Übersetzung für "Exact location" in Deutsch

For the time being, no one knows his exact location.
Momentan kennt ja niemand seinen genauen Aufenthaltsort.
Europarl v8

Even today, speculation continues about the existence and exact location of such caches.
Bis heute wird über deren Existenz und ihre genaue Lage spekuliert.
Wikipedia v1.0

Agricola was buried inside Viipuri's church, but the exact location of the grave is not known.
Die genaue Grabstätte in der Domkirche ist nicht mehr bekannt.
Wikipedia v1.0

The exact location of the settlement is not known.
Die exakte Lage der Siedlung ist nicht bekannt.
Wikipedia v1.0

For centuries the exact location of the original river was unknown.
Über Jahrhunderte war die genaue Lage des ursprünglichen Flusses nicht bekannt.
Wikipedia v1.0

An exact location of the cloister is not known.
Eine genaue Lage des Klosters ist nicht bekannt.
Wikipedia v1.0

Direct measuring methods are necessary to identify the exact location of the leakage.
Direkte Messmethoden sind erforderlich, um die genaue Stelle des Lecks zu bestimmen.
DGT v2019

The exact location of the marking referred to in point 1.1 shall be indicated in Section I of the type approval certificate.
Die genaue Lage der Kennzeichnung nach 1.1 ist im Typgenehmigungsbogen Abschnitt I anzugeben.
DGT v2019

Thanks to what 008 did, they couldn't have gotten a read on our exact location.
Dank 008 kennen sie unsere genaue Position nicht.
OpenSubtitles v2018

That's why they needed to build it in that exact location.
Deswegen mussten sie es genau an dieser Stelle bauen.
OpenSubtitles v2018

And when Becky locks in his exact location, we make our move.
Und wenn Becky den genauen Aufenthaltsort hat, schlagen wir zu.
OpenSubtitles v2018

But we haven't pinpointed the exact location.
Aber wir haben den genauen Standort noch nicht.
OpenSubtitles v2018

Okay, now, I'll superimpose the Capitol blueprint to find the Congressman's exact location.
Darüber lege ich den Capitol-Bauplan, um den genauen Standort auszumachen.
OpenSubtitles v2018

If you're asking for that much, Chino, you'll have to give us his exact location.
Für so viel Geld musst du uns seinen genauen Standort verraten.
OpenSubtitles v2018

Can you get me an exact location of occurrence, front of?
Können Sie mir den genauen Standort des Vorfalls sagen?
OpenSubtitles v2018

But we needs several time to know his exact location.
Aber wir brauchen mehr Zeit, um seinen exakten Standort zu lokalisieren.
OpenSubtitles v2018

I will pin point you his exact location.
Ich werde ihn punktgenau und schnellstens lokalisieren.
OpenSubtitles v2018

Can you identify an exact location?
Können Sie einen genauen Standort erkennen?
OpenSubtitles v2018

He sent an email from that exact location at 4:32PM.
Er hat eine eMail gesendet von genau diesem Ort um 16: 32Uhr.
OpenSubtitles v2018