Übersetzung für "Enable success" in Deutsch
Cox
Enterprises
Shares
Knowledge
to
Enable
Success
Cox
Enterprises
gibt
Wissen
weiter,
um
den
Erfolg
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
provides
solutions
that
enable
long-term
success.
Cognizant
bietet
Lösungen
für
den
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
provide
innovative
technological
solutions
that
enable
customer
success,
Wir
bieten
innovative
technologische
Lösungen,
die
den
Erfolg
unserer
Kunden
ermöglichen,
CCAligned v1
Years
of
experience
and
a
flexible
payment
terms
enable
your
business
success.
Mehrjährige
Erfahrung
und
flexible
Bedingungen
ermöglichen
erfolgreicheres
Geschäft.
CCAligned v1
Broad
partner
ecosystem
integration
helps
to
further
enable
your
success.
Die
umfangreiche
Integration
mit
Systemen
unserer
Partner
trägt
ebenfalls
zu
Ihrem
Erfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
our
greatest
asset
because
they
enable
our
company’s
success.
Unsere
Mitarbeiter
sind
unser
größtes
Kapital,
denn
sie
ermöglichen
den
Erfolg
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
requires
responsive,
healthy
forms
of
organisation
that
enable
sustainable
success
in
international
competition.
Es
braucht
deshalb
responsive,
gesunde
Organisationsformen,
die
nachhaltigen
Erfolg
im
internationalen
Wettbewerb
ermöglichen.
CCAligned v1
How
we
enable
your
success
?
Wie
ermöglichen
wir
Ihrem
Erfolg?
CCAligned v1
Find
out
more
about
how
our
Multilevel
Security
solutions
can
enable
your
organization’s
success:
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
unsere
mehrstufigen
Sicherheitslösungen
Ihrem
Unternehmen
den
Weg
zum
Erfolg
ebnen:
CCAligned v1
The
vehicle
shall
operate
for
a
maximum
of
50
km
to
enable
the
success
of
the
repair
to
be
validated.
Das
Fahrzeug
muss
über
eine
Strecke
von
maximal
50
km
betrieben
werden,
um
den
Erfolg
der
Instandsetzung
zu
validieren.
DGT v2019
To
enable
the
success
of
the
neutralization
procedure
to
be
monitored,
the
composition
of
the
fumes
must
be
ascertained
by
sampling
as
frequently
as
possible
at
a
suitable
point.
Um
den
Erfolg
der
Inertisierung
überwachen
zu
können,
muß
an
geeigneter
Stelle
durch
möglichst
häufige
Gasprobenahme
die
Brandgaszusammensetzung
ermittelt
werden.
EUbookshop v2
The
purpose
of
the
agreement
is
to
safeguard
the
company’s
economic
success,
enable
further
organic
growth
and
allow
group-related
advantages
to
be
leveraged.
Der
Vertragsabschluss
dient
dazu,
den
wirtschaftlichen
Erfolg
abzusichern,
weiteres
organisches
Wachstum
zu
erleichtern
sowie
konzernbedingte
Vorteile
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Integration
of
APIs,
databases
and
other
services,
you
enable
the
success
of
our
products
and
services.
Durch
die
Integration
von
APIs,
Datenbanken
und
anderen
Diensten
ermöglichst
du
den
Erfolg
unserer
Produkte
und
Services.
CCAligned v1
Numerous
lakes,
smaller
rivers
and
streams
invite
to
fish
for
trout
or
salmon
during
the
whole
season
and
enable
success
as
well
as
relaxation.
Zahlreiche
Seen,
kleinere
Flüsse
und
Bäche
laden
zum
Fischen
auf
Forelle
oder
Lachs
während
der
ganzen
Saison
ein
und
ermöglichen
Erfolg
sowie
Entspannung.
CCAligned v1
Our
vision:
To
provide
private
individuals
and
companies
with
the
domain
they
require
to
enable
their
success
.
Unsere
Vision:
Privatpersonen
und
Unternehmen
mit
der
Domain
auszustatten,
die
sie
fÃ1?4r
ihren
Erfolg
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
security
strategy
is
designed
with
Healthcare
needs
in
mind
so
providers
can
realize
a
comprehensive
overall
security
strategy
and
enable
success
for
the
organization.
Die
Dell
EMC
Sicherheitsstrategie
wurde
mit
den
Anforderungen
des
Gesundheitswesens
im
Sinn
entwickelt,
Anbieter
können
also
eine
umfassende
Strategie
der
Gesamtsicherheit
realisieren
und
Erfolg
für
das
Unternehmen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Our
can-do
attitude,
passion
for
excellence
and
responsiveness
help
enable
our
customers’
success.
Unsere
positive
Einstellung,
unser
Engagement
für
exzellente
Ergebnisse
und
unsere
Hilfsbereitschaft
tragen
zum
Erfolg
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
values
of
absolute
integrity,
restless
innovation,
empowerment,
customer
focus
and
high
performance
enable
our
success".
Unsere
Werte
von
absoluter
Integrität,
unablässiger
Innovation,
Stärkung
von
persönlichen
Fähigkeiten
und
Verantwortung,
Kundenorientierung
und
einer
hohen
Leistungsbereitschaft
ermöglichen
uns
den
Erfolg».
ParaCrawl v7.1
After
over
two
years
of
operating
the
system
on
board
the
MV
"Beluga
SkySails"
he
is
clearly
convinced
of
the
benefits
and
great
potential
of
the
innovative
technology:
"The
MV
"Beluga
SkySails"
is
living
proof
that
sustainability
and
climate
protection
do
not
conflict
with,
but
rather
even
enable
business
success
in
maritime
shipping.
Nach
dem
mehr
als
zweijährigen
Betrieb
des
Systems
an
Bord
der
MS
"Beluga
SkySails"
ist
er
von
den
Vorteilen
und
dem
großen
Potenzial
der
innovativen
Technologie
überzeugt:
"Das
MS
"Beluga
SkySails"
ist
der
fahrende
Beweis
dafür,
dass
Nachhaltigkeit
und
Klimaschutz
nicht
im
Widerspruch
zu
unternehmerischem
Handeln
stehen,
sondern
wirtschaftlichen
Erfolg
in
der
Schifffahrt
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Miller
was
able
to
consult
with
other
coworking
spaces
in
the
area,
of
which
there
are
about
five,
to
see
what
elements
to
include
to
enable
the
success
of
the
programme.
Miller
beriet
sich
dabei
auch
mit
Coworking
Spaces
aus
der
Umgebung,
um
über
ihre
Erfahrungen
die
richtigen
Elemente
für
einen
erfolgreichen
Ausgang
des
Programmes
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
comprehensive
collection
of
online
material,
inlingua
has
developed
supplementary
online
content
to
enable
your
success
in
learning
a
language.
Zusätzlich
zu
dieser
umfangreichen
Sammlung
an
Online-Material
hat
inlingua
noch
mehr
Online-Inhalte
für
das
erfolgreiche
Erlernen
einer
Sprache
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
global
Life
Science
business
of
Merck,
Merck
Millipore
offers
a
broad
range
of
innovative
performance
products,
services
and
business
relationships
that
enable
our
customers'
success
in
research,
development
and
production
of
biotech
and
pharmaceutical
drug
therapies.
Als
Teil
der
weltweiten
Lifesciencessparte
von
Merck
verfügt
Merck
Millipore
über
eine
breite
Palette
an
innovativen,
leistungsstarken
Produkten,
Dienstleistungen
und
Geschäftsverbindungen,
die
unsere
Kunden
bei
der
erfolgreichen
Forschung,
Entwicklung
und
Herstellung
von
Biotech-
und
Arzneimitteltherapien
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
decide
which
methods
are
suitable
for
which
tasks,
how
innovation
processes
are
managed
in
collaboration
with
internal
as
well
as
external
stakeholders,
and
how
technological
innovations
have
to
be
communicated
to
enable
market
success.
Studierende
können
beurteilen,
welche
Methoden
für
welche
Fragestellungen
geeignet
sind,
wie
Innovationsprozesse
in
Kollaboration
mit
internen
wie
externen
Stakeholdern
gesteuert
und
wie
technologische
Innovationen
kommuniziert
werden
müssen,
um
einen
Markterfolg
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Drive
System
Solutions
that
make
us
unique
worldwide
and
enable
our
sustainable
success
and
healthy
growth.
Antriebslösungen,
die
uns
weltweit
einzigartig
machen
und
uns
einen
nachhaltigen
Erfolg
und
ein
gesundes
Wachstum
sichern.
ParaCrawl v7.1
After
over
two
years
of
operating
the
system
on
board
the
MV
“Beluga
SkySails”
he
is
clearly
convinced
of
the
benefits
and
great
potential
of
the
innovative
technology:
“The
MV
“Beluga
SkySails”
is
living
proof
that
sustainability
and
climate
protection
do
not
conflict
with,
but
rather
even
enable
business
success
in
maritime
shipping.
Nach
dem
mehr
als
zweijährigen
Betrieb
des
Systems
an
Bord
der
MS
„Beluga
SkySails”
ist
er
von
den
Vorteilen
und
dem
großen
Potenzial
der
innovativen
Technologie
überzeugt:
„Das
MS
„Beluga
SkySails”
ist
der
fahrende
Beweis
dafür,
dass
Nachhaltigkeit
und
Klimaschutz
nicht
im
Widerspruch
zu
unternehmerischem
Handeln
stehen,
sondern
wirtschaftlichen
Erfolg
in
der
Schifffahrt
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
approaches
for
wound
care
or
for
accelerating
wound
healing
known
from
the
state
of
the
art
are
often
inadequate,
since
they
are
in
many
cases
not
satisfactory
as
regards
the
generally
recognized
quality
criteria
for
wound
dressings
or
do
not
enable
adequate
therapeutic
success.
Dennoch
sind
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Ansätze
zur
Wundversorgung
bzw.
zur
Beschleunigung
der
Wundheilung
oftmals
unzureichend,
da
sie
im
Hinblick
auf
die
allgemein
anerkannten
Qualitätskriterien
für
Wundauflagen
vielfach
nicht
zufriedenstellend
sind
bzw.
keinen
ausreichenden
Therapieerfolg
ermöglichen.
EuroPat v2