Übersetzung für "Even fewer" in Deutsch

Even fewer people in Serbia would recognise the description of the electoral process which has been given.
Und noch viel weniger Menschen in Serbien würden dieser Beschreibung des Wahlvorgangs zustimmen.
Europarl v8
Now even fewer people in Europe are safe from Franz-Hermann Brüner!
Nun sind noch weniger Leute in Europa vor Franz-Hermann Brüner sicher!
Europarl v8
Few perpetrators are brought before the courts and even fewer are sentenced.
Wenigen Tätern wird der Prozess gemacht und noch weniger werden verurteilt.
Europarl v8
It will have 26 members at most, perhaps even fewer.
Sie wird höchstens 26 Mitglieder haben, vielleicht auch weniger.
TildeMODEL v2018
There are also minifloats with 8 bits or even fewer.
Es gibt auch Minifloats mit 8 Bit und weniger.
WikiMatrix v1
But German courts have even fewer possibilities open to them owing to the head office theory prevailing here.
Aber deutsche Gerichte haben noch weniger Möglichkeiten angesichts der liier vorherrschenden Sitztheorie.
EUbookshop v2
In this way, even fewer particles enter the exhaust gas recirculation arrangement.
Dadurch erreicht man, daß noch weniger Verunreinigungen in die Abgasrückfuhreinrichtung gelangen.
EuroPat v2
There ate, unfortunately, even fewer data availableon the earnings of such workers.
Über die Ver­dienste dieser Arbeitnehmer stehen jedoch leider noch weniger Daten zur Verfügung.
EUbookshop v2
Even fewer participation opportunities seem to be open to the trade unions than to the works councils.
Noch weniger Mitwirkungsmöglichkeiten als Betriebs räte scheinen die Gewerkschaften zu haben.
EUbookshop v2
Then why is it there are even fewer inhabitants on the island?
Warum gibt es dann dort weniger Einwohner?
OpenSubtitles v2018
They work for a pittance and even have fewer demands than grown-ups.
Sie schuften für einen Hungerlohn und stellen noch weniger Ansprüche als die Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Even fewer know how AI affects their decisions.
Und die Wenigsten wissen, wie die KI ihre Entscheidungen trifft.
ParaCrawl v7.1
Since then, László Végel has had even fewer illusions about the basic nature of man.
Seitdem macht sich László Végel noch weniger Illusionen über die Natur des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Even fewer hotspots only serve simply as explaining extra.
Ganz wenige Hotspots dienen einfach nur als erklärende Zugabe.
ParaCrawl v7.1
But even with fewer or no pockets, they're still considered pants.
Aber auch mit weniger oder keinen Gesäßtaschen bleibt die Hose eine Hose.
ParaCrawl v7.1
At this point only a few eyes are meeting, even fewer conversations are to be heard.
Noch treffen sich nur wenige Blicke, man hört noch weniger Gespräche.
ParaCrawl v7.1
Very few know them all and even fewer actually need to know them all.
Nur sehr wenige kennen alle und noch weniger müssen auch alle kennen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fewer and fewer most evenings fewer even fewer
on the evening to be even even that did not even
even an even