Übersetzung für "Exclusive opportunity" in Deutsch
Get
to
know
the
great
exclusive
opportunity
that
offers
the
product.
Lernen
Sie
die
große
exklusive
Chance
kennen,
die
das
Produkt
bietet.
CCAligned v1
Objects
on
the
baggage
conveyor
belts
offer
an
exclusive
opportunity
for
getting
across
your
advertising
message.
Eine
aufmerksamkeitsstarke
Möglichkeit
Ihre
Werbebotschaft
zu
übermitteln,
bieten
Werbeobjekte
auf
den
Gepäckbändern.
ParaCrawl v7.1
What
an
exclusive
opportunity
to
hear
the
international
star
solo
on
the
piano
in
Basel!
Was
für
eine
exklusive
Gelegenheit,
den
Weltstar
solo
am
Piano
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
You
will
have
an
exclusive
opportunity
to
witness
true
Chinese
daily
life.
Sie
haben
eine
exklusive
Möglichkeit,
Zeugen
wahr
chinesischen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
As
an
exhibitor
you
have
the
exclusive
opportunity
to
place
your
advertisement
in
the
magazine.
Als
Aussteller
haben
Sie
die
exklusive
Möglichkeit
Ihre
Anzeige
im
Magazin
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
Those
who
would
like
to
have
the
exclusive
opportunity
to
rent
a
own
bath.
Wer
es
noch
exclusiver
möchte
hat
die
Möglichkeit
ein
eigenes
Mietbad
anzumieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
exclusive
opportunity.
Das
ist
eine
einmalige
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Friends
of
the
Albertina
are
now
being
given
an
exclusive
opportunity
to
purchase
limited
Albertina
editions
at
reduced
prices.
Freunde
der
Albertina
haben
die
exklusive
Möglichkeit
limitierte
Albertina
Editionen
zum
ermäßigten
Preis
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Passengers
travelling
this
route
have
an
exclusive
opportunity
to
book
their
seats
in
a
special
Sunshine
Class.
Passagiere
haben
exklusiv
auf
dieser
Strecke
die
Möglichkeit
eine
spezielle
Sunshine
Class
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Use
an
exclusive
opportunity
and
write
to
us
about
your
problem
regarding
bicycles,
bicycle
components
or
cycling.
Nützen
Sie
die
exklusive
Möglichkeit
und
schreiben
Sie
uns
über
Ihrem
Problem
aus
dem
Cyclo-Bereich.
ParaCrawl v7.1
With
an
account
you
have
the
exclusive
opportunity
to
download
our
monthly
free
download.
Mit
einem
Kundenkonto
haben
Sie
exklusiv
die
Möglichkeit,
unseren
monatlichen
kostenlosen
Download
runterzuladen.
CCAligned v1
That
presented
our
team
with
the
exclusive
opportunity
to
admire
the
finished
products
of
our
laser
applications
in
their
ultimate
beauty.
Dies
gab
unserer
Delegation
die
einmalige
Gelegenheit,
unsere
Laserapplikationen
in
der
Vollendung
zu
bestaunen.
CCAligned v1
You
must
make
an
appointment
at
our
office
to
receive
details
of
this
exclusive
land
opportunity.
Sie
müssen
einen
Termin
in
unserem
Büro
machen,
um
Details
dieses
exklusive
Land
Gelegenheit
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
passengers
have
an
exclusive
opportunity
to
buy
products
from
this
famous
international
brand.
Unsere
Fluggäste
haben
exklusiv
die
Möglichkeit,
Produkte
der
bekannten,
internationalen
Marke
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
exclusive
opportunity
to
help
decide
which
commercials
will
be
aired
on
TV
from
the
end
of
November.
Ihr
dürft
exklusiv
mit
entscheiden,
welche
Spots
ab
Ende
November
im
TV
geschaltet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
opportunity
to
buy
a
house
with
a
large
garden,
island
of
Krk!
Exklusive
Gelegenheit,
ein
Haus
mit
einem
großen
Garten,
Insel
Krk
zu
kaufen!
ParaCrawl v7.1
An
exclusive
opportunity
to
commission
your
linen
garment.
Sie
haben
die
exklusive
Möglichkeit,
Kleidung
aus
Leine
zu
kaufen
oder
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
An
exclusive
opportunity
to
live
in
the
southeast
of
the
island
with
a
cosy
and
comfortable
home.
Eine
exklusive
Gelegenheit,
im
Nordosten
der
Insel
in
einem
gemütlichen
und
komfortablen
Zuhause
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
And
for
those
very
privileged
few,
the
most
private
and
exclusive
ownership
opportunity
is
here.
Und
für
die
sehr
privilegierten
unter
Ihnen...
bieten
wir
die
Möglichkeit
auf
privates
und
exklusives
Eigentum.
OpenSubtitles v2018
One
week
before
the
premiere
of
Elio
Gervasi’s
two
steps
back
at
Tanzquartier
Vienna,
a
limited
number
of
visitors
has
the
exclusive
opportunity
to
get
first
insights
into
his
new
company
piece.
Eine
Woche
vor
der
Premiere
von
Elio
Gervasis
two
steps
back
im
Tanzquartier
Wien
bietet
ein
Probenbesuch
bereits
vorab
exklusiv
die
Gelegenheit,
erste
Einblicke
in
sein
neuestes
Gruppenstück
zu
gewinnen.
CCAligned v1
An
exclusive
opportunity
to
discover
all
the
functions
and
advantages
that
this
new
technology
brings
to
your
lifestyle.
Eine
einmalige
Gelegenheit,
um
alle
Funktionen
und
Vorteile
zu
entdecken,
die
diese
neue
Technologie
mit
sich
bringt.
CCAligned v1
As
every
year,
the
Friends
and
Sponsors
of
the
Staatsoper
had
the
exclusive
opportunity
to
get
to
know
the
programme
of
the
new
season
2009/2010
before
everyone
else.
Wie
in
jedem
Jahr
hatten
die
Freunde
und
Förderer
der
Staatsoper
auch
diesmal
die
exklusive
Gelegenheit,
vor
allen
anderen
Opernbesuchern
das
Programm
der
neuen
Spielzeit
2009/2010
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
One
week
before
the
premiere
of
Elio
Gervasi’stwo
steps
backat
Tanzquartier
Vienna,
a
limited
number
of
visitors
has
the
exclusive
opportunity
to
get
first
insights
into
his
new
company
piece.
Eine
Woche
vor
der
Premiere
von
Elio
Gervasis
two
steps
back
im
Tanzquartier
Wien
bietet
ein
Probenbesuch
bereits
vorab
exklusiv
die
Gelegenheit,
erste
Einblicke
in
sein
neuestes
Gruppenstück
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
selling
animals
originate
from
deep
cow
families
that
have
been
proven
over
generations
and
provide
the
exclusive
opportunity
to
enter
into
these
families.
Die
Verkaufstiere
entstammen
tiefen
Kuhfamilien,
die
sich
über
Generationen
bewährt
haben
und
bieten
die
exklusive
Gelegenheit
in
diese
Familien
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1