Übersetzung für "Exact content" in Deutsch
The
exact
content
has
to
be
determined
according
to
5.6.3.2.
Der
genaue
Gehalt
ist
gemäß
5.6.3.2
zu
bestimmen.
DGT v2019
Six
Member
States
have
so
far
determined
the
exact
packaging
and
content
for
frontloading
retailers.
Sechs
Mitgliedstaaten
haben
Verpackung
und
Inhalt
der
Vorablieferungen
an
Einzelhändler
schon
genau
festgelegt.
TildeMODEL v2018
You
know,
I
just
don't
remember
the
exact
content
of
our
conversation
then.
Ich
erinnere
mich
nicht
genau
an
den
Inhalt
des
Gesprächs.
OpenSubtitles v2018
The
exact
content
of
the
creation
figures
is
described
below.
Der
genaue
Inhalt
der
Zahlen
über
Neugründungen
wird
im
folgenden
beschrieben.
EUbookshop v2
The
exact
solids
content
of
the
filtered
dispersion
is
determined
by
testing
with
a
hydrometer.
Der
genaue
Feststoffgehalt
der
filtrierten
Dispersion
wird
durch
Spindeln
festgestellt.
EuroPat v2
The
exact
solids
content
of
the
filtered
dispersion
is
determined
by
density
measurement.
Der
genaue
Feststoffgehalt
der
filtrierten
Dispersion
wird
durch
Dichtemessung
festgestellt.
EuroPat v2
We
do
not
know
the
exact
content
of
the
Gorbachev
plan.
Wir
kennen
die
genauen
Inhalte
des
Gorbatschow-Plans
nicht.
EUbookshop v2
The
exact
moisture
content
of
the
considered
waste
is
not
often
known.
Der
genaue
Feuchtigkeitsgehalt
des
in
Betracht
gezogenen
Mülls
Ist
oft
nicht
bekannt.
EUbookshop v2
The
exact
content
delivered
is
unpredictable
in
nature
and
changes
all
the
time.
Der
genaue
Inhalt
ist
von
unvorhersehbarer
Natur
und
wird
sich
immer
wieder
verändern.
ParaCrawl v7.1
Respecting
the
exact
content,
one
refers
to
the
summary
of
the
episode.
Bezüglich
des
genauen
Inhaltes
wird
auf
die
Inhaltsangabe
der
Folge
verwiesen.
CCAligned v1
The
picture
does
not
show
the
exact
content.
Das
Bild
entspricht
nicht
dem
Lieferumfang.
CCAligned v1
Learn
about
the
exact
content
of
the
reports
in
our
shop.
Informieren
Sie
sich
über
den
konkreten
Inhalt
der
Reports
in
unserem
Shop.
ParaCrawl v7.1
The
structure
and
exact
water
content
of
hemihydrate
have
remained
a
matter
of
speculation.
Die
Struktur
und
der
exakte
Wassergehalt
des
Halbhydrats
sorgten
bis
heute
für
Spekulationen.
ParaCrawl v7.1
Our
guiding
principle
is
that
we
do
not
seek
to
spy
on
the
exact
content
of
your
private
communications.
Gemäß
unseres
Grundsatzes
spähen
wir
die
exakten
Inhalte
Ihrer
privaten
Kommunikation
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
exact
content
will
vary
depending
on
the
specific
configuration
of
your
PureSOx
system.
Der
genaue
Trainingsinhalt
hängt
von
der
konkreten
Konfiguration
Ihres
PureSOx-Systems
ab.
ParaCrawl v7.1
See
the
exact
nicotine
content
per
variant
here.
Den
genauen
Nikotingehalt
pro
Variante
sehen
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
following
images
show
the
exact
content
of
the
Matrix
Robotics
Base
Set:
Die
nachstehenden
Bilder
zeigen
den
genauen
Lieferumfang
des
Matrix
Robotics
Grundbausatzes.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
ascertain
the
exact
content
of
products
which
go
into
cattle
feed.
Wir
wollen
über
die
Liste
der
Erzeugnisse
genau
informiert
werden,
die
in
Futtermittel
Eingang
finden.
Europarl v8
The
verbatim
report
of
the
debates
will
give
the
exact
content
of
the
statements
made
by
Mr
Madelin.
Der
genaue
Inhalt
der
Ausführungen
von
Herrn
Madelin
kann
dem
ausführlichen
Sitzungsbericht
entnommen
werden.
Europarl v8
The
fact
that
a
directive
is
coming
into
being
was
suddenly
more
important
than
its
exact
content.
Die
Tatsache,
dass
eine
Richtlinie
zustande
kommt,
war
plötzlich
wichtiger
als
ihr
eigentlicher
Inhalt.
Europarl v8