Übersetzung für "Evaluative judgement" in Deutsch
However,
there
is
no
moral
evaluation
or
judgement
of
the
person
Medea
in
my
music.
Eine
moralische
Wertung
der
Person
Medea
findet
sich
in
meiner
Musik
nicht.
ParaCrawl v7.1
Skills,
opinions,
judgements,
evaluation,
and
goals
belong
to
knowledge
as
well"
Zum
Wissen
gehören
Kenntnisse,
Meinungen,
Auffassungen,
Bewertungen
und
Ziele"
ParaCrawl v7.1
The
Communication
on
Evaluation
presented
by
the
Commission
in
20005
defines
evaluation
as
“judgement
of
interventions
(public
actions)
according
to
their
results,
impacts
and
the
needs
they
aim
to
satisfy”.
In
der
Mitteilung,
die
die
Kommission
im
Jahr
2000
zum
Thema
Evaluierung
vorlegte5,
wird
die
Evaluierung
als
Beurteilung
von
(öffentlichen)
Maßnahmen
nach
ihren
Ergebnissen,
Auswirkungen
und
Zielvorgaben
definiert.
TildeMODEL v2018
The
Agency
evaluates
and
passes
judgement
on
the
internal
quality
assurance
systems
of
institutions,
by
means
of
quality
audits
carried
out
on
all
accredited
institutions
in
regular
cycles.
Jeder
Hochschule
kann
aufgrund
einer
negativen
Beurteilung
im
Rahmen
eines
solchen
Evaluierungsverfahrens
die
Akkreditierung
–
für
die
gesamten
Hochschule
bzw.
für
einzelne
Studiengänge
–
entzogen
werden
oder
die
Akkreditierung
kann
suspendiert
werden.
EUbookshop v2
The
results
obtained
from
the
models
are
critically
evaluated,
using
expert
judgement.
Die
mit
diesen
Modellen
ermittelten
Ergebnisse
werden
einer
kritischen
Bewertung
unterzogen,
wozu
der
Sachverstand
von
Experten
hinzugezogen
wird.
Europarl v8
Schneider:
There
is
no
moral
evaluation
or
judgement
of
the
person
Medea
in
my
music,
as
there
is
in
the
many
other
artistic
adaptations
in
film,
opera,
theatre
and
literature.
Schneider:
Eine
moralische
Wertung
der
Person
Medea,
wie
in
den
vielen
anderen
künstlerischen
Bearbeitungen,
im
Film,
der
Oper,
dem
Theater
oder
in
der
Literatur,
findet
sich
in
meiner
Musik
nicht.
ParaCrawl v7.1
To
apply
this
scale
of
points
is
estimated
to
be
inappropriate,
as
a
cat
has
to
be
judged
as
an
entire
entity,
where
the
evaluation
and
judgement
of
this
entity
is
subject
of
subjective
interpretation.
Die
Anwendung
der
Punkteskala
wird
als
unangemessen
abgewertet,
da
doch
die
Katze
in
ihrer
Gesamtheit
beurteilt
werden
soll,
wobei
diese
Art
der
Beurteilung
der
eigenen
subjektiven
Interpretation
überlassen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
software
surface
used
by
the
audiologist
or
the
hearing
aid
acoustician
to
adapt
the
implant
to
the
individual
impaired
hearing,
for
example,
includes
a
module
for
triggering
an
implant-side
impedance
measurement
either
automatically
on
occasion
of
software
initialization
or
by
an
active
request,
with
the
respective
data
being
telemetrically
transmitted
to
the
software
surface
for
further
evaluation
and
judgement.
Dies
erfolgt
beispielhaft
so,
dass
die
Softwareoberfläche,
mit
der
der
Audiologe
beziehungsweise
Hörgeräteakustiker
das
Implantat
des
Patienten
an
den
individuellen
Hörschaden
anpasst,
ein
Modul
enthält,
mit
dem
automatisch
bei
Softwareinitialisierung
oder
per
aktivem
Abruf
eine
implantatseitige
Impedanzmessung
ausgelöst
wird
und
die
entsprechenden
Daten
telemetrisch
an
die
Softwareoberfläche
zur
weiteren
Aus-
und
Bewertung
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Political
developments
in
the
country
during
the
referendum
and
afterwards
confirm
the
filmmakers'
evaluations
and
the
judgements
of
interviewees
in
the
film.
Die
politischen
Entwicklungen
im
Lande
während
des
Referendums
und
danach
bestätigen
die
Beurteilung
der
Lage
durch
die
Filmemacher
und
die
im
Film
auftretenden
Personen.
CCAligned v1
Together
with
you
as
a
plant
operator
we
develop
mathematical
procedures
for
the
evaluation
and
judgement
of
process
and
product
parameters
on
automatically
or
manually
recorded
plant
data.
Gemeinsam
mit
Ihnen
als
Anlagenbetreiber
entwickeln
wir
mathematische
Verfahren
zur
Auswertung
und
Beurteilung
von
Prozess-
und
Produktparametern
basierend
auf
automatisch
oder
händisch
erfassten
Anlagendaten.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
2
(...):
Where
not
regarding
objective
data,
the
rights
pursuant
to
Article
7
may
be
exercised
except
where
concerning
the
rectification
of
integration
of
personal
data
that
relates
to
evaluations,
judgements,
opinions
or
other
subjective
considerations
and
the
indication
of
conduct
to
be
adopted
or
decisions
being
taken
by
the
data
controller.
Absatz
2(...):
Während
die
Rechte
laut
Artikel
7
bei
objektiven
Daten
geltend
gemacht
werden
können,
ist
dies
nicht
möglich,
wenn
es
sich
um
die
Berichtigung
oder
Ergänzung
von
bewertenden
personenbezogenen
Daten
oder
um
solche
im
Zusammenhang
mit
Urteilen,
Meinungen
oder
anderen
subjektiven
Einschätzungen
handelt
oder
um
Verhaltensregeln
oder
Entscheidungen
bei
einer
Personaleinstellung
durch
den
Rechtsinhaber.
ParaCrawl v7.1