Übersetzung für "Engineering release" in Deutsch
How
can
continuous
improvement
processes
and
release
engineering
be
adapted
safely?
Wie
muss
ich
kontinuierliche
Verbesserungsprozesse
und
Release
Engineering
sicher
adaptieren?
ParaCrawl v7.1
Please
find
more
information
about
these
releases
on
the
Release
Engineering
Information
page.
Weitere
Informationen
zu
diesen
FreeBSD-Versionen
finden
Sie
auf
der
Seite
Release
Engineering
Information.
ParaCrawl v7.1
The
Release
Engineering
decides
if
it
goes
into
the
release.
Der
Release-Engineer
entscheidet,
ob
es
in
das
Release
aufgenommen
wird
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
release
engineering
process
is
documented
in
more
detail
by
the
Release
Engineering
Information
and
Release
Process
documents.
Das
Erstellen
einer
Release
ist
in
den
Dokumenten
Release
Engineering
Information
und
Release
Process
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
However,
several
additional
issues
arose
during
the
release
engineering
process,
causing
added
delays.
Allerdings
wurden
während
der
Vorbereitungen
für
die
Veröffentlichung
weitere
Probleme
entdeckt,
die
zu
Verzögerungen
führten.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
approach
used
by
the
FreeBSD
release
engineering
team
to
make
production
quality
releases
of
the
FreeBSD
Operating
System.
Beschreibt
die
Vorgehensweise
des
FreeBSD
Release
Engineering
Teams,
um
produktionsreife
Releases
von
FreeBSD
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
builders
release
engineering
team
is
responsible
for
building
and
packaging
FreeBSD
releases
on
the
various
supported
platforms.
Das
FreeBSD
Builders
Release
Engineering
Team
ist
für
den
Bau
von
FreeBSD-Releases
auf
allen
unterstützten
Plattformen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
more
detailed
information
on
branches
see
“
FreeBSD
Release
Engineering:
Creating
the
Release
Branch
”,
the
status
of
the
branches
and
the
upcoming
release
schedule
can
be
found
on
the
Release
Engineering
Information
page.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Zweigen
finden
Sie
unter
„
FreeBSD
Release
Engineering:
Creating
the
Release
Branch
“,
der
Status
der
Zweige
und
der
Zeitplan
zur
anstehenden
Veröffentlichung
kann
unter
der
Seite
Release
Engineering
Information
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
For
more
detailed
information
on
branches
see
"FreeBSD
Release
Engineering:
Creating
the
Release
Branch
",
the
status
of
the
branches
and
the
upcoming
release
schedule
can
be
found
on
the
Release
Engineering
Information
page.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Zweigen
finden
Sie
unter
"FreeBSD
Release
Engineering:
Creating
the
Release
Branch
",
der
Status
der
Zweige
und
der
Zeitplan
zur
anstehenden
Veröffentlichung
kann
auf
der
Seite
Release
Engineering
Information
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
a
number
of
these
drawbacks
affect
system
stability,
the
release
engineering
team
recommends
that
more
conservative
sites
and
users
stick
to
releases
based
on
the
4-STABLE
branch
until
the
5.X
series
is
more
polished.
Da
einige
dieser
Probleme
auch
negative
Auswirkungen
auf
die
Stabilität
des
Systems
haben,
rät
das
Release
Engineering
Team
konservativen
Anwendern
und
Firmen,
Versionen
aus
dem
Entwicklungszweig
4-STABLE
zu
verwenden,
bis
die
5.X
Versionen
zuverlässiger
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Primary
Release
Engineering
Team
is
responsible
for
setting
and
publishing
release
schedules
for
official
project
releases
of
FreeBSD,
announcing
code
freezes
and
maintaining
releng/*
branches,
among
other
things.
Das
Primary
Release
Engineering
Team
erstellt
und
veröffentlicht
die
Zeitpläne
für
die
Bereitstellung
der
offiziellen
FreeBSD-Releases,
verfügt
"Code
Freezes"
und
wartet
die
verschiedenen
releng/*-Zweige.
ParaCrawl v7.1
The
FreeBSD
Release
Engineering
Team
issues
snapshot
releases
to
encourage
users
to
test
new
features
and
improve
the
reliability.
Das
FreeBSD
Release
Engineering
Team
veröffentlicht
Snapshot-Releases,
um
Anwender
zu
ermuntern,
neue
Funktionen
zu
testen
und
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1