Übersetzung für "Established criteria" in Deutsch
The
ratings
shall
be
determined
in
accordance
with
the
criteria
established
by
a
subsequent
Council
Directive.
Dieser
Index
wird
nach
den
Kriterien
einer
späteren
Richtlinie
des
Rates
festgelegt
.
JRC-Acquis v3.0
The
technical
criteria
established
in
Sub-sections
2
and
3
shall
be
taken
into
account.
Den
in
den
Unterabschnitten
2
und
3
festgelegten
technischen
Kriterien
wird
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
a
new
ECA
would
have
to
be
compliant
with
specific
criteria
established
by
the
IMO.
Die
Ausweisung
eines
neuen
Emissions-Überwachungsgebiets
müsste
spezifischen
von
der
IMO
festgelegten
Kriterien
entsprechen.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
OECD
Member
countries
have
established
criteria
for
the
performance
of
these
studies.
Infolgedessen
haben
die
OECD-Mitgliedstaaten
Kriterien
für
die
Durchführung
dieser
Prüfungen
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The
practicalities
of
the
VPP
are
in
line
with
the
criteria
established
in
the
2007
letter.
Die
Modalitäten
stehen
im
Einklang
mit
den
im
Schreiben
von
2007
festgelegten
Kriterien.
DGT v2019
These
committees
established
the
essential
criteria
in
all
matters
relating
to
apprenticeship
training.
Diese
Ausschüsse
legten
die
wesentlichen
Kriterien
fest
für
alle
Aspekte
der
Lehrlingsausbildung.
EUbookshop v2
Air
carriers,
even
if
they
are
relatively
small
do
not
meet
the
criteria
established
for
SMEs.
Auch
verhältnismäßig
kleine
Luftverkehrsunternehmen
erfüllen
nicht
die
für
KMU
konzipierten
Kriterien.
EUbookshop v2
Translators
are
selected
according
to
established
criteria.
Die
Auswahl
der
Übersetzer
wird
nach
festgelegten
Kriterien
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1