Übersetzung für "Error diffusion" in Deutsch
In
error
diffusion,
the
image
density
value
for
a
process
colour
for
a
pixel
is
compared
with
a
threshold
value.
Bei
der
Fehlerdiffusion
wird
der
Bilddichtewert
für
eine
Prozeßfarbe
für
ein
Pixel
mit
einem
Schwellenwert
verglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
for
the
colour
lacquer
layer
to
be
formed
as
a
dot
grid
or
cluster
grid,
wherein
the
colour
lacquer
is
printed
virtually
in
the
form
of
“islands
of
colour”,
the
distribution
of
which
can
be
uniform
or
also
random,
e.g.
by
means
of
so-called
“error
diffusion”.
Es
ist
dabei
möglich,
dass
die
Farblackschicht
als
ein
Punktraster
oder
Cluster-Raster
ausgebildet
ist,
wobei
der
Farblack
quasi
in
Form
von
"Farbinseln"
gedruckt
wird,
deren
Verteilung
gleichmäßig
oder
auch
zufällig,
z.
B.
mittels
sog.
"error
diffusion",
sein
kann.
EuroPat v2
The
corresponding
error
is
again
added
to
the
next
pixel,
so
that
by
using
this
raster
method
a
respective
error
is
passed
on
from
one
pixel
to
the
next,
so
that
in
this
calculation
an
error
diffusion
propagates
across
the
entire
raster
image.
Der
entsprechende
Fehler
wird
wiederum
auf
den
nächsten
Punkt
aufaddiert,
so
daß
bei
diesem
Rasterverfahren
jeweils
ein
Fehler
von
Punkt
zu
Punkt
weitergegeben
wird
und
sich
somit
eine
Fehlerdiffusion
durch
die
Berechnung
des
gesamten
Rasterbildes
zieht.
EuroPat v2
Sophisticated
mathematical
procedures
like
“Error
Diffusion”
algorithm,
logically
associated
and
related
to
the
methods
of
optical
signal
reinforcement
and
carrier
noise
reduction,
prove
to
be
absolutely
capable
of
recognising,
clarifying,
enhancing
or
smoothing
outlines,
areas
of
similar
color,
line
guidance
and
optical
structures.
This
technique
is
managed
by
automatically
inserting
image
dots
(that
is,
depending
on
the
device,
pixels
for
screens
or
dots
for
printers)
with
“reasonable”
intermediate
colors
(the
displayed
detail
of
“Flower.tif”
contains,
for
instance,
only
10383
different
colors,
while
the
one
of
“Flower.doc”
has
80333!).
Ausgeklügelte
mathematische
Verfahren
wie
der
„Error
Diffusion“-Algorithmus,
die
den
Methoden
der
optischen
Signalverstärkung
und
Rauschunterdrückung
logisch
verwandt
sind,
erweisen
sich
als
durchaus
in
der
Lage,
Konturlinien,
zusammengehörige
Flächen
ähnlicher
Farben,
Strichführungen
und
optische
Strukturen
zu
erkennen,
zu
bereinigen,
herauszustellen
oder
zu
glätten,
z.B.
indem
sie
selbsttätig
Bildpunkte
(je
nach
Gerät
entweder
Pixel
für
Bildschirme
oder
„Dots“
für
Drucker)
mit
„sinnvollen“
Zwischenfarben
einfügen
(der
gezeigte
Bildausschnitt
von
„Flower.tif“
enthält
z.B.
nur
10383
verschiede
Farben,
der
entsprechende
Bildausschnitt
von
„Flower.doc“
dagegen
80333!).
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
mathematical
procedures
like
"Error
Diffusion"
algorithm,
logically
associated
and
related
to
the
methods
of
optical
signal
reinforcement
and
carrier
noise
reduction,
prove
to
be
absolutely
capable
of
recognising,
clarifying,
enhancing
or
smoothing
outlines,
areas
of
similar
color,
line
guidance
and
optical
structures.
This
technique
is
managed
by
automatically
inserting
image
dots
(that
is,
depending
on
the
device,
pixels
for
screens
or
dots
for
printers)
with
"reasonable"
intermediate
colors
(the
displayed
detail
of
"Flower.tif"
contains,
for
instance,
only
10383
different
colors,
while
the
one
of
"Flower.doc"
has
80333!).
Ausgeklügelte
mathematische
Verfahren
wie
der
"Error
Diffusion"-Algorithmus,
die
den
Methoden
der
optischen
Signalverstärkung
und
Rauschunterdrückung
logisch
verwandt
sind,
erweisen
sich
als
durchaus
in
der
Lage,
Konturlinien,
zusammengehörige
Flächen
ähnlicher
Farben,
Strichführungen
und
optische
Strukturen
zu
erkennen,
zu
bereinigen,
herauszustellen
oder
zu
glätten,
z.B.
indem
sie
selbsttätig
Bildpunkte
(je
nach
Gerät
entweder
Pixel
für
Bildschirme
oder
"Dots"
für
Drucker)
mit
"sinnvollen"
Zwischenfarben
einfügen
(der
gezeigte
Bildausschnitt
von
"Flower.tif"
enthält
z.B.
nur
10383
verschiede
Farben,
der
entsprechende
Bildausschnitt
von
"Flower.doc"
dagegen
80333!).
ParaCrawl v7.1