Übersetzung für "Established principles" in Deutsch
In
June
we
should
have
finally
established
the
basic
principles.
Im
Juni
sollten
wir
dann
die
Grundprinzipien
endgültig
festgelegt
haben.
Europarl v8
These
relations
shall
follow
the
principles
established
by
a
decision
of
the
ECB
.
Diese
Beziehungen
folgen
den
in
einem
Beschluß
der
EZB
festgelegten
Grundsätzen
.
ECB v1
These
relations
shall
follow
the
principles
established
by
a
decision
of
the
ECB.
Diese
Beziehungen
folgen
den
in
einem
Beschluß
der
EZB
festgelegten
Grundsätzen.
JRC-Acquis v3.0
Such
a
mechanism
would
operate
within
the
framework
of
the
principles
established
in
The
Hague
Programme.
Den
Rahmen
für
diesen
Mechanismus
würden
die
im
Haager
Programm
festgelegten
Grundsätze
bilden.
TildeMODEL v2018
The
basic
principles
established
by
these
rules
have
been
reviewed
through
a
formal
Impact
Assessment.
Die
Grundprinzipien
dieser
Regeln
wurden
mit
einer
förmlichen
Folgenabschätzung
überprüft.
TildeMODEL v2018
Some
of
them
have
also
established
principles
for
contractual
relations
between
retailers
and
suppliers.
Einige
Behörden
haben
auch
Grundsätze
für
die
Vertragsbeziehungen
zwischen
Einzelhändlern
und
Lieferanten
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
established
the
following
principles:
Die
Kommission
hat
folgende
Grundsätze
festgelegt:
TildeMODEL v2018
These
established
principles
are
now
enshrined
in
the
Constitution.
Diese
etablierten
Grundsätze
sind
nun
auch
in
der
Verfassung
verankert.
TildeMODEL v2018
Does
this
proposal
follow
the
principles
established
by
the
European
Patent
Convention?
Folgt
der
Vorschlag
den
Grundsätzen
des
Europäischen
Patentübereinkommens?
TildeMODEL v2018
26.2.The
annual
accounts
of
the
ECB
shall
be
drawn
up
by
the
Executive
Board,
inaccordance
with
the
principles
established
by
the
Governing
Council.
26.2.Der
Jahresabschluß
der
EZB
wird
vom
Direktorium
nach
den
vom
EZB-Rataufgestellten
Grundsätzen
erstellt.
EUbookshop v2
The
annual
accounts
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
the
principles
established
by
the
Council
of
the
EMI.
Der
Jahresabschluss
wird
nach
den
vom
Rat
des
EWI
aufgestellten
Grundsätzen
erstellt.
EUbookshop v2