Übersetzung für "Energy policy act" in Deutsch

Those agreements were included in the Energy Policy Act of 2005.
Diese Abkommen wurden in das Energiegesetz von 2005 (Energy Policy Act) integriert.
ParaCrawl v7.1
The investigation showed that all types of bioethanol are considered to be biofuels under the current National Renewable Fuel Standard program (RFS1) established under the Energy Policy Act of 2005, which amended the Clean Air Act by establishing the first national renewable fuel standard.
Wie aus der Untersuchung hervorging, werden im Rahmen des derzeitigen Programms National Renewable Fuel Standard (RFS1), das infolge des Energy Policy Act von 2005 eingerichtet wurde, durch den das Luftreinhaltungsgesetz (Clean Air Act) geändert und die erste landesweit gültige Norm für erneuerbare Kraftstoffe geschaffen wurde, alle Arten von Bioethanol als Biokraftstoffe betrachtet.
DGT v2019
In the United States, the rules for minimum energy efficiency requirements for fluorescent lighting are laid down in the national Energy Policy Act of 24 October 1992.
In den USA sind die Mindestanforderungen an den Energiewirkungsgrad von Leucht­stoffröhren im Bundesgesetz über die Energiepolitik (Energy Policy Act) vom 24. Oktober 1992 niedergelegt.
TildeMODEL v2018
Energy policy must act to support continuity in the investments necessary to ensure that the potential for further energy efficiency and new and renewable energies was realized.
Die Energiepolitik müsse eingreifen, um die Kontinuität der erforderlichen Investitionen zu unterstützen und so zu gewährleisten, daß das Potential für weitere Verbesserungen der Energieeffizienz und für neue und erneuerbare Energien aus geschöpft werde.
EUbookshop v2
The United States -- though the 2005 Energy Policy Act -- and the European Union -- through the European Energy Policy -- created incentives for expanding biofuel production and use.
Im Jahr 2005 haben die Vereingten Staaten von Amerika und die Europäische Union dem 2005 United States Energy Policy Act sowie der europäischen Energiepolitik Anreize für den Anbau und den Einsatz von Biokraftstoffen gesetzt.
ParaCrawl v7.1
In addition to the use of flow rate regulators, the US Government's Energy Policy Act of 1992 also stated that these must not be manipulated, in order for instance to change the quantity of water which emerges.
So fordert der sogenannte Energy Policy Act of 1992 der US-Regierung neben der Verwendung von Durchflussmengenreglern auch, dass diese nicht manipuliert werden dürfen, um etwa die austretende Wassermenge zu verändern.
EuroPat v2
To start with, Susan Tierney elaborated on the content and structures of the Energy Policy Act and especially on the tax-incentives.
Zunächst berichtete Dr. Tierney über Inhalte und Strukturen des Energy Policy Act und insbesondere der steuerlichen Anreize und ihrer Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
The United States – though the 2005 Energy Policy Act – and the European Union – through the European Energy Policy – created incentives for expanding biofuel production and use.
Im Jahr 2005 haben die Vereingten Staaten von Amerika und die Europäische Union dem 2005 United States Energy Policy Act sowie der europäischen Energiepolitik Anreize für den Anbau und den Einsatz von Biokraftstoffen gesetzt.
ParaCrawl v7.1
On the one hand the long-term climate engagement of the US, which is reflected in its massive spending on Research and Development (R & D) and the Energy Policy Act of 2005, was mentioned.
Auf der einen Seite wurde auf das langfristige klimapolitische Engagement der USA verwiesen, das sich u.a. in Investitionen in Forschung und Entwicklung (F & E) oder im Energy Policy Act von 2005 spiegelte.
ParaCrawl v7.1
The American "Energy Policy Act" (EPAct) of 2005 includes the program "Renewable Fuel Standard" (RFS1).
Der amerikanische „Energy Policy Act“(EPAct) von 2005 enthält das Programm “Renewable Fuel Standard” (RFS1).
ParaCrawl v7.1
The Energy Policy and Conservation Act authorizes the Department of Energy (DOE) to establish energy efficiency standards for consumer appliances that are both technologically feasible and economically justified, while also resulting in a “significant conservation of energy.”
Laut “Energy Policy and Conservation Act” ist das DOE befugt, Energieeffizienzanforderungen für Verbraucherprodukte festzulegen. Diese müssen technisch machbar und wirtschaftlich vertretbar sein und außerdem erhebliche Energieersparnisse erzielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

act renewable energy sources act turnaround in energy policy energy policies
renewable energy act energy act energy policy energy policy act
renewable energy policy atomic energy act