Übersetzung für "Engine installation" in Deutsch
The
engine
installation
on
the
vehicle
shall
comply
with
the
following
characteristics
in
respect
to
the
typeapproval
of
the
engine:
Der
Einbau
des
Motors
in
das
Fahrzeug
muß
hinsichtlich
der
Betriebserlaubnis
des
Motors
nachstehenden
Einzelheiten
entsprechen:
EUbookshop v2
The
engine
installation
on
the
vehicle
shall
comply
with
the
following
characteristics
in
respect
to
the
type-approval
of
the
engine:
Der
Einbau
des
Motors
in
Fahrzeuge
darf
nur
unter
Einhaltung
der
folgenden
Werte
erfolgen,
die
eine
Voraussetzung
für
die
Typgenehmigung
des
Motors
bilden:
DGT v2019
The
engine
installation
on
the
vehicle
shall
comply
with
the
following
characteristics
in
respect
to
the
approval
of
the
engine.
Beim
Einbau
des
Motors
in
Fahrzeuge
müssen
folgende
Anforderungen
erfüllt
werden,
die
auch
bei
der
Genehmigung
des
Motors
erfüllt
wurden.
DGT v2019
The
engine
installation
on
the
vehicle
shall
comply
with
the
following
characteristics
in
respect
to
the
type
approval
of
the
engine:
Der
Einbau
des
Motors
in
Fahrzeuge
darf
nur
unter
Einhaltung
der
folgenden
Werte
erfolgen,
die
eine
Voraussetzung
für
die
Typgenehmigung
des
Motors
bilden:
DGT v2019
The
engine
installation
on
the
vehicle
shall
be
performed
in
such
a
way
as
to
ensure
that
the
type
approval
requirements
are
met.
Der
Einbau
des
Motors
in
das
Fahrzeug
muss
so
ausgeführt
werden,
dass
die
Typgenehmigungsanforderungen
erfüllt
werden.
DGT v2019
Despite
of
the
use
of
waste
of
Diesel
engine
and
installation
of
an
additional
waste
gas
heat
exchanger
the
so
recovered
thermal
energy
is
still
not
enough,
so
this
comparable
installation
still
needs
an
oil
air
heater
with
a
thermal
output
of
a
maximum
of
25
kW.
Trotz
Nutzung
der
Abwärme
des
Dieselmotors
und
dem
Einbau
eines
zusätzlichen
Abgas-Wärmetauschers
reicht
die
damit
zurückzugewinnende
Wärmeenergie
nicht
ganz
aus,
so
daß
bei
dieser
Vergleichsanlage
noch
ein
ölbefeuerter
Lufterhitzer
mit
einer
Wärmeleistung
von
max.
25
kW
eingesetzt
werden
muß.
EUbookshop v2