Übersetzung für "Equipment wear" in Deutsch
Insulation
protects
building
materials
and
heating
equipment
from
premature
wear.
Isolierung
schützt
Baustoffe
und
Heizungsanlagen
vor
vorzeitigem
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Tools
and
equipment
wear
out,
demands
grow,
or
products
and
employees
change.
Werkzeuge
und
Anlagen
verschleißen,
Anforderungen
wachsen
oder
Produkte
wie
auch
Mitarbeiter
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Use
of
protective
equipment
Always
wear
protective
goggles,
gloves
and
masks
when
operating
the
tool.
Beim
Betreiben
des
Werkzeugs
immer
Schutzbrille,
Handschuhe
und
Masken
tragen.
ParaCrawl v7.1
Workers
must
also
be
instructed
in
what
personal
protective
equipment
they
must
wear
at
work.
Ferner
sind
die
Arbeitnehmer
darauf
hinzuweisen,
welche
persönliche
Schutzausrüstungen
sie
bei
der
Arbeit
tragen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
result
is
an
energy-efficient
solution
that
reduces
equipment
wear
and
minimizes
labour
costs.
Das
Ergebnis
ist
eine
energieeffiziente
Lösung,
die
den
Anlagenverschleiß
reduziert
und
die
Arbeitskosten
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
this
overrun
mass
is
dependent
on
several
factors,
but
mainly
on
the
stepping
speed
or
filling
speed,
and
also
on
the
type
and
makeup
of
the
drive,
the
working
temperature,
the
cleanliness
of
the
equipment,
wear
of
the
drive
parts
and
the
like.
Die
Größe
dieser
Nachlaufmenge
ist
von
verschiedener
Faktoren
abhängig,
vor
allem
von
der
Taktzahl
bzw.
Abfüll-
Geschwindigkeit,
aber
auch
von
der
Art
und
Ausbildung
des
jeweiligen
Förderwerkes,
der
Arbeitstemperatur,
Verschmutzung,
Verschleiß
der
Antriebsteile
u.dgl..
EuroPat v2
From
the
tracks
on
which
Olympic
athletes
pursue
new
records
to
the
shoes,
clothing
and
safety
equipment
they
wear,
modern
sports
rely
on
plastics.
Von
den
Bahnen,
auf
denen
olympische
Athleten
nach
neuen
Rekorden
jagen,
bis
zu
den
Schuhen,
Klamotten
und
der
Sicherheitsausrüstung,
die
sie
tragen
–
moderner
Sport
verlässt
sich
auf
Kunststoffe.
CCAligned v1
The
lack
of
ergonomics,
comfort
and
functionality
is,
in
fact,
the
main
reason
why
operators
fail
to
wear
equipment
protecting
health
and
safety
at
the
workplace.
Der
Hauptgrund,
warum
Persönliche
Schutzausrüstungen
am
Arbeitsplatz
oft
nicht
oder
falsch
getragen
werden,
ist
ein
Mangel
an
Ergonomie,
Komfort
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
In
industry,
virtually
all
drilling
is
done
by
automated
machines,
and
the
bits
are
often
automatically
replaced
by
the
equipment
as
they
wear,
as
even
solid
carbide
bits
do
not
last
long.
In
der
Industrie
werden
fast
alle
Bohrvorgänge
von
automatisierten
Maschinen
ausgeführt,
und
die
Bohrkronen
werden
oft
automatisch
durch
die
Ausrüstung
ersetzt,
wenn
sie
verschleißen,
da
selbst
Vollhartmetallbohrer
nicht
lange
halten.
ParaCrawl v7.1
Parts
in
machines
or
equipment
which
wear
off
due
to
the
operation
of
the
machines
or
equipment.
Teile
von
Maschinen
oder
Anlagen,
die
sich
durch
den
Gebrauch
der
Maschinen
oder
Anlagen
häufig
abnutzen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
owners
among
our
customers
the
security
of
getting
an
energy-efficient
building
that
is
free
from
operational
risks
that
would
lead
to
premature
equipment
wear.
Das
gibt
den
Eigentümern
unter
unseren
Kunden
die
Sicherheit,
ein
energieeffizientes
Gebäude
zu
besitzen,
welches
frei
ist
von
Betriebsrisiken,
die
zu
frühzeitigem
Anlagenverschleiß
geführt
hätten.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance,
in
the
pneumatic
conveying
systems,
is
the
energy-saving
and
product-and
system-friendly
plug
conveying,
in
which
grain
destruction
is
prevented
and
product
attrition
and
equipment
wear
are
minimized.
Besondere
Bedeutung
innerhalb
der
pneumatischen
Fördersysteme
kommt
den
energiesparenden
sowie
produkt-
und
anlagenschonenden
Pfropfenförderverfahren
zu,
bei
welchen
Kornzerstörung
verhindert
sowie
Produktabrieb
und
Anlagenverschleiß
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1