Übersetzung für "Enter a name" in Deutsch
Please
enter
a
name
for
the
playlist
layout
you
are
about
to
define:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Wiedergabelisten-Layout
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
real
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Realnamen
ein.
KDE4 v2
Enter
a
name
and
description
for
your
new
type.
Geben
Sie
einen
Namen
und
eine
Beschreibung
für
den
neuen
Typ
ein.
KDE4 v2
Enter
a
name
for
the
new
color
scheme:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Schema
ein:
KDE4 v2
Please
select
or
enter
a
file
name.
Bitte
wählen
Sie
eine
Datei
oder
geben
einen
Dateinamen
ein.
KDE4 v2
Please
enter
a
unique
user
name:
Bitte
geben
Sie
einen
einheitlichen
Benutzernamen
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
new
template:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
ein:
KDE4 v2
You
must
enter
a
job
name.
Sie
müssen
einen
Namen
für
den
Auftrag
eingeben.
KDE4 v2
Please
enter
a
remote
name.
Bitte
legen
Sie
einen
Gegenstellennamen
fest.
GNOME v1
Enter
a
name
for
your
project,
and
click
Next.
Geben
Sie
einen
Namen
für
Ihr
Projekt
ein
und
drücken
Sie
auf
Weiter.
KDE4 v2
You
must
first
enter
a
domain
name.
Sie
müssen
zunächst
einen
Domain-Namen
eingeben.
KDE4 v2
Enter
a
name
for
the
catalog
Geben
Sie
einen
Namen
für
den
Katalog
ein:
KDE4 v2
You
must
enter
a
name
for
the
game.
Sie
müssen
einen
Namen
für
das
Spiel
eingeben.
KDE4 v2
Enter
a
name
for
the
new
folder.
Geben
Sie
einen
Namen
für
den
neuen
Ordner
ein.
KDE4 v2
Here
you
can
enter
a
name
which
will
displayed.
Hier
können
Sie
einen
Namen
eingeben,
der
angezeigt
wird.
KDE4 v2
Please
enter
a
new
name
for
the
playlist
layout
you
are
about
to
rename:
Bitte
geben
Sie
einen
neuen
Namen
für
das
Wiedergabelisten-Layout
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
new
Sieve
script:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Sieve-Skript
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
new
folder:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
den
neuen
Ordner
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
tag
name.
Bitte
legen
Sie
einen
Markennamen
fest.
GNOME v1
Please
enter
a
name
for
the
new
profile:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Profil
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
this
profile:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
dieses
Profil
ein.
KDE4 v2
You
have
to
enter
a
name
for
the
Samba
share.
Sie
müssen
einen
Namen
für
die
Samba-Freigabe
eintragen.
KDE4 v2
Enter
a
name
under
which
this
account
is
known
within
KMyMoney.
Bitte
einen
Namen
angeben
unter
dem
das
Konto
in
KMyMoney
bekannt
ist.
KDE4 v2
Please
enter
a
branch
name.
Bitte
legen
Sie
einen
Zweignamen
fest.
GNOME v1
Please
enter
a
name
and
at
least
one
directory.
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
und
mindestens
einen
Ordner
ein.
GNOME v1
Players,
upon
completion
of
their
first
stage,
are
prompted
to
enter
a
character
name.
Bei
Beendigung
des
ersten
Levels
werden
die
Spieler
aufgefordert,
einen
Charakternamen
einzugeben.
WikiMatrix v1
Enter
a
name
for
your
document.
Geben
Sie
den
Namen
für
Ihr
Dokument
ein.
CCAligned v1