Übersetzung für "Everywhere you look" in Deutsch

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

Tatoeba v2021-03-10

It's the same desperation, the same devastation everywhere you look.

Es ist die gleiche Verzweiflung, die gleiche Verwüstung wohin man auch schaut.

OpenSubtitles v2018

Infected blood and tissue everywhere you look.

Infiziertes Blut und Gewebe wohin man schaut.

OpenSubtitles v2018

Everywhere you look, there are coeds and milfs and cougars, you know?

Wo man auch hinsieht, sexy Studentinnen und MILFs... und geile Schnepfen.

OpenSubtitles v2018

Everywhere you look, you would see dead people.

Wohin man auch blickte, sah man Tote.

OpenSubtitles v2018

Everywhere you look, temptation.

Überall, wo man hinguckt: Versuchung.

OpenSubtitles v2018

See, everywhere you look, it's a whole new world all around you.

Wohin man auch sieht, es ist wie eine neue Welt rundherum.

OpenSubtitles v2018

I mean, you know, Larry Levy - Everywhere I look, you know, he's in my face.

Ich meine, überall, wo ich bin taucht Levy auf.

OpenSubtitles v2018

Then stop looking for her everywhere you look.

Dann hör auf damit dorthin zu gucken wo du sie siehst.

OpenSubtitles v2018

Everywhere you see, look at the cameras.

Überall, wo man hinkommt, sind Kameras.

OpenSubtitles v2018

These organisms are everywhere you look, you just can't see them.

Diese Organismen sind überall, du kannst sie nur nicht sehen.

QED v2.0a

History unveils its secrets everywhere you look…

Überall verbirgt die Geschichte ihre Geheimnisse…

ParaCrawl v7.1

You will find on the internet betting web sites just about everywhere you look.

Sie werden auf der Internet-Wetten Websites fast überall Sie suchen finden.

ParaCrawl v7.1

Everywhere you look you will see magnificent landscapes in a protected setting.

Überall sind Sie umgeben von einer wildromantischen Gebirgslandschaft in einer unberührten Natur.

ParaCrawl v7.1

Icons are used everywhere where you look.

Icons werden überall dort eingesetzt, wo Sie suchen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe