Übersetzung für "Establish agreement" in Deutsch

The Commission shall establish the agreement of the Member States concerned.
Die Kommission stellt die Zustimmung des betreffenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten fest.
DGT v2019
They're done to establish agreement with an audience.
Sie werden gemacht, um Übereinstimmung mit einer Zuhörerschaft herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Any Zendesk Support account can invite another account to establish a sharing agreement.
Jedes Zendesk Support-Konto kann ein anderes Konto einladen, eine Teilungsvereinbarung abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
They’re done to establish agreement with an audience.
Sie werden gemacht, um Übereinstimmung mit einer Zuhörerschaft herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement establish a contractual trade regime between the Community and Montenegro.
Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen sowie das Interimsabkommen schaffen eine vertragsmäßige Handelsregelung zwischen der Gemeinschaft und Montenegro.
DGT v2019
To establish this agreement, a speed control 30 and a starting-up transmitter 37 preceding it are provided.
Um diese Übereinstimmung herzustellen, sind ein Drehzahlregler 30 und ein vorgeschalteter Hochlaufgeber 37 vorgesehen.
EuroPat v2
The reference Member State shall establish the agreement of all parties, close the procedure and inform the applicant.
Der Referenzmitgliedstaat stellt das Einverständnis aller Parteien fest, schließt das Verfahren und informiert den Antragsteller.
ParaCrawl v7.1
This is why I hope that the Swedish Presidency will begin to establish an agreement with the most vulnerable countries in order to think logically and bring about what has been lacking until now, namely a robust, balanced, sound and rigorous common policy on immigration.
Aus diesem Grunde hoffe ich, dass der schwedische Ratsvorsitz beginnen wird, eine Vereinbarung mit den verletzlichsten Staaten abzuschließen, um logisch zu denken und das zu erreichen, was bisher gefehlt hat, nämlich eine robuste, ausgeglichene, deutliche und harte gemeinsame Einwanderungspolitik.
Europarl v8
The first question is whether we are actually undermining our attempt to establish a multilateral agreement by agreeing a large number of external trade agreements with highly significant trading partners.
Die erste Frage ist, ob wir durch die große Anzahl von Außenhandelsabkommen mit ganz wichtigen Partnerinnen und Partnern im Handelsbereich nicht gleichzeitig unseren Versuch unterminieren, ein multilaterales Abkommen zu schaffen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

is established establish agreement agreement no agreement
establish this agreement constitutes the entire agreement establish an agreement having established
establish itself agreement constitutes the entire agreement