Übersetzung für "Ever recorded" in Deutsch

It is the most powerful earthquake ever recorded.
Es ist das stärkste Erdbeben, das jemals aufgezeichnet worden ist.
Wikipedia v1.0

In fact, it's the only case ever officially recorded by the police.
Der einzige Fall, der je offiziell der Polizei gemeldet wurde.
OpenSubtitles v2018

That was the second-fastest time ever recorded on this test.
Das war die zweitschnellste Zeit, die je jemand dabei erreichte.
OpenSubtitles v2018

It is the strongest earthquake ever recorded within the state.
Es ist das stärkste Erdbeben, das jemals aufgezeichnet worden ist.
WikiMatrix v1