowohl
das
breite
Spektrum
der
Galeriesammlungen,
als
auch
die
Vielfalt,
die
bildende
Kunst
bietet,
abgedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
“Pan
and
Plan”
in
the
Galerie
der
Stadt
Schwaz
explores
the
relationship
between
area
and
part
of
an
area,
of
pictorial
entity
and
fragment
in
Monika
Baer’s
and
Jochen
Klein’s
painting
and
is
aimed
at
making
painting
productive
as
a
strategy
of
looking
and
thinking
critically.
Die
Ausstellung
‚Pan
und
Plan’
in
der
Galerie
der
Stadt
Schwaz
setzt
sich
mit
der
Frage
nach
dem
Verhältnis
von
Fläche
und
Flächenstück,
von
Bildeinheit
und
Fragment
in
der
Malerei
von
Monika
Baer
und
Jochen
Klein
auseinander,
und
versucht
Malerei
als
Strategie
für
ein
kritisches
Sehen
und
Denken
produktiv
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Huang
also
praised
the
Bremen’s
fast
participation
progress,
well-designed
exhibition
plan
and
he
said
that
he
was
confident
that
Bremen’s
UBPA
case
will
become
a
bright
spot
of
Expo
2010.
Huang
lobte
den
schnellen
Fortschritt
und
den
gut
gestalteten
Ausstellungsplan
und
sagte,
er
sei
zuversichtlich,
dass
sich
Bremens
UBPA-Exponat
als
ein
Highlight
der
Expo
2010
herausstellen
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
and
our
detailed
exhibition
plan
on
the
Hannover
Messe
website
and
on
the
website
of
the
Hydrogen
+
Fuel
Cells
+
Batteries
Exhibition.
Weitere
Informationen
und
einen
detaillierter
Messeplan
finden
Sie
auf
der
Webseite
der
Hannover
Messe
und
auf
der
Webseite
der
Hydrogen
+
Fuel
Cells
+
Batteries
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
exhibition
plan
includes
a
series
focusing
on
notable
young
artists
premiering
their
works,
allowing
them
to
take
their
first
step
in
the
“real”
art
world,
as
well
as
a
series
of
retrospective
works
by
veteran
artists.
Der
jährliche
Ausstellungsplan
umfasst
eine
Reihe,
die
sich
auf
bemerkenswerte
junge
Künstler
konzentriert,
die
ihre
Arbeit
zum
ersten
Mal
ausstellen,
so
dass
sie
dadurch
die
Möglichkeit
erhalten,
zum
ersten
Mal
in
die
„echte“
Kunstszene
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
But
also
this
time
of
the
exhibition
plan
we
were
allowed
to
advance
to
hear,Beyond
to
imagine
a
blueprint
that
is
in
his
head
only
words.
Aber
auch
dieses
Mal
der
Ausstellung
planen
wir
durften
vorrücken
hören,Darüber
hinaus
ein
Konzept
vorzustellen,
die
nur
in
seinem
Kopf
sind
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
design
was
produced
in
collaboration
with
the
Spanish
architect
Juan
Domingo
Santos
and
emerged
as
the
winner
of
an
international
competition
in
2010.
The
exhibition
is
a
joint
project
of
the
Aedes
Architekturforum
in
Berlin
and
the
Council
of
the
Alhambra
and
Generalife,
Granada,
in
cooperation
with
the
Vitra
Design
Museum
and
the
Aga
Khan
Museum
in
Toronto.The
exhibition
displays
models,
plan
drawings
as
well
as
original
sketches,
which
gives
the
visitor
a
closer
look
at
the
project
and
its
unique
context.
Der
Entwurf
entstand
in
Zusammenarbeit
mit
dem
spanischen
Architekten
Juan
Domingo
Santos
und
ging
2010
als
Sieger
aus
einem
internationalen
Wettbewerb
hervor.Die
Ausstellung
»Álvaro
Siza
–
The
Alhambra
Project«
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
des
Aedes
Architekturforums
Berlin
und
des
Councils
der
Alhambra
und
Generalife,
Granada
in
Kooperation
mit
dem
Vitra
Design
Museum
und
dem
Aga
Khan
Museum
in
Toronto.Die
Ausstellung
zeigt
Modelle,
Planzeichnungen
sowie
Originalskizzen,
die
dem
Besucher
das
Projekt
und
seinen
einzigartigen
Kontext
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1