Übersetzung für "Estimates suggest" in Deutsch

But even the most conservative estimates suggest the vast potential.

Allerdings gehen die konservativsten Schätzungen von einem riesigen Potential aus.

News-Commentary v14

Current estimates suggest that up to 500 000 people have been displaced since January.

Aktuellen Schätzungen zufolge wurden seit Januar bis zu 500 000 Menschen vertrieben.

TildeMODEL v2018

Recent estimates suggest that reducing SO2 emissions means increasing CO2 emissions.

Jüngsten Schätzungen zufolge würde eine Verringerung der SO2-Emissionen eine Erhöhung der CO2-Emissionen verursachen.

TildeMODEL v2018

Available estimates suggest that 12 000 jobs may be reasonably expected.

So kann den vorliegenden Bewertungen zufolge realistischerweise mit 12 000 Arbeitsplätzen gerechnet werden.

TildeMODEL v2018

Initial estimates suggest a reduction in costs of around 50%.

Erste Schätzungen gehen von einer Kostensenkung von ungefähr 50 % aus.

EUbookshop v2

Estimates suggest that only 15% of computer professionals are women in the new Länder.

Schätzungen zufolge sind dort in der Computerbranche nur zu 15 % Frauen beschäftigt.

EUbookshop v2

Estimates suggest that one third of the world's population is infected with TB bacteria.

Schätzungsweise ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit dem Tuberkulose-Bakterium infiziert.

ParaCrawl v7.1

Initial estimates suggest that the global economy is continuing to expand at a muted rate.

Die Weltwirtschaft setzt ersten Einschätzungen zufolge ihren Wachstumskurs mit verhaltener Dynamik fort.

ParaCrawl v7.1

Current estimates suggest that as much as 30% of the Spanish economy is fueled by the black market.

Nach aktuellen Schätzungen wird etwa 30 % der spanischen Wirtschaft vom Schwarzgeldmarkt gespeist.

ParaCrawl v7.1

Some estimates even suggest a reduction.

Einige Schätzungen deuteten sogar auf einen Rückgang hin.

ParaCrawl v7.1

Estimates suggest that it could raise up to $ 2 million in the auction.

Schätzungen zufolge könnte sie bei der Auktion bis zu zwei Millionen Dollar einbringen.

ParaCrawl v7.1

In Switzerland, estimates suggest that there are well over 1 million.

In der Schweiz sind es schätzungsweise gut eine Million.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe