Übersetzung für "Every end is a new beginning" in Deutsch

Every love story has its beginning and its end, and every end is a new beginning.
Jede Liebesgeschichte hat ihren Anfang und ihr Ende, und jedes Ende ist ein neuer Anfang…
ParaCrawl v7.1
Every end is a new beginning - an eternal circle of creation, birth, and death, while the universe expands onward.
Jedes Ende einer Reise ist nur der Beginn einer neuen - ein ewiger Kreislauf aus Entstehen, Werden und Vergehen, der das Universum atmen lässt.
ParaCrawl v7.1
And as the lovely saying goes: Every end is also a new beginning – and so we're looking forward to our future sponsors and partners.
Und wie sagt man so schön: Jedes Ende ist auch ein neuer Anfang – und so freuen wir uns auf unsere zukünftigen Förderer und Partner!
ParaCrawl v7.1
The main theme on the album according to Teemu, who has written most of the lyrics, is positivity and the fact that every end is always a new beginning for something else and hopefully better, but then again that´s only his interpretation.
Das Hauptthema des Albums ist, laut Teemu, der das meiste geschrieben hat, ist Positivität und die Tatsache, dass jedes Ende auch einen Anfang für etwas bedeutet, das hoffentlich besser ist. Das ist aber nur seine Interpretation.
ParaCrawl v7.1
The main theme on the album according to Teemu, who has written most of the lyrics, is positivity and the fact that every end is always a new beginning for something else and hopefully better, but then again that ?s only his interpretation.
Das Hauptthema des Albums ist, laut Teemu, der das meiste geschrieben hat, ist Positivität und die Tatsache, dass jedes Ende auch einen Anfang für etwas bedeutet, das hoffentlich besser ist. Das ist aber nur seine Interpretation.
ParaCrawl v7.1
Remember that with every ending, there is a new beginning.
Denke daran, es gibt zu jedem Ende auch einen neuen Anfang.
ParaCrawl v7.1
„Every ending is a new beginning!“ According to this slogan we wish him all the best for the future and would like to thanks him for the good cooperation and his commitment to the ORCA Dive Club Wadi Lahmy.
Jedes Ende ist gleichzeitig ein neuer Anfang! Ganz nach diesem Motto wünschen wir ihm alles Gute für die Zukunft und sagen Danke für die gute Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Much of our fear and grief stems from our uncertainty about the new beginning and if we will be able to handle it.The more we can trust that with every ending is a new beginning, the less likely we are to resist letting go of the old.
Viel unserer Furcht und Leids stammt unsere Ungewißheit über den neuen Anfang ab und wenn wir in der LageSIND, ihn anzufassen.Mehr, die, wir vertrauen können, daß der mit jedem Ende sind ein neuer Anfang, sind wir zu lassen zu widerstehen gehen vom alten das weniger wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from beginning to end a new beginning new beginning from beginning to the end
from end to end the new beginning end-to-end the beginning of the end
every end is a new beginning begin at the beginning