Übersetzung für "Excavated material" in Deutsch
The
old
loops
were
filled
with
material
excavated
from
the
new
course
of
the
river.
Mit
dem
Aushubmaterial
des
neuen
Flusslaufes
wurden
die
alten
Flussschlaufen
zugeschüttet.
Wikipedia v1.0
The
excavated
material
was
then
conveyed
down
to
a
crushing
plant.
Das
Abbruchmaterial
wurde
nach
unten
zu
einer
Brecheranlage
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
contaminated
excavated
material
will
then
undergo
thermal
treatment.
Das
belastete
Aushubmaterial
wird
danach
der
thermischen
Behandlung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
A
screw
conveyor
transports
the
excavated
material
from
the
base
of
the
excavation
chamber
onto
a
belt
conveyor.
Eine
Förderschnecke
transportiert
das
abgebaute
Material
vom
Boden
der
Abbaukammer
auf
ein
Förderband.
ParaCrawl v7.1
This
museum
has
the
collection
of
sculptures
and
some
excavated
material
of
earlier
civilizations.
Dieses
Museum
hat
die
Sammlung
von
Skulpturen
und
einige
Aushubmaterial
frÃ1?4herer
Zivilisationen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
the
excavated
material
can
normally
be
re-used
as
bedding
material.
Dadurch
kann
das
Aushubmaterial
in
der
Regel
wieder
als
Bettungsmaterial
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
excavated
material
will
be
transferred
through
the
bottom
outlet
and
carted
off
in
troughs.
Das
Abbruchmaterial
wird
über
den
Grundablass
geschuttert
und
in
Mulden
abtransportiert.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
is
produced
on
the
spot
in
the
mountains
from
the
available
excavated
material.
Der
Beton
wird
im
Berg
vor
Ort
aus
dem
vorhandenen
Ausbruchmaterial
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
suspension
the
excavated
material
is
pumped
out
of
the
working
chamber
via
a
slurry
circuit.
Der
abgebaute
Boden
wird
über
einen
Spülkreislauf
zusammen
mit
der
Suspension
aus
der
Arbeitskammer
abgepumpt.
ParaCrawl v7.1
Conditioning
must
then
be
geared
to
ensuring
that
the
excavated
material
maintains
a
pasty
consistency.
Die
Konditio-nierung
muss
dann
darauf
ausgerichtet
werden,
das
Ausbruchmaterial
in
einer
breiigen
Konsistenz
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
It
is
additionally
possible
by
means
of
the
shaping
of
the
outer
surface
to
influence
the
material
flow
of
the
excavated
material.
Zusätzlich
kann
durch
die
Formgebung
der
äußeren
Oberfläche
der
Materialfluss
des
Abraummaterials
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Uniform
loading
of
the
wear-resistant
layer
along
the
flow
direction
of
the
excavated
material
can
be
realized
in
this
way.
Dadurch
kann
eine
gleichmäßige
Belastung
der
verschleißfesten
Schicht
entlang
der
Fließrichtung
des
Abraummaterials
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
discharging
material
excavated
by
the
bore
head
14,
the
exemplary
embodiment
according
to
FIG.
Zum
Abfördern
von
von
dem
Bohrkopf
14
abgebautem
Material
ist
das
Ausführungsbeispiel
gemäß
Fig.
EuroPat v2