Übersetzung für "Enter the building" in Deutsch
Nobody
else
can
enter
the
building,
as
it
could
collapse
at
any
moment.
Niemand
sonst
darf
das
Gebäude
betreten,
da
es
jeden
Moment
einstürzen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
At
that
moment
I
heard
someone
enter
the
building.
In
dem
Moment
hörte
ich
jemanden
ins
Haus
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
From
then
on,
members
of
the
KCTU
couldn’t
enter
or
leave
the
building.
Von
da
an
konnten
die
KCTU-Mitglieder
das
Gebäude
weder
betreten
noch
verlassen.
TildeMODEL v2018
Once
we
enter
the
building
through
there,
they'll
know
something's
up.
Sobald
wir
das
Haus
betreten,
merken
sie,
dass
etwas
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
enter
the
building,
you'll
be
in
camera
sight.
So
bald
Sie
das
Gebäude
betreten,
werden
Sie
von
den
Kameras
erfasst.
OpenSubtitles v2018
Superman
is
here,
and
about
to
enter
the
building.
Superman
ist
hier
und
kurz
davor,
das
Gebäude
zu
betreten.
OpenSubtitles v2018
What
time
did
the
victim
enter
the
building?
Wann
betrat
das
Opfer
das
Gebäude?
OpenSubtitles v2018
The
officers
enter
the
building.
Die
Soldaten
drangen
in
das
Gebäude
ein.
WikiMatrix v1
Several
demonstrators
enter
the
building.
Einige
Demonstranten
dringen
in
das
Gebäude
ein.
WikiMatrix v1
Then
we'll
break
away
from
the
other
cows
and
enter
the
generator
building
here.
Dann
trennen
wir
uns
von
den
anderen
Kühen
und
betreten
das
Generator-Gebäude
hier.
OpenSubtitles v2018
Prevent
unwanted
heat
to
enter
the
building
through
the
windows;
Dafür
sorgen,
dass
unerwünschte
Hitze
nicht
ins
Gebäude
gelangt;
CCAligned v1
We
were
even
allowed
to
enter
the
building,
a
whole
new
experience.
Wir
durften
sogar
das
Gebäude
betreten,
eine
ganz
neue
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
security
keys
to
enter
the
building
and
the
apartment.
Es
gibt
drei
Sicherheitsschlüssel
eingeben
das
Gebäude
und
die
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
building,
please
buzz
the
intercom
3
times.
Bitte
betätigen
Sie
die
Gegensprechanlage
3
Mal,
um
das
Gebäude
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
Via
stairs,
guests
enter
the
main
building
with
the
reception.
Über
Treppen
erreichen
die
Gäste
das
Haupthaus
mit
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
We
enter
the
building
and
exchange
our
shoes
for
ESD
slippers.
Wir
betreten
das
Gebäude
und
tauschen
unsere
Schuhe
gegen
ESD
Latschen.
ParaCrawl v7.1
She
glances
up
as
Anastasia
and
I
enter
into
the
building.
Sie
blickt
herauf
als
Anastasia
und
ich
den
Laden
betreten.
ParaCrawl v7.1
The
railway
is
to
enter
the
quarry
building
by
way
of
a
narrow
bridge.
Die
Bahn
soll
über
eine
schmale
Brücke
in
das
Gebäude
des
Steinbruchs
hineinfahren.
ParaCrawl v7.1