Übersetzung für "Execution support" in Deutsch
We
provide
trusted
execution
support
for
our
partners
in
industry
and
research
labs.
Wir
bieten
unseren
Partnern
in
Industrie
und
Forschung
vertrauenswürdigen
Execution
Support.
CCAligned v1
That
means
that
all
components
(Team,
Build,
Execution)
support
a
cluster
setup.
Alle
Komponenten
(Team,
Build
und
Execution)
unterstützen
das
sogenannte
Cluster-Setup.
ParaCrawl v7.1
Planning,
execution
or
support
during
production
–
we
optimize
your
Track
&
Trace
processes.
Planung,
Durchführung
oder
produktionsbegleitende
Unterstützung
-
wir
optimieren
Ihre
Track
&
Trace
Prozesse.
CCAligned v1
Within
its
means
and
capabilities,
the
Host
Party
shall
assist
and
support
the
preparation,
establishment,
execution
and
support
of
the
Mission,
including
co-location
of
premises
and
equipment
for
EUJUST
THEMIS
experts.
Die
Aufnahmepartei
leistet
im
Rahmen
ihrer
Mittel
und
Fähigkeiten
Hilfe
und
Unterstützung
bei
der
Vorbereitung,
Einsetzung,
Durchführung
und
Unterstützung
der
Mission,
einschließlich
der
gemeinsamen
Nutzung
von
Gebäuden
und
Ausrüstung
für
Experten
der
EUJUST
THEMIS.
DGT v2019
Within
its
means
and
capabilities,
the
Host
State
shall
assist
in
the
preparation,
establishment,
and
execution
of
and
support
for
the
operation.
Der
Aufnahmestaat
leistet
im
Rahmen
seiner
Mittel
und
Fähigkeiten
Hilfe
bei
der
Vorbereitung,
Einsetzung,
Durchführung
und
Unterstützung
der
Operation.
DGT v2019
Within
its
means
and
capabilities,
Niger
shall
assist
in
the
preparation,
establishment,
and
execution
of,
and
support
for,
the
mission.
Die
Republik
Niger
leistet
im
Rahmen
ihrer
Mittel
und
Fähigkeiten
Hilfe
bei
der
Vorbereitung,
Einsetzung
und
Durchführung
der
Mission
und
unterstützt
diese.
DGT v2019
Within
its
means
and
capabilities,
the
Host
State
shall
assist
in
the
preparation,
establishment,
and
execution
of
and
support
for
EUTM
Mali.
Der
Aufnahmestaat
leistet
im
Rahmen
seiner
Mittel
und
Fähigkeiten
Hilfe
bei
der
Vorbereitung,
Einsetzung
und
Durchführung
der
EUTM
Mali
und
unterstützt
diese.
DGT v2019
It
is
imperative,
for
the
purpose
of
monitoring
the
implementation
of
Title
II
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
and
of
the
proper
management
of
the
market,
that
the
Commission
has
the
appropriate
data
available
as
to
the
execution
of
the
support
programmes.
Zur
Überwachung
der
Durchführung
von
Titel
II
der
Verordnung
(EG)
Nr.
479/2008
und
zur
ordnungsgemäßen
Verwaltung
des
Marktes
benötigt
die
Kommission
geeignete
Daten
über
die
Durchführung
der
Stützungsprogramme.
DGT v2019
The
XC800
Core
supports
a
range
of
debugging
features
including
basic
stop/start,
Single-step
execution,
breakpoint
support
and
read/write
access
to
the
data
memory,
program
memory
and
special
function
registers.
Neben
dem
Basic
stop/start
bietet
der
XC800-Kern
eine
Vielzahl
von
Debuggingfeatures,
wie
zum
Beispiel
single-step
execution,
breakpoint
support,
Schreib/Lese-Zugriff
auf
Datenspeicher,
ein
Programmspeicher
und
spezielle
Funktionsregister.
WikiMatrix v1
Resource
The
IEM
class
"resource"
contains
all
necessary
key
players
which
are
required
in
the
enterprise
for
the
execution
or
support
of
activities.
Die
IUM-Klasse
„Ressource“
umfasst
alle
notwendige
Leistungsträger,
die
zur
Ausführung
oder
Unterstützung
von
Tätigkeiten
in
dem
Unternehmen
erforderlich
sind.
WikiMatrix v1
Hence,
our
consulting,
implementation,
and
support
services
ensure
that
the
customer
journey
always
encompasses
the
entire
lifecycle
of
the
project
–
ranging
from
strategy
&
expert
consulting
services
through
to
technical
execution,
support,
and
advancement.
Deshalb
umfasst
das
Leistungsversprechen
für
die
Beratung,
Umsetzung
und
Betreuung
dieser
Customer
Journey
immer
den
gesamten
Projektlebenszyklus
von
der
Strategie-
und
Fachberatung
über
die
technologische
Umsetzung
bis
hin
zu
Support
und
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Using
real-time,
pull-based
optimisation
software,
these
solutions
offer
the
most
sophisticated
planning,
execution
and
decision-support
strategies
available
in
the
market
today.
Durch
den
Einsatz
Pull-gestützter
Echtzeit-Optimierungs-Software,
bieten
diese
Lösungen
die
innovativsten
Strategien
zur
Unterstützung
der
Planung,
Ausführung
und
Entscheidungsfindung,
die
aktuell
am
Markt
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customer
analytics
and
business
intelligence
services
that
span
the
entire
value
chain
–
starting
with
developing
a
strategy
and
concepts,
through
to
technical
execution,
followed
by
support
and
maintenance
of
your
systems.
Unsere
Leistungspalette
im
Bereich
Customer
Analytics
und
Business
Intelligence
erstreckt
sich
über
den
gesamten
Wertschöpfungsbereich,
beginnend
bei
Strategie
und
Konzeption
bis
hin
zur
technischen
Umsetzung
und
der
Betreuung
der
Systeme
durch
Support
und
Maintenance-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Global
Strategy
provides
highly
customized
and
focused
analysis
and
strategy
formulation,
implementation
and
execution
support
for
nanotech
and
related
fields.
Global
Strategy
liefert
maßgeschneiderte
und
fokussierte
Analyse
und
Strategie-Formulierung
und
Durchführung
sowie
Unterstützung
bei
der
Ausführung
von
Nanotech
und
bezogenen
Feldern.
ParaCrawl v7.1
Dialog
has
successfully
maintained
a
commanding
market
share
in
the
rapid
charge
market
through
a
combination
of
differentiated
technology,
speed
of
execution
and
wide
support
of
rapid
charge
protocols.
Durch
die
Kombination
von
differenzierter
Technologie,
schneller
Umsetzung
und
umfassender
Unterstützung
von
Rapid
Charge-Protokollen
hat
Dialog
seinen
eindrucksvollen
Marktanteil
im
Schnelllade-Segment
erfolgreich
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
can
be
a
symmetrical,
simple
execution
of
the
support
construction
between
the
cable
rollers
and
the
load
carrying
means
for
improved
deformation
measurement
possibilities.
Symmetrische,
einfache
Ausführung
der
Stützkonstruktion
zwischen
Seilrollen
und
Lastaufnahmemittel
oder
verbesserte
Verformungsmessmöglichkeiten
können
die
Vorteile
sein.
EuroPat v2
The
continuous
training
of
employees
and
the
introduction
of
IT
tools
in
project
management
and
execution
support
compliance
with
the
contractual
obligations
under
schedule
and
cost
requirements
and
thus
act
sustainable
to
ensure
customer
satisfaction.
Die
ständige
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
und
die
Einführung
von
EDV-Tools
in
Projektmanagement
und
-abwicklung
unterstützen
die
Einhaltung
der
vertraglichen
Verpflichtungen
unter
Termin-
und
Kostenvorgaben
und
wirken
somit
nachhaltig
zur
Sicherung
der
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
In
the
Ministry
of
Defence
of
the
Republic
of
Slovenia,
we
implicitly
condemn
execution
or
support
of
any
kind
to
genocide,
especially
such
that
is
incited
by
a
government
that
is
obliged
to
care
for
its
own
citizens.
Im
Verteidigungsministerium
der
Republik
Slowenien
verurteilen
wir
ausdrücklich
die
Ausführung
oder
Unterstützung
von
jeglicher
Art
Völkermord,
insbesondere
eines
Völkermordes,
der
von
einer
Regierung
verübt
wird,
die
eigentlich
ihre
Bürger
schützen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
technical
trading
services
(special
execution)
offered
include
support
for
capital
measures,
capital
increases,
and
decreases,
the
support
of
voluntary
and
obligatory
offers
related
to
the
purchase
of
shares,
support
for
squeeze-out
procedures,
and
the
withdrawal
of
invalid
physical
share
certificates.
Zur
Wertpapiertechnik
(Special
Execution)
gehören
u.a.
die
Begleitung
von
Kapitalmaßnahmen,
Kapitalerhöhungen
und
-herabsetzungen,
die
Begleitung
von
freiwilligen
sowie
Pflichtangeboten
im
Hinblick
auf
den
Erwerb
von
Aktien,
die
Begleitung
von
Squeeze-Out-Verfahren
sowie
der
Einzug
ungültiger
effektiver
Aktienurkunden.
ParaCrawl v7.1