Übersetzung für "Ex-ante evaluation" in Deutsch
Ex
ante
evaluation
shall
be
carried
out
under
the
responsibility
of
the
Member
State.
Die
Ex-ante-Bewertung
erfolgt
unter
der
Verantwortung
des
Mitgliedstaats.
DGT v2019
All
programmes
shall
be
accompanied
by
the
ex
ante
evaluation
as
set
out
in
Article
48.
Alle
Programme
werden
von
der
Ex-ante-Evaluierung
gemäß
Artikel
48
flankiert.
TildeMODEL v2018
An
ex-ante
evaluation
is
attached
to
the
proposal
for
a
Progress
Microfinance
Facility.
Dem
Vorschlag
für
ein
PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument
ist
eine
Ex-ante-Bewertung
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Ex-ante
evaluation
shall
be
carried
out
under
the
responsibility
of
the
Member
State.
Die
Ex-ante-Bewertung
erfolgt
unter
der
Verantwortung
des
Mitgliedstaates.
TildeMODEL v2018
The
ex
ante
evaluation
was
carried
out
as
part
of
the
impact
assessment
report.
Die
Ex-ante-Bewertung
wurde
im
Rahmen
der
Folgenabschätzung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
MIPDs
shall
be
subject
to
regular
ex
ante
evaluation,
carried
out
by
the
Commission.
Die
MIPD
werden
von
der
Kommission
regelmäßig
einer
Ex-ante-Evaluierung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
preparations
for
ESF
programming,
including
the
ex-ante
evaluation,
financial
management
and
control
are
advancing.
Die
Vorbereitungen
auf
die
ESF-Programmplanung
einschließlich
Ex-ante-Bewertung,
Haushaltsführung
und
Kontrolle
kommen
voran.
TildeMODEL v2018
The
Commission
carried
out
an
ex
ante
evaluation,
which
is
annexed
to
this
proposal.
Die
Kommission
hat
eine
Ex-ante-Bewertung
vorgenommen,
die
diesem
Vorschlag
beigefügt
ist.
TildeMODEL v2018
A
good
example
is
the
ex-ante
evaluation
of
the
Spanish
Objective
1
Programme
for
Andalucia.
Ein
positives
Beispiel
ist
die
Ex-ante-Bewertung
im
Rahmen
des
spanischen
Ziel-1-Programms
für
Andalusien.
TildeMODEL v2018
An
internal
ex
ante
evaluation
exercise
was
carried
out
in
Summer
2003.
Eine
interne
Ex-ante-Bewertung
wurde
im
Sommer
2003
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
ex
ante
evaluation,
referred
to
in
Article
48
of
the
basic
Regulation,
shall
be
annexed
to
the
operational
programme.
Die
in
Artikel
48
der
Grundverordnung
genannte
Ex-ante-Bewertung
liegt
dem
operationellen
Programm
bei.
DGT v2019
Participating
countries
shall
jointly
carry
out
an
ex
ante
evaluation
covering
each
cross-border
programme.
Die
teilnehmenden
Länder
nehmen
für
jedes
grenzübergreifende
Programm
gemeinsam
eine
Ex-ante-Evaluierung
vor.
DGT v2019
All
programmes
shall
be
accompanied
by
the
ex
ante
evaluation
as
set
out
in
Article
55.
Alle
Programme
werden
von
der
Ex-ante-Bewertung
gemäß
Artikel
55
flankiert.
DGT v2019
The
complete
ex
ante
evaluation
will
be
presented
as
an
annex
to
the
rural
development
programme.
Die
vollständige
Ex-ante-Bewertung
liegt
dem
ländlichen
Entwicklungsprogramm
als
Anhang
bei.
DGT v2019
The
ex
ante
evaluation
may
be
carried
out
with
the
support
of
the
Commission.
Die
Ex-ante-Evaluierung
kann
mit
Unterstützung
durch
die
Kommission
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Beneficiary
countries
shall
carry
out
an
ex
ante
evaluation
for
each
operational
programme
separately.
Die
begünstigten
Länder
nehmen
für
jedes
operative
Programm
eine
gesonderte
Ex-ante-Evaluierung
vor.
DGT v2019
The
ex
ante
evaluation
shall
determine
the
most
efficient
mode
for
delivering
the
financial
instrument.
Mit
der
Ex-ante-Bewertung
wird
der
effizienteste
Modus
für
den
Einsatz
des
Finanzierungsinstruments
bestimmt.
DGT v2019
The
complete
ex
ante
evaluation
shall
be
presented
as
an
annex
to
the
operational
programme.
Die
vollständige
Ex-ante-Bewertung
wird
dem
operationellen
Programm
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
The
ex
ante
evaluation
shall
be
annexed
to
the
cross-border
programme.
Die
Ex-ante-Evaluierung
wird
dem
grenzübergreifenden
Programm
als
Anlage
beigefügt.
DGT v2019