Übersetzung für "English units" in Deutsch

The scales can also be calibrated in grams or in English units of weight, like the ounce.
Die Skalen können auch nach Gramm und englischen Gewichtseinheiten wie ounce eingeteilt sein.
EuroPat v2

You can configure the device to show values in metric, english or nautical units.
Werte können in metrischen, englischen oder nautischen Masseinheiten angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

You can configure the device to show values in metric, english or nautic units.
Werte können in metrischen, englischen oder nautischen Masseinheiten angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

The actual war action reached the village, as English bomber units flew large attacks on Hanover in October 1943.
Das eigentliche Kriegsgeschehen erreichte das Dorf, als englische Bomberverbände im Oktober 1943 Großangriffe auf Hannover flogen.
WikiMatrix v1

Superficiality of the white "American" population allows the war against Europe and is laying - together with English units - not only all German towns, but also towns in Holland and in France in ashes.
Die Oberflächlichkeit der weissen "amerikanischen" Bevölkerung lässt den Krieg gegen Europa zu und bombt zusammen mit englischen Einheiten auch Städte in Holland und Frankreich in Schutt und Asche.
ParaCrawl v7.1

For example, if the Trusted Server is granted the right to create translation units in the language combination German/English, only translation units in the language directions German-English and English-German can be created on this Trusted Server, but not in other language combinations such as German/French.
Wird dem Trusted Server z.B. das Recht zugewie­sen, Übersetzungseinheiten in der Sprachkombination Deutsch/Englisch anzulegen, so können auf Seiten des Trusted Servers ausschließlich Übersetzungseinheiten in den Sprach­richtungen Deutsch-Englisch sowie Englisch-Deutsch angelegt werden, nicht aber z.B. in der Sprachkombination Deutsch/Französisch.
ParaCrawl v7.1

Currently, courses are offered in Spanish, Russian, Turkish (24 units) and English (30 units).
Derzeit werden Kurse in Spanisch, Russisch, Türkisch (jeweils 24 Lerneinheiten) und Englisch (30 Lerneinheiten) angeboten.
ParaCrawl v7.1

Note: This software is only compatible with the iQue3600E units (english only), not compatible with iQue3600 (multilingual).
Hinweis: Diese Software ist ausschließlich für den iQue3600E bestimmt (nur Englisch), sie ist nicht verträglich mit dem iQue3600 (mehrsprachig).
ParaCrawl v7.1

The video classes are an essential educational resource which will help you to understand the content of the English course units.
Die Video-Lektionen sind ein äußerst wichtiges didaktisches Hilfsmittel, die Dir dabei helfen werden, die Inhalte der Einheiten des Englischkurses zu verstehen und anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

If set to English units, value is rounded to 0.001 inch now (until now, metric value was just converted to inch).
Wenn englische Einheiten eingestellt sind, wird analog dazu auf 0.001 inch gerundet (bislang war einfach der metrische Wert umgerechnet worden).
ParaCrawl v7.1

The United States of America stuck with the English units of its colonial past and today remains one of only three countries which haven't fully embraced the metric system.
Die Vereinigten Staaten beharrten auf den alten englischen Maßen. Heute sind sie eines von nur drei Ländern, die das metrische System nicht konsequent nutzen.
TED2020 v1

From April 1918, the area was guarded by English units against which the Austrian offensive was shattered on June 1918 and thanks to whom, most of the construction of the complex of trenches, armored posts and shelters are still visible today.
Seit April 1918 war das Gebiet von den englischen Einheiten kontrolliert, gegen welche die österreichische Offensive vom Juni 1918 scheiterte. Ihnen ist größtenteils die Ausführung des komplexen Schützengrabensystems, der Panzerstellungen und der heute noch sichtbaren Unterschlüpfe zu verdanken.
ParaCrawl v7.1