Übersetzung für "Energy deficit" in Deutsch
This
energy
deficit
is
filled
by
energy
from
the
environment.
Dieses
Energiedefizit
wird
mit
Energie
aus
der
Umgebung
aufgefüllt.
EuroPat v2
Also
without
this
description,
a
so
named
energy-deficit
is
known
with
our
sun.
Auch
ohne
diese
Beschreibung
ist
bei
unserer
Sonne
ein
so
genanntes
Energiedefizit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
energy
field
is
severely
disrupted
and
has
a
large
energy
deficit.
Das
Energiefeld
ist
stark
gestört
und
weist
einen
großen
Energiemangel
auf.
CCAligned v1
But
developing
an
energy
deficit
ismuch
easier
than
many
women
realize.
Einen
Energiemangel
zu
entwickeln
ist
einfacher,
als
viele
Frauen
denken.
ParaCrawl v7.1
The
energy
deficit,
especially
the
excessive
consumption
of
meat
wohlstandsgewöhnten
consumer
is
to
blame.
Am
Energiedefizit
ist
vor
allem
der
überhöhte
Fleischkonsum
der
wohlstandsgewöhnten
Verbraucher
schuld.
ParaCrawl v7.1
The
energy
deficit
in
the
production
of
food
products
appears
being
the
most
important
aspect
of
the
article.
Das
Energiedefizit
der
Nahrungsmittelproduktion
scheint
uns
der
wichtigste
Aspekt
des
Artikels.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
people,
which
suffer
from
stress,
lack
of
energy
or
sleeping
deficit.
Ideal
für
Menschen,
die
unter
Stress,
Energiemangel
und
Schlafproblemen
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
reduce
the
region's
energy
deficit
by
increasing
regional
energy
production,
especially
from
renewable
sources.
Eine
regionale
Energieproduktion
und
insbesondere
die
Erzeugung
erneuerbarer
Energien
sollen
dem
Energiemangel
der
Region
entgegenwirken.
TildeMODEL v2018
If
a
small
energy
deficit
arises
in
cells
or
groups
of
cells,
imbalances
occur.
Wenn
ein
kleines
Energiedefizit
in
den
Zellen
oder
in
den
Zell-Gruppen
entsteht,
treten
Ungleichheiten
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
to
apply
in
areas
where
we
notice
an
energy
deficit.
Es
ist
ideal,
um
in
Bereichen,
in
denen
wir
merken,
ein
Energiedefizit
gelten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
issue
of
energy
merits
a
tailored
approach
based
on
the
improvement
of
specific
indicators
such
as
energy
intensity
or
energy
deficit.
Die
Energiefrage
verdient
jedoch
einen
maßgeschneiderten
Ansatz
auf
der
Grundlage
der
Verbesserung
spezifischer
Indikatoren
wie
Energieintensität
oder
Energiedefizit.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
Mr
de
Silguy
where
he
can
find
any
economic
theorists
who
suggest
that
a
country
which
has
oil
revenues
should
respond
in
the
same
way
as
one
with
an
energy
deficit
if
the
price
of
oil
is
halved
or
doubled.
Ich
möchte
Herrn
de
Silguy
fragen,
wo
er
Wirtschaftstheoretiker
aufgetrieben
hat,
die
behaupten,
daß
ein
Land
mit
Erdöl-Einnahmequellen
ebenso
wie
ein
Land
mit
einem
Energiedefizit
auf
eine
Verdoppelung
oder
Halbierung
des
Ölpreises
reagiert.
Europarl v8
Agriculture,
which
has
been
going
through
a
very
difficult
period,
has
the
potential
through
biomass
to
contribute
positively
to
rebalancing
the
renewable
energy
deficit
within
the
European
Union.
Die
Landwirtschaft,
die
zur
Zeit
eine
sehr
schwierige
Entwicklung
durchmacht,
verfügt
mit
der
Biomasse
über
das
Potential,
das
zu
einem
Ausgleich
des
Defizits
an
erneuerbaren
Energien
in
der
Europäischen
Union
beitragen
könnte.
Europarl v8