Übersetzung für "Excellent idea" in Deutsch

This is an excellent idea and one that I can only welcome.
Das ist eine ausgezeichnete Idee, die ich nur begrüßen kann.
Europarl v8
I think that is an excellent idea.
Ich denke, dies ist eine ausgezeichnete Idee.
Europarl v8
That would be an excellent idea, Mr Newens.
Das wäre eine hervorragende Idee, lieber Freund Newens.
Europarl v8
Personally, I think it is an excellent idea.
Ich finde selbst, daß das eine ausgezeichnete Idee ist.
Europarl v8
We think it is an excellent idea to have an overall view.
Eine globale Sichtweise scheint uns eine ausgezeichnete Idee zu sein.
Europarl v8
I think this alternative way of spending development funding is an excellent idea.
Diese alternative Verwendung von Entwicklungsgeldern halte ich für eine ausgezeichnete Idee.
Europarl v8
It is an excellent idea and I congratulate Mrs Ferreira.
Das ist eine ausgezeichnete Idee, zu der ich Frau Ferreira beglückwünschen möchte.
Europarl v8
It seemed an excellent idea to put this to you.
Ich hielt es für eine wunderbare Idee, Ihnen das vorzuschlagen.
Europarl v8
I think that is an excellent idea and worth exploring.
Das ist meines Erachtens eine ausgezeichnete Idee, die geprüft werden sollte.
Europarl v8
The pilot project is an excellent idea.
Das Pilotprojekt ist ein hervorragendes Konzept.
Europarl v8
As a nonprofessional, I think it's an excellent idea.
Ich als Laie finde die Idee ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Excellent idea, but we're going to be busy.
Ausgezeichnete Idee, aber wir werden zu tun haben.
OpenSubtitles v2018
Oh, that is an excellent idea, master.
Oh, das ist eine ausgezeichnete Idee, Meister.
OpenSubtitles v2018
Why that's an excellent idea and I shall just be across the hall from him.
Das ist eine ausgezeichnete Idee, und ich werde direkt gegenüber sein.
OpenSubtitles v2018
WELL, I... I THINK IT'S AN EXCELLENT IDEA.
Nun ja, ich finde, die Idee ist ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
I think that is an excellent idea!
Ich denke, das ist eine ausgezeichnete Idee!
OpenSubtitles v2018
I think that's an excellent idea, Your Highness.
Ich denke, das ist eine hervorragende Idee, Eure Hoheit.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

of excellence excellent idea of your excellency
such an idea excel have you any idea his excellency
excellent idea idea