Übersetzung für "Environmental chamber" in Deutsch
The
use
of
high-grade
components
ensures
reliability
and
long
service
lives
in
the
environmental
chamber.
Die
Verwendung
von
hochwertigen
Komponenten
gewährleistet
Sicherheit
und
hohe
Standzeiten
in
der
Klimakammer.
ParaCrawl v7.1
A
BINDER
environmental
chamber
covers
complex
alternating
climate
and
temperature
profiles.
Der
BINDER
Umweltsimulationsschrank
deckt
anspruchsvolle
Wechselklima-
oder
Temperaturprofile
ab.
ParaCrawl v7.1
In
early
June
1990,
401
010
was
sent
to
the
environmental
test
chamber
at
the
Austrian
Research
and
Test
Center
Arsenal.
Anfang
Juni
1990
wurde
401
010
zur
Klimakammer
des
Österreichischen
Forschungs-
und
Prüfzentrums
in
Arsenal
überführt.
Wikipedia v1.0
The
inside
surface
of
the
windscreen
shall
be
cleaned
as
prescribed
in
paragraph
2.2.1
after
the
vehicle
is
placed
in
the
environmental
chamber.
Die
Innenseite
der
Windschutzscheibe
ist
gemäß
Absatz
2.2.1
zu
reinigen,
nachdem
das
Fahrzeug
in
den
Kühlraum
gebracht
worden
ist.
DGT v2019
The
test
shall
be
carried
out
in
an
environmental
chamber
large
enough
to
take
the
complete
vehicle
and
capable
of
producing
and
maintaining
a
test
temperature
of
–
3
±
1
°C
throughout
the
test
period.
Die
Prüfung
erfolgt
in
einer
Klimakammer,
in
der
das
ganze
Fahrzeug
untergebracht
und
die
Temperatur
während
der
gesamten
Dauer
der
Prüfung
auf
einer
Prüftemperatur
von
–
3
±
1
°C
gehalten
werden
kann.
DGT v2019
Tests
were
undertaken
to
investigate
the
impact
of
various
ventilation
rates
in
indoor
environments
on
the
air
concentration
of
tobacco
components
(burning
products)
during
smoking
at
the
Joint
Research
Centre's
environmental
chamber,
INDOORTRON
(see
below).
In
der
Umweltkammer
INDOORTRON
(siehe
unten)
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
wurde
untersucht,
wie
sich
verschiedene
Luftaustauschraten
in
Innenräumen
auf
die
Konzentrationen
von
beim
Rauchen
entstehenden
Tabakbestandteilen
(Verbrennungsprodukten)
in
der
Luft
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
INDOORTRON
is
a
walk-in
type
environmental
chamber,
allowing
for
precise
control
of
parameters
such
as
temperature,
relative
humidity,
air
quality
and
exchange
rate.
Beim
INDOORTRON
handelt
sich
um
eine
begehbare
Umweltkammer,
in
der
Parameter
wie
Temperatur,
relative
Luftfeuchtigkeit,
Luftqualität
und
Luftaustauschrate
genau
eingestellt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
joined
bones
are
left
for
20
minutes
in
the
adhesive
press
in
an
environmental
chamber
at
37°
C.
and
about
100%
relative
humidity.
Die
gefügten
Knochen
werden
in
der
Klebepresse
20
min
lang
in
einer
Klimakammer
bei
37°
C
und
ca.
100
%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gelagert.
EuroPat v2
The
inside
surface
of
the
windscreen
shall
be
cleaned
as
prescribed
in
6.2.1
and
the
vehicle
placed
in
the
environmental
chamber.
Die
Innenfläche
der
Windschutzscheibe
ist
gemäß
6.2.1
zu
reinigen
und
das
Fahrzeug
in
den
Kühlraum
zu
bringen.
EUbookshop v2
The
test
shall
be
carried
out
in
an
environmental
chamber
large
enough
to
take
the
complete
vehicle
and
capable
of
producing
and
maintaining
a
test
temperature
of—3
±
1
°C
throughout
the
test
period.
Die
Prüfung
ist
in
einem
Kühlraum
durchzuführen,
in
dem
das
ganze
Fahrzeug
untergebracht
werden
und
eine
Prüftemperarur
von
—3
°C
±
1
°C
erzeugt
und
während
der
ganzen
Prüfungsdauer
aufrechterhalten
werden
kann.
EUbookshop v2
In
the
specialised
environmental
test
chamber
at
the
GEW
headquarters
in
England,
LED
UV
systems
are
exposed
to
extreme
temperature
and
humidity
profiles
and
continuously
monitored
to
confirm
the
performance
and
reliability
of
the
LED
lampheads.
In
einer
speziellen
Klimakammer
werden
bei
GEW
die
LED-UV-Anlagen
extremen
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsprofilen
ausgesetzt
und
dabei
kontinuierlich
überwacht,
um
dadurch
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Zuverlässigkeit
der
LED-Strahler
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Both
are
equipped
with
cutting-edge
facilities
to
test
athlete
performance,
exercise
and
recovery,
including
an
environmental
chamber
for
altitude
training.
Beide
sind
mit
modernster
Einrichtungen
ausgestattet,
um
die
Leistung
des
Athleten,
Bewegung
und
Erholung
zu
testen,
einschließlich
einer
Klimakammer
für
Höhentraining.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
automobile
and
metals
industries
as
well
as
in
space
flight,
the
user-friendly
environmental
simulation
chamber
levels
the
path
to
carrying
out
testing
procedures.
Besonders
im
Bereich
der
Automobil-
und
Metallindustrie
sowie
in
der
Raumfahrt
ebnet
der
anwenderfreundliche
Umweltsimulationsschrank
den
Weg
zur
Durchführung
neuer
Prüfverfahren.
ParaCrawl v7.1