Übersetzung für "Energetic value" in Deutsch
Also
when
food
is
cooked,
the
energetic
value
of
food
is
tremendously
reduced.
Aber
wenn
Nahrung
gekocht
ist,
ist
der
Energiewert
der
Nahrung
ungeheuer
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Kamut
pizza
has
a
high
energetic
value.
Kamut-Pizza
besitzt
einen
hohen
Energiewert.
ParaCrawl v7.1
It
stays
there
and
mainly
has
an
energetic
value
from
which
the
seed
can
germinate
and
live
on
for
some
time.
Dieses
Öl
bleibt
dort
und
hat
hauptsächlich
einen
energetischen
Wert,
woraus
der
Samen
auskeimen
und
einige
Zeit
weiterleben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
nutritional
information,
that
will
be
obligatory
since
13
December
2016,
offers
important
information
about
a
correct
and
equilibrate
diet,
informs
about
the
food
energetic
value
(or
of
one
portion)
and
about
the
presence
of:
fat,
fat
acidic,
carbohydrates,
sugars,
proteins
and
salt.
Die
Nährinformation,
die
ab
13.
Dezember
verbindlich
sein
wird,
bietet
wichtige
Informationen
für
eine
richtige
Diät
an,
informiert
über
den
Energiewert
des
Nahrungsmittels
und
über
die
Speisefette,
Säuren,
Kohlenhydrate,
Zucker,
Proteine
und
Salz.
ParaCrawl v7.1
Thus,
organoleptic
characteristics
and
the
nutritional
value
of
food
are
considerably
higher,
while
reducing
cholesterol
and
increasing
the
energetic
value,
being
an
ideal
substitute
for
animal
protein.
Die
organoleptischen
Eigenschaften
und
der
Nährwert
der
Gerichte
sind
erheblich
höher,
wobei
zur
gleichen
Zeit
das
Cholesterin
reduziert
und
der
Energiewert
gesteigert
wird.
ParaCrawl v7.1
You
email
your
recently
tested
energetic
values
and
balancing
to
your
personal
mentor.
Neu
geteste
energetische
Werte
und
Balancierungen
emailen
Sie
zu
ihrem
persönlichen
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
scan
shows
whether
the
energetic
values
are
increasing
and
the
project
improving.
Der
Scan
gibt
an,
ob
die
energetischen
Werte
steigen
und
das
Projekt
sich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
A
thinner
insulation
will
have
less
advantageous
energetic
values
than
the
bare
wire
and/or
the
uninsulated
fiber
fabric.
Eine
dünnere
Isolierung
würde
ungünstigere
energetische
Werte
liefern
als
der
blanke
Draht
bzw.
das
unisolierte
Fasergewebe.
EuroPat v2
All
energetic
values
are
tracked
in
graphics
so
you
can
follow
the
whole
process.
Alle
energetische
Werte
werden
in
Grafiken
wiedergegeben
so
dass
Sie
dem
Prozess
folgen
können.
ParaCrawl v7.1
The
aim
should
be
to
create
strong
parliaments
which
participate,
act,
debate
and
rebut,
ratify
and
rectify,
which
energetically
defend
the
values
of
freedom,
which
are
the
driving
force
of
the
region'
s
political
development,
and
which
also
inform
the
people
of
the
progress
that
has
been
made.
Ziel
wird
es
sein,
starke
Parlamente
zu
haben,
die
mitwirken,
die
handeln,
eingreifen,
debattieren,
widerlegen,
ratifizieren
oder
korrigieren,
die
mit
Überzeugung
die
Werte
der
Freiheit
verteidigen,
die
der
Motor
der
politischen
Entwicklung
der
Region
sind
und
die
ihre
Erfolge
kundtun.
Europarl v8
Pecorino
cheese
is
obtained
from
ewe’s
milk
after
a
long
maturation
period
under
special
temperature
and
moisture
conditions,
which
give
the
cheese
a
strong
and
pleasant
spicy
taste,
not
counting
its
high
nutritional
and
energetic
values.
Pecorino
Käse
wird
aus
Schafsmilch
hergestellt,
nach
einem
langen
Reifungsprozess
in
gesicherten
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsbedingungen,
welche
dem
Käse
einen
starken
und
angenehmen
würzigen
Geschmack
verleihen
und
außerdem
die
hohen
Energie-
und
Nährwerte.
ParaCrawl v7.1
There
are
energetic
values
for
the
amount
of
life
energy,
blockages,
stress,
grounding
and
self-organization.
Es
gibt
energetische
Werte
für
die
Menge
an
Lebensenergie,
Blockaden,
Stress,
Erdung
und
Selbstorganisation.
ParaCrawl v7.1
Pecorino
cheese
is
obtained
from
ewe's
milk
after
a
long
maturation
period
under
special
temperature
and
moisture
conditions,
which
give
the
cheese
a
strong
and
pleasant
spicy
taste,
not
counting
its
high
nutritional
and
energetic
values.
Pecorino
Käse
wird
aus
Schafsmilch
hergestellt,
nach
einem
langen
Reifungsprozess
in
gesicherten
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsbedingungen,
welche
dem
Käse
einen
starken
und
angenehmen
würzigen
Geschmack
verleihen
und
außerdem
die
hohen
Energie-
und
Nährwerte.
ParaCrawl v7.1
All
the
energetic
values
are
displayed
and
summarized
monthly
in
charts
so
that
you
can
follow
the
whole
process.
Alle
energetischen
Werte
werden
monatlich
in
Grafiken
wiedergegeben
und
zusammengefasst,
so
dass
Sie
dem
ganzen
Prozess
folgen
können.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
required
parameters
of
the
end
product
are
adhered
to,
AERZEN
conducts
comprehensive
software
tests,
thereby
not
only
does
the
actual
production
of
the
vacuum
stand
out,
but
also
the
long-term
durability,
as
well
as
the
energetic
values.
Um
sicherzustellen,
dass
die
geforderten
Parameter
vom
Endprodukt
auch
tatsächlich
eingehalten
werden,
unterzieht
AERZEN
die
Anlagen
umfangreichen
Softwaretests.
Dabei
steht
nicht
nur
die
eigentliche
Erzeugung
des
Vakuums
im
Vordergrund,
sondern
auch
die
Dauerbelastbarkeit
sowie
energetische
Werte.
ParaCrawl v7.1