Übersetzung für "Euro account" in Deutsch
The
euro
area
current
account
continued
to
improve
throughout
2001.
Die
Leistungsbilanz
des
Euro-Gebiets
hat
sich
2001
durchweg
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
Payments
by
the
Commission
shall
be
made
whenever
possible
in
euro
to
a
euro
account.
Die
Zahlungen
der
Kommission
werden
nach
Möglichkeit
in
Euro
auf
ein
Euro-Konto
geleistet.
DGT v2019
Most
members
of
the
public
do
not
have
a
euro
account
and
rarely
carry
out
financial
transactions
in
euros.
Die
Bürger
besitzen
selten
ein
Euro-Konto
und
tätigen
kaum
Finanzoperationen
in
Euro.
Europarl v8
Euro
account
–
How
to
open
and
why
I
use
it?
Euro-Konto
–
Wie
eröffnet
man
es
und
warum
sollte
man
es
nutzen?
CCAligned v1
What
rate
of
interest
do
I
receive
on
my
Euro-Plus
Savings
account?
Wie
viel
Zinsen
bekomme
ich
auf
mein
Euro-Plus
Sparkonto?
ParaCrawl v7.1
There
is
another
currency
and
a
Euro-account
is
not
common.
Hier
gibt
es
eine
andere
Landeswährung
und
ein
Eurokonto
ist
unüblich.
ParaCrawl v7.1
Please
use
our
Euro
account
if
you
make
a
pre-payment
before
arrival.
Für
Zahlungen
vor
der
Anreise
verwenden
Sie
bitte
unser
Eurokonto.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
you
for
a
prepayment
of
200.00
Euro
to
our
account.
Wir
bitten
Sie
höflich
um
eine
Anzahlung
von
€
200,00
auf
unser
Konto.
CCAligned v1
We
kindly
ask
you
for
a
prepayment
of
100.00
Euro
to
our
account.
Wir
bitten
Sie
höflich
um
eine
Anzahlung
von
€
100,00
auf
unser
Konto.
CCAligned v1
Please
note
that
direct
debit
requires
a
Euro
bank
account
in
a
Euro
member
state
.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Lastschrift
ein
Euro-Bankkonto
in
einem
Euro-Land
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
For
orders
from
the
EU
please
use
this
euro
account:
Für
Bestellungen
aus
der
EU
benutzen
Sie
bitte
dieses
Euro
Konto:
ParaCrawl v7.1
What
rate
of
interest
do
I
receive
on
my
Euro-Plus
Deposit
account?
Wie
viel
Zinsen
bekomme
ich
auf
mein
Euro-Plus
Festgeldkonto?
ParaCrawl v7.1
All
payment
to
be
done
in
EURO
to
our
account
directly.
Sämtliche
Zahlungen
sind
in
EURO
an
uns
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
How
often
do
I
receive
a
bank
statement
for
my
Euro-Plus
Savings
account?
Wie
oft
erhalte
ich
einen
Kontoauszug
für
mein
Euro-Plus
Sparkonto?
ParaCrawl v7.1
Money
can
be
transferred
to
a
Euro
account.
Sie
können
auf
ein
deutsches
Konto
überweisen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
Euro-Plus
Savings
account
you
can
have
the
entire
balance
at
your
disposal.
Bei
einem
Euro-Plus
Sparkonto
können
Sie
jederzeit
über
den
Gesamtbetrag
verfügen.
ParaCrawl v7.1
This
contribution
shall
be
expressed
in
euro
and
shall
be
paid
into
a
euro
bank
account
held
by
the
Commission.
Dieser
Beitrag
wird
in
Euro
ausgedrückt
und
ist
auf
ein
Euro-Bankkonto
der
Kommission
einzuzahlen.
DGT v2019
Also,
only
a
fraction
of
a
change
in
the
euro-area
current
account
would
appear
as
an
improvement
in
the
US
current
account.
Allerdings
würde
eine
Änderung
der
Leistungsbilanz
des
Euroraums
nur
eine
teilweise
Verbesserung
für
die
US-Leistungsbilanz
bedeuten.
TildeMODEL v2018