Übersetzung für "Evaluate impact" in Deutsch
However,
we
now
urgently
need
to
evaluate
its
impact
on
employment.
Allerdings
müssen
wir
dringend
seine
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigungslage
bewerten.
Europarl v8
But
we
must
also
evaluate
the
economic
impact
of
all
our
environmental
considerations.
Doch
müssen
wir
ebenso
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
aller
unserer
Überlegungen
zum
Umweltschutz
berechnen.
Europarl v8
The
current
system
to
evaluate
the
impact
of
our
activities
is
inadequate.
Das
derzeitige
System
zur
Evaluierung
der
Wirkung
unserer
Tätigkeiten
ist
unzulänglich.
MultiUN v1
They
will
also
help
to
evaluate
the
impact
and
effectiveness
of
the
system.
Des
Weiteren
können
auf
diese
Art
Auswirkungen
und
Effizienz
des
Systems
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Eurostat
will
evaluate
the
impact
of
the
Strategy
in
2017
and
update
it
accordingly.
Eurostat
wird
2017
die
Auswirkungen
der
Strategie
bewerten
und
sie
entsprechend
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
After
5
years,
the
Commission
will
evaluate
the
impact
of
the
Regulation.
Die
Kommission
wird
die
Auswirkungen
der
Verordnung
nach
5
Jahren
bewerten.
TildeMODEL v2018
They
also
evaluate
the
macroeconomic
impact.
Untersucht
wurden
ferner
die
makroökonomischen
Auswirkungen
dieser
Entwicklung.
EUbookshop v2
Any
relevant
information
will
be
gathered
in
order
to
evaluate
the
impact
of
the
proposals.
Jede
relevante
Information
wird
zusammengetragen,
um
die
Auswirkungen
des
Vorschlags
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
We
constantly
measure
and
evaluate
our
environmental
impact.
Wir
messen
und
bewerten
stetig
die
von
uns
ausgehenden
Umweltauswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Investigate
application
outages,
and
evaluate
the
impact
of
potential
changes.
Untersuchen
Sie
Anwendungsausfälle
und
bewerten
Sie
die
Auswirkungen
möglicher
Änderungen.
CCAligned v1
Thematic
brochure
Can
we,
should
we
evaluate
the
impact
of
art
and
culture?
Themenbroschüre
Kann
und
soll
man
Wirkungen
von
Kunst
und
Kultur
bewerten?
ParaCrawl v7.1
They
can
select
appropriate
protection
measures
and
evaluate
their
impact
on
sustainable
soil/land
use.
Sie
können
geeignete
Gegenmaßnahmen
auszuwählen
und
ihre
Auswirkungen
auf
eine
nachhaltige
Bodennutzung
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
essential
from
every
viewpoint
to
evaluate
the
regional
impact
of
the
structural
funds.
Daher
ist
es
unbedingt
notwendig,
die
Auswirkungen
der
Strukturfonds
auf
die
Regionen
zu
bewerten.
Europarl v8
The
MAHs
should
evaluate
the
impact
of
this
DHPC
after
it
is
sent
out.
Die
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
sollten
die
Wirkung
dieses
Rote-Hand-Briefs
nach
seiner
Verbreitung
bewerten.
ELRC_2682 v1
Member
States
shall
also
evaluate
the
impact
of
the
measures
on
the
cost
of
electricity
for
final
consumers.
Daneben
bewerten
die
Mitgliedstaaten
die
Auswirkungen
der
Maßnahmen
auf
die
Kosten
von
Elektrizität
für
den
Endverbraucher.
TildeMODEL v2018