Übersetzung für "In any location" in Deutsch
She'll
never
stay
in
any
one
location
longer
than
two
or
three
days.
Sie
bleibt
nie
länger
als
zwei
oder
drei
Tage
am
gleichen
Ort.
OpenSubtitles v2018
The
courses
are
made
to
suit
individual
requirements
and
can
be
held
in
any
location.
Gerne
werden
die
Kurse
individuell
auf
die
jeweiligen
Bedürfnisse
zugeschnitten!
CCAligned v1
If
it
could
be
developed
and
produced
in
any
location
in
the
world?
Wenn
sie
überall
auf
der
Welt
individuell
angepasst
und
hergestellt
werden
könnten?
ParaCrawl v7.1
Must
be
included
in
any
Directory
or
Location
block
for
a
Subversion
repository.
Muss
in
jedem
Directory-
oder
Location-Abschnitt
für
ein
Subversion-Projektarchiv
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
downloaded
by
anyone
in
any
location
in
the
world.
Es
kann
von
jedermann
an
jedem
Ort
in
der
Welt
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Borellith
is
free
of
solvents
and
harmful
components
and
can
be
applied
in
any
location.
Borellith
enthält
keine
Lösungsmittel
oder
schädliche
Bestandteile
und
kann
überall
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
quiet
bird
scarer
which
can
easily
be
put
in
any
location.
Eine
geräuschlose
Vogelscheuche,
die
an
jedem
Ort
einfach
aufzustellen
ist.
CCAligned v1
We
will
provide
storage
space
in
any
location
in
the
Czech
Republic
and
abroad.
Wir
bieten
Speicherplatz
an
jedem
Ort
in
der
Tschechischen
Republik
und
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
stable
and
reliable
use
in
almost
any
location.
Dies
gewährleistet
einen
stabilen
und
zuverlässigen
Einsatz
in
nahezu
jeden
Standort.
ParaCrawl v7.1
The
machines
can
be
easily
transported
using
small
vehicles,
and
are
flexible
enough
to
be
used
in
almost
any
location.
Die
Maschinen
können
einfach
mithilfe
kleinerer
Fahrzeuge
transportiert
und
äußerst
flexibel
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
GUI
can
control
up
to
eight
separate
rotators
in
any
location.
Die
GUI
steuert
bis
zu
acht
separate
Rotatoren
an
jedem
Standort.
ParaCrawl v7.1
Well-lit
displays
for
use
in
any
location.
Helle
Displays
unterstützen
den
Einsatz
an
jedem
Ort.
ParaCrawl v7.1
This
directive
must
be
included
in
any
Directory
or
Location
block
for
a
Subversion
repository.
Muss
in
jedem
Directory-
oder
Location-Abschnitt
für
ein
Subversion-Projektarchiv
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Individual
tutoring
is
available
by
phone
and
email
in
any
location.
Individuelles
Coaching
via
Telefon
und
E-mail
ist
virtuell
an
jedem
Ort
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
it
can
do
so
in
almost
any
location
with
the
appropriate
gas
infrastructure.
Dies
ist
praktisch
an
jedem
Ort
mit
entsprechender
Gasinfrastruktur
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
nature
and
characteristics
of
the
material
in
any
location
should
be
available
through
identification
control
or
other
means.
An
jedem
Ort
sollten
Art
und
Merkmale
des
Materials
durch
Kennungskontrolle
oder
sonstige
Mittel
bestimmbar
sein.
DGT v2019
The
filter
element
can,
in
principle,
be
disposed
in
any
suitable
location
in
the
coating
space.
Im
Prinzip
kann
der
Filterträger
an
jedem
geeigneten
Ort
rings
umden
Beschichtungsraum
angebracht
werden.
EuroPat v2
Chroma
key
allows
performers
to
appear
to
be
in
any
location
without
leaving
the
studio.
Chroma-Keying
ermöglicht
Künstlern
an
jedem
Ort
zu
erscheinen
ohne
dabei
das
Studio
zu
verlassen.
WikiMatrix v1
Thus,
any
individual
tool
in
any
tool-receiving
location
109
can
be
advanced
to
the
tool
changer
114.
Dadurch
kann
jedes
einzelne
Werkzeug
in
irgendeiner
Werkzeugaufnahme
109
dem
Werkzeugwechsler
114
vorgelegt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
such
permanent
magnets
can
be
fitted
in
the
rotors
or
housing
portions
in
any
desired
location.
Außerdem
können
die
Permanentmagneten
an
beliebigen
Stellen
in
die
Rotoren
oder
die
Gehäuseteile
eingebaut
werden.
EuroPat v2