Übersetzung für "Exchange of opinions" in Deutsch
It
is
therefore
fruitful
to
have
an
open
exchange
of
opinions
with
the
Russian
President.
Deshalb
ist
ein
offener
Meinungsaustausch
mit
dem
russischen
Präsidenten
fruchtbar.
Europarl v8
That
is
why
the
timing
of
today's
exchange
of
opinions
is
particularly
favourable.
Deshalb
ist
der
Zeitpunkt
für
den
heutigen
Meinungsaustausch
äußerst
günstig.
TildeMODEL v2018
It
is
about
the
polite
exchange
of
correct
opinions
and
sentiments.
Es
geht
um
den
höflichen
Austausch
korrekter
Meinungen
und
Empfindungen.
OpenSubtitles v2018
It
acts
as
a
forum
for
the
exchange
of
opinions
and
experiences
relating
to
gender
equality
issues.
Sie
ist
ein
Forum
für
den
Austausch
von
Meinungen
und
Erfahrungen
zu
Gleichstellungsfragen.
ParaCrawl v7.1
An
exchange
of
opinions
will
give
you
some
useful
suggestions.
Ein
Meinungsaustausch
liefert
Ihnen
so
manche
brauchbare
Anregung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
moderated
discussion
with
mutual
exchange
of
opinions
on
a
specific...
Dabei
handelt
es
sich
um
moderierte
Gespräche
bzw.
Diskussionen
mit
gegenseitigem
Meinungsaustausch
zu...
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
ideas
and
opinions
is
just
inspiring.
Der
Austausch
von
Ideen
und
Meinungen
ist
einfach
inspirierend.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
constructive
and
critical
exchange
of
opinions!
Wir
freuen
uns
auf
einen
konstruktiven
und
kritischen
Meinungsaustausch!
CCAligned v1
An
exchange
of
ideas
and
opinions
is
needed.
Ein
Austausch
von
Ideen
und
von
Meinungen
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Was
there
an
exchange
of
opinions
or
a
Politbiuro
decision
concerning
this?
Gab
es
einen
Meinungsaustausch
oder
einen
Beschluß
des
Politbüros
in
dieser
Angelegenheit?
ParaCrawl v7.1
Our
interest
here
is
to
enable
an
exchange
of
opinions.
Unser
Interesse
ist
es,
einen
Meinungsaustausch
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Besides
work
there
are
many
artistic
activities
and
a
lively
exchange
of
opinions
about
social
issues.
Neben
der
Arbeit
finden
künstlerische
Aktivitäten
und
Austausch
über
soziale
Fragen
statt.
ParaCrawl v7.1
An
exchange
of
opinions
with
the
Spanish
Presidency
was
also
on
the
agenda.
Auch
ein
Meinungsaustausch
mit
der
spanischen
Präsidentschaft
stand
auf
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
The
mutual
exchange
of
opinions
and
ideas
is
not
always
easy.
Der
gegenseitige
Austausch
von
Meinungen
und
Ideen
ist
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
there
was
time
for
a
vivid
exchange
of
experiences
and
opinions.
Anschließend
bot
sich
Zeit
für
einen
regen
Erfahrungs-
und
Meinungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
each
participant
is
required
to
make
an
exchange
of
opinions
possible.
Um
einen
Meinungsaustausch
zu
ermöglichen,
bedarf
es
der
Vorbereitung
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
ideas
and
opinions
is
important
to
us!
Ideen-
und
Meinungsaustausch
ist
uns
wichtig!
ParaCrawl v7.1
The
experiences
and
the
exchange
of
opinions
among
artists
and
the
gallery
have
gotten
a
lot
of
things
moving.
Die
Erlebnisse
und
der
Austausch
zwischen
Künstlern
und
der
Galerie
haben
viel
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Minister
Steinmeier
also
met
the
President
of
the
Swiss
Confederation,
Micheline
Calmy-Rey,
for
a
bilateral
exchange
of
opinions.
Daneben
traf
Steinmeier
die
schweizerische
Bundespräsidentin
Micheline
Calmy-Rey
zu
einem
bilateralen
Meinungsaustausch.
ParaCrawl v7.1