Übersetzung für "Everything sucks" in Deutsch

And if you fuck this up, everything sucks in the world.
Und machst du einen Fehler, ist die Welt gegen dich.
OpenSubtitles v2018

She sucks everything into her being, leaving nothing behind.
Sie saugt alles ein und lässt nichts zurück.
OpenSubtitles v2018

It's like everything sucks right now.
Es ist als ob alles grad stinkt.
OpenSubtitles v2018

The melaleuca sucks everything around it.
Der Teebaum saugt alles um sich herum aus.
OpenSubtitles v2018

But I guess everything sucks for you when you root for the Bulls.
Aber ich schätze, alles ist scheiße für dich, wenn man für die Bulls mitfiebert.
OpenSubtitles v2018

Irish Studies suck, German Studies suck... everything here sucks, sucks!
Irisch ist Scheiße, Deutsch ist Scheiße. Einfach alles hier ist Scheiße, Scheiße!
OpenSubtitles v2018

Everything sucks here!
Hier ist alles Scheiße!
OpenSubtitles v2018

Before a tsunami reaches the shore, there is a powerful reverse motion when it sucks everything out to sea.
Bevor ein Tsunami das Ufer erreicht, gibt es eine kraftvolle Rückwärtsbewegung, wenn alles zurück ins Meer gezogen wird.
ParaCrawl v7.1

I have someone to complain to when life sucks or work sucks... or just everything sucks, I have someone I can talk to.
Ich hab jemanden, bei dem ich mich ausheulen kann, wenn das Leben oder die Arbeit oder alles beschissen ist. Ich kann mit jemandem reden.
OpenSubtitles v2018

That lousy machine is sucking everything out of the air.
Dieses Mistgerät saugt alles aus der Luft.
OpenSubtitles v2018

Everything got sucked into the portal, then it closed up.
Alles wurde in das Portal gesogen, dann schloss es sich.
OpenSubtitles v2018

Looked like everything was just Sucked right out of him.
Sieht so aus, als wäre alles einfach aus ihm rausgesaugt worden.
OpenSubtitles v2018

The old man left everything to my suck-up brother.
Der alte Herr hat alles meinem verdammten Bruder vermacht.
OpenSubtitles v2018

Now all their money, all their property, everything he sucked in somehow.
Ihr ganzes Geld, alles was sie hatte, landete irgendwie bei ihm.
ParaCrawl v7.1

And like -- what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment.
Und ich versuche herauszufinden, was passiert, wenn man alles aus einem Behälter heraussaugt.
QED v2.0a

And when everything sucked, you were the best thing we had going.
Und auch wenn alles andere mies war, du warst das Beste, was uns passiert ist.
OpenSubtitles v2018