Übersetzung für "Engage in conversation" in Deutsch

When the girl comes down here, you engage her in conversation.
Wenn das Mädchen kommt, sprechen Sie mit ihr.
OpenSubtitles v2018

We're not to engage in conversation, Miss.
Wir sollen uns nicht unterhalten, Miss.
OpenSubtitles v2018

I'm not to engage in conversation, Miss.
Ich soll mich nicht unterhalten, Miss.
OpenSubtitles v2018

Harry, engage in conversation, but be cynical.
Harry, fang ein Gespräch an, aber sei zynisch.
OpenSubtitles v2018

Attending-- - And who instructed you you try to engage this patient in conversation?
Wer hat Ihnen aufgetragen, mit dem Patienten zu kommunizieren?
OpenSubtitles v2018

You seemed willing to engage everyone else in conversation.
Sie scheinen ja sonst auch jeden in Gespräche verwickeln zu wollen.
OpenSubtitles v2018

Why did you engage in conversation with him about the case?
Wie konnten Sie so über den Fall reden?
OpenSubtitles v2018

Then when they meet you, they try to engage you in conversation.
Sie treffen mich danach, grüßen, belästigen mit Gesprächen.
OpenSubtitles v2018

Engage him in conversation, copy any documents that he brings with him'
Bring ihn zum Reden, kopiere Dokumente, die er bei sich hat.
OpenSubtitles v2018

I'll go over and engage the mom in conversation.
Ich gehe rüber und verwickle die Mutter in eine Konversation.
OpenSubtitles v2018

Users can create groups and engage in conversation all together.
Nutzer können sich in Gruppen zusammenschließen und so gemeinsam eine Unterhaltung führen.
ParaCrawl v7.1

Kicking off the second day, Catherine David will engage in a conversation with Michel Serres.
Zum Auftakt des zweiten Tages führt Catherine David ein Gespräch mit Michel Serres.
ParaCrawl v7.1

A willingness to approach others and engage in conversation
Die Bereitschaft, sich anderen zu nähern und sich zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1

They invite, inquire and engage in conversation.
Sie laden ein, fragen nach und kommen ins Gespräch.
ParaCrawl v7.1

He had no small talk and was hard to engage in conversation.
Er hatte keinen Small Talk und war schwer, sich im Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Hopefully, more people would walk by this located and engage me in conversation.
Hoffnungsvoll würden mehr Leute durch gelegenes dieses gehen und mich im Gespräch engagieren.
ParaCrawl v7.1

Oh, well, at least I'll have someone To engage in a decent conversation.
Ah, ja zumindest habe ich jemanden mit dem ich mich vernünftig unterhalten kann.
OpenSubtitles v2018