Übersetzung für "Executive board member" in Deutsch
A
copy
has
been
distributed
to
each
Executive
Board
member
.
An
jedes
Mitglied
des
Direktoriums
wurde
ein
Exemplar
verteilt
.
ECB v1
The
appointment
of
an
additional
Executive
Board
member
supports
this
strategy.
Die
Bestellung
eines
zusätzlichen
Vorstandsmitglieds
wird
diese
Strategie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
Hartel
was
appointed
as
a
new
Executive
Board
member
effective
November
1,
2015.
Zum
01.
November
2015
wurde
Herr
Dr.
Christian
Hartel
als
neues
Vorstandsmitglied
benannt.
ParaCrawl v7.1
Dr
Hillebrand
has
been
an
Executive
Board
Member
of
the
Otto
Group
since
1999.
Seit
1999
ist
Dr.
Rainer
Hillebrand
Mitglied
des
Vorstands
der
Otto
Group.
ParaCrawl v7.1
The
new
Executive
Board
member
has
been
appointed
for
three
years.
Das
neue
Vorstandsmitglied
ist
für
drei
Jahre
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
former
Executive
Board
member
is
currently
a
member
of
the
Supervisory
Board
(Section
5.4.2
DCGK).
Dem
Aufsichtsrat
gehört
nur
ein
ehemaliges
Vorstandsmitglied
an
(Nummer
5.4.2
DCGK).
ParaCrawl v7.1
The
President
is
chair
of
the
University
Executive
Board
and
a
member
of
the
University
Board.
Der
Rektor
ist
Vorsitzender
der
Fachhochschulleitung
und
Mitglied
des
Fachhochschulrats.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Bloch
is
co-founder
and
executive
board
member
of
German
fintech
startup
vaamo.
Dr.
Thomas
Bloch
ist
Mitgründer
und
Vorstand
des
deutschen
FinTech-Startups
vaamo.
CCAligned v1
The
maximum
deductible
is
1.5
times
the
fixed
annual
compensation
of
the
Executive
Board
member
concerned.
Der
Selbstbehalt
beträgt
maximal
das
1,5fache
der
festen
jährlichen
Vergütung
des
betreffenden
Vorstandsmitglieds.
ParaCrawl v7.1
One
Executive
Board
member
is
appointed
from
the
SOEP
executive
management.
Ein
Vorstandsmitglied
wird
aus
der
Leitung
des
SOEP
heraus
berufen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
every
executive
board
member
has
received
critical
management
feedback
from
their
colleagues
and
direct
subordinates.
Mittlerweile
hat
jeder
Vorstand
ein
kritisches
Management-Feedback
seiner
Kollegen
und
direkten
Mitarbeiter
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Bundesbank
Executive
Board
member
Joachim
Wuermeling
has
announced
a
digital
agenda
for
the
Bundesbank
for
2019.
Bundesbank-Vorstand
Joachim
Wuermeling
hat
für
2019
eine
digitale
Agenda
der
Bundesbank
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
her
IFPUG
board
work
Christine
Green
is
an
executive
board
member
of
ISBSG
.
Neben
ihrer
IFPUG
Vorstandsarbeit
Christine
Green
ist
ein
Vorstandsmitglied
der
ISBSG
.
ParaCrawl v7.1
Bundesbank
Executive
Board
member
Joachim
Wuermeling
held
a
welcome
speech
at
the
event.
Bundesbank-Vorstand
Joachim
Wuermeling
sprach
das
Grußwort
bei
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1