Übersetzung für "Even function" in Deutsch
A
tumour
can
definitely
affect
brain
function,
even
cause
vivid
hallucinations.
Ein
Tumor
kann
definitiv
Gehirnfunktionen
beeinflussen,
auch
heftige
Halluzinationen
auslösen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
they
can
even
function
behind
the
windshields
of
automobiles.
Ausserdem
funktionieren
sie
auch
hinter
den
Windschutzscheiben
von
Autos.
EuroPat v2
The
elastomer
plastic
element
may
therefore
fulfill
its
function
even
more
reliably.
Das
elastomere
Kunststoffteil
kann
dadurch
seine
Funktion
noch
zuverlässiger
ausführen.
EuroPat v2
Moreover,
crystal
damage
can
even
impair
the
function
of
the
collector-to-base
diode.
Darüberhinaus
können
Kristallschäden
sogar
die
Funktion
der
Kollektor-Basis-Diode
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Modafinil
even
improves
brain
function
in
sleep
deprived
doctors.
Modafinil
verbessert
sogar
die
Gehirnfunktion
bei
schlaflosen
Ärzten.
CCAligned v1
This
enables
buildings
to
fulfill
their
flagship
function
even
better.
Auf
diese
Weise
können
Gebäude
ihrer
Aushängeschild-Funktion
noch
besser
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
its
products
may
even
boasts
the
function
of
digital
cameras.
Einige
ihrer
Produkte
kann
auch
verfügt
über
die
Funktion
von
digitalen
Kameras.
ParaCrawl v7.1
As
the
only
case
system
of
this
series,
even
the
charging
function
can
be
used
under
water.
Als
einziges
Gehäusesystem
dieser
Serien
ist
sogar
die
Ladefunktion
unter
Wasser
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
The
hybrid
function
even
enables
both
analog
and
digital
cameras
to
be
integrated.
Die
Hybrid-Funktion
erlaubt
sogar
die
Integration
sowohl
analoger
als
auch
digitaler
Kameras.
ParaCrawl v7.1
Even
the
test
function
of
the
drain
can
be
triggered
centrally
via
the
control.
Sogar
die
Testfunktion
des
Ableiters
kann
über
die
Steuerung
zentral
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Encoders
from
Baumer
Hübner
are
designed
to
steadily
function
even
in
the
toughest
environments.
Drehgeber
von
Baumer
Hübner
sind
darauf
ausgelegt
unter
widrigsten
Bedingungen
zuverlässig
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
hook
and
loop
tapes
are
even
able
to
function
in
a
moist
state.
Klettbänder
haben
nämlich
auch
die
Fähigkeit,
in
feuchtem
Zustand
zu
funktionieren.
EuroPat v2
This
allows
the
sighting
mechanism
to
fulfill
its
function
even
in
darkness.
Damit
kann
die
Zieleinrichtung
auch
bei
Dunkelheit
ihre
Funktion
erfüllen.
EuroPat v2
Alternatively,
for
this
function
even
an
actuator
could
be
used
which
rotates
the
adjustment
screw.
Alternativ
kann
hierfür
auch
ein
Aktuator
benutzt
werden,
der
die
Stellschraube
verdreht.
EuroPat v2
Even
if
notebooks
function
as
work
devices,
they
don't
have
to
be
that
serious.
Auch
wenn
Notizbücher
als
Arbeitsgeräte
fungieren,
bierernst
müssen
sie
deshalb
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
They
can
even
function
as
repeater
aerials,
for
routing
mobile
telephone
signals
for
example.
Sie
können
sogar
als
Umlenkantennen
fungieren,
etwa
zur
Weiterleitung
von
Mobilfunksignalen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
notebooks
function
as
work
devices,
they
don’t
have
to
be
that
serious.
Auch
wenn
Notizbücher
als
Arbeitsgeräte
fungieren,
bierernst
müssen
sie
deshalb
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Messer
cutting
machines
function
even
under
the
most
difficult
operating
conditions.
Messer
Schneidsysteme
funktionieren
selbst
unter
schwierigsten
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Even
more
function
outputs
could
be
provided
in
this
way.
Auch
weitere
Funktions-Ausgänge
konnten
auf
diese
Art
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
3-channel
encoders
with
differential
signals
guarantee
interference-free
function,
even
under
the
heaviest
loads.
Die
3-Kanalencoder
mit
differenziellen
Signalen
garantieren
eine
störungsfreie
Funktion
auch
unter
größten
Belastungen.
ParaCrawl v7.1