Übersetzung für "Sucks up" in Deutsch
One
gathers
information
incidentally,
sucks
things
up
like
a
sponge.
Man
sammelt
punktuell
Information,
saugt
alles
auf
wie
ein
Schwamm.
ParaCrawl v7.1
Water
sucks
it
up
like
a
sponge.
Wasser
saugt
dieser
wie
ein
Schwamm
auf.
ParaCrawl v7.1
Dry
concrete
sucks
up
the
surface-modifying
agent
very
much
more
strongly
than
moisture-saturated
concrete.
Trockener
Beton
saugt
sehr
viel
stärker
das
Oberflächenmodifizierungsmittel
auf
als
feuchtigkeitsgesättigter
Beton.
EuroPat v2
Like
a
sponge,
it
sucks
up
the
black
liquid.
Wie
ein
Schwamm
saugt
es
die
schwarze
Flüssigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
then
just
sucks
it
up
through
a
cannula.
Der
Arzt
dann
einfach
saugt
das
Fett
durch
eine
Kanüle
ab.
ParaCrawl v7.1
But
today
the
subcultures
have
disappeared,
the
Internet
sucks
it
all
up.
Aber
heute
sind
die
Subkulturen
verschwunden,
das
Internet
saugt
alles
auf.
ParaCrawl v7.1
Building
these
agreements
frequently
sucks
up
valuable
time
and
energy.
Gebäude
dieser
Vereinbarungen
häufig
saugt
wertvolle
Zeit
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
You
put
your
laundry
in
there,
it
sucks
it
right
up
to
the
garage.
Man
wirft
die
Wäsche
rein
und
sie
wird
nach
oben
in
die
Garage
gesaugt.
OpenSubtitles v2018