Übersetzung für "Excessive price" in Deutsch

Stable markets are important to avoid excessive price fluctuations.

On a smaller indoor screen such resolution will lead to excessive screen price.

A customer is offering to pay cash or an excessive price for the product.

Testicle cancer has a excessive treatment price with early detection.

The Commission fully agrees that there is a need to tackle excessive price volatility.

"We also need to urgently set up a preventive mechanism against excessive fluctuations of price at international level."

The first is the improbability, the second is the excessive price of success.

Speculation would not be the role of commodity markets, excessive price fluctuations had to be curtailed, commented Ciolos.

Looking at the effects it gives, it is not an excessive price.

The report that Mrs Sârbu has put in front of us underlines the issue of excessive price volatility, which is closely linked to food security because of the impact it has both on farmers and on consumers.

In order to combat excessive price fluctuations, the bulk of the hop crop in the EU is sold by means of multiannual supply contracts.

As a result of this aid, the German producers can sell that part of the grain brandy production not covered by the distillation rights, which they have to market directly, at prices which they could not demand if, thanks to the monopoly, they did not receive an excessive purchasing price for the remaining production delivered to DKV.

I voted in favour of this report as it defends the creation of specific instruments, such as the introduction of a financial transaction tax, which could contribute to improving the efficiency of the market, increasing transparency, reducing excessive price volatility and creating incentives for the financial sector to make long-term investments, with added value for the real economy.

This would have the potential to improve market efficiency, increase transparency and reduce speculation, even out excessive price volatility, create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy, as well as help to finance global public goods and reduce public deficits.

The excessive price volatility in the previous period is partly the consequence of wrong decisions taken by the EU, for instance the abolition of maize intervention.

There is a set of public assets that must be organised more or less in the form of exemptions to the rules of the market, either because they need to be subsidised by the public authorities if everyone is to have guaranteed equal access to them or because the principle of equality is incompatible with excessive price fluctuations.

This then leads me to another point mentioned in the draft resolution, namely the importance for a central bank to take account of asset prices when assessing risks to price stability, while not introducing moral hazard in financial markets through inappropriate reactions to excessive asset price developments.

Moreover, both have a reputation for believing that the Fed should not place excessive weight on price stability relative to unemployment.

At the same time, the excessive price increase during 2000 may exercise too strong a pressure on certain sectors of the economy and produce a deterioration of the economic climate.

The G20 summit in Pittsburgh on 25 September 2009 agreed to improve the regulation, functioning and transparency of financial and commodity markets to address excessive commodity price volatility.

In addition, in Pittsburgh the G20 leaders have agreed "to improve the regulation, functioning, and transparency of financial and commodity markets to address excessive commodity price volatility."

The Commission also claims that it wishes this legal framework to provide a balanced assessment taking into account economic benefits as well as anti-competitive effects such as excessive market power, price and output fixing or market sharing.