Übersetzung für "Evaluation grid" in Deutsch
For
the
purpose
of
this
second
edition,
a
specific
evaluation
grid
was
developed.
Aus
Anlass
dieser
zweiten
Auflage
wurde
ein
spezielles
Evaluierungsschema
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
this
second
edition,
a
specific
evaluation
grid
wasÂ
developed.
Aus
Anlass
dieser
zweiten
Auflage
wurde
ein
spezielles
Evaluierungsschema
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
developed
a
"model
of
sustainable
development
for
a
hospital"
as
well
as
an
evaluation
grid
for
sustainability.
Wir
entwickelten
ein
Arbeitsmodell
Nachhaltige
Entwicklung
für
ein
Krankenhaus
und
einen
Bewertungsraster
für
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
assessment
is
based
on
an
evaluation
grid
especially
designed
for
the
awards.
Ihre
Bewertung
basiert
auf
einem
Evaluierungsschema,
das
speziell
für
die
Preise
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
25
July,
the
four-member
group
of
assessors
(Sixto
Molina,
Ákos
Topolanszki,
Jillian
van
Turnhout
and
Damian
Graghici)
received
all
63
projects
by
e-mail,
together
with
the
eligibility
criteria
and
evaluation
grid.
Am
25.
Juli
erhielt
die
vierköpfige
Gruppe
von
Prüfern
(Sixto
Molina,
Ákos
Topolanszki,
Jillian
van
Turnhout
und
Damian
Graghici)
alle
63
Projekte
per
E-Mail,
zusammen
mit
den
Zulassungskriterien
und
einem
Bewertungsraster.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
IAB's
work,
and
drawing
on
the
"evaluation
grid"
that
the
Committee
of
the
Regions
developed
for
its
own
work
on
subsidiarity8,
the
Commission
has
improved
the
guidance
on
how
to
analyse
subsidiarity
and
proportionality
in
the
revised
impact
assessment
guidelines
it
adopted
in
January
2009.
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
des
IAB
und
einem
Evaluierungsschema,
das
der
Ausschuss
der
Regionen
als
seine
Arbeitsgrundlage
für
den
Bereich
der
Subsidiarität
entwickelt
hat8,
konnte
die
Kommission
die
Orientierungshilfe
für
die
Subsidiaritäts-
und
Verhältnismäßigkeitsprüfung
in
dem
überarbeiteten
Leitfaden
zur
Folgenabschätzung
verbessern,
der
im
Januar
2009
angenommen
wurde.
TildeMODEL v2018
For
each
EIC,
an
evaluation
grid
containing
13
criteria
relating,
among
other,
to
quality
is
applied
and
the
“performance”
of
each
EIC
is
rated
on
a
scale
of
1
to
4
for
each
criteria.
Für
jedes
EIC
gibt
es
ein
Evaluierungsschema
mit
13
Kriterien,
die
u.a.
die
Qualität
betreffen,
und
für
jedes
Kriterium
wird
die
"Leistung"
des
EIC
auf
einer
Skala
von
1
bis
4
bewertet.
TildeMODEL v2018
In
its
reply
to
the
Ombudsman's
requests
for
comments,
the
Commission
said
that
an
evaluation
grid
with
detailed
criteria
and
weightings
is
published
in
the
documentation
folder
about
LIEN.
In
ihrer
Antwort
auf
das
Ersuchen
des
Bürgerbeauftragten
um
Stellungnahme
erklärte
die
Kommission,
daß
in
der
Dokumentationsbroschüre
über
LIEN
ein
Bewertungsraster
mit
detaillierten
Kriterien
und
Gewichtungen
veröffentlicht
wurde.
EUbookshop v2
The
evaluation
methodology
proposed
to
work
on
two
areas:
firstly,
to
test
the
evaluation
grid
of
the
labelling
project
and
to
participate
in
a
communication
and
marketing
co-building
workshop
to
determine
the
name
and
visual
identity
of
the
label/award.
Die
Bewertungsmethode
beruhte
auf
zwei
Ansätzen:
Der
erste
Teil
bestand
darin,
das
Evaluierungsschema
für
das
Auszeichnungsprojekt
zu
erproben,
der
zweite
Teil
sah
die
Teilnahme
an
einem
Workshop
für
Kommunikation
und
Marketing
vor,
um
den
Namen
und
das
Erscheinungsbild
des
Labels/Preises
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
method
it
is
provided
that
a
load
control
unit,
which
is
indirectly
or
directly
connected
to
the
secondary
unit
substations
of
the
at
least
two
local
grids,
evaluates
the
load
state
of
the
at
least
two
local
grids
and
in
the
event
of
an
overload
which
has
occurred
or
is
imminent
on
one
of
the
at
least
two
local
grids
reduces
the
consumption
of
at
least
one
load
of
this
local
grid,
and
conversely
increases
the
consumption
of
at
least
one
load
in
one
of
the
other
local
grids,
which
is
not
overloaded,
of
the
at
least
two
local
grids.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
Verfahrens
ist
vorgesehen,
dass
eine
Laststeuereinrichtung,
die
mittelbar
oder
unmittelbar
mit
den
Ortsnetzstationen
der
zumindest
zwei
lokalen
Leitungsnetze
in
Verbindung
steht,
den
Lastzustand
der
zumindest
zwei
lokalen
Leitungsnetze
auswertet
und
im
Falle
einer
aufgetretenen
oder
bevorstehenden
Überlastung
eines
der
zumindest
zwei
lokalen
Leitungsnetze
mindestens
einen
Verbraucher
dieses
lokalen
Leitungsnetzes
in
seinem
Verbrauch
reduziert
und
im
Gegenzug
den
Verbrauch
mindestens
eines
Verbrauchers
in
einem
der
übrigen
nicht
überlasteten
lokalen
Leitungsnetze
der
zumindest
zwei
lokalen
Leitungsnetze
erhöht.
EuroPat v2