Übersetzung für "Empty slot" in Deutsch
This
can
be
caused
by
erroneous
addressing
or
an
empty
slot.
Ursache
dafür
kann
eine
Fehladressierung
oder
ein
leerer
Steckplatz
sein.
EuroPat v2
Man
looking
to
fill
empty
slot
in
his
schedule
Mann,
der
versucht,
einen
freien
Platz
in
seinem
Zeitplan
zu
besetzen.
CCAligned v1
Empty
slot
1x
PCI-Express
x16
(if
only
one
single-slot
graphics
card
is
chosen)
Freier
Steckplatz
1x
PCI-Express
x16
(falls
nur
eine
Single-Slot
Grafikkarte
bestückt
ist)
ParaCrawl v7.1
Good
course
and
seldom
problems
to
find
an
empty
slot.
Gute
Bahn,
bei
der
es
selten
Probleme
gibt,
einen
Platz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
click
into
an
empty
slot
and
"rubber-band"
select
from
there.
Sie
können
auch
in
einen
leeren
Slot
klicken
und
von
dort
aus
eine
"Gummiband"-Selektion
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
There's
a,
uh,
empty
slot
in
the
kitchen
knife
rack
that's
consistent
with
the
size
of
the
stab
wounds.
Da
ist
ein,
äh...
leerer
Platz
im
Regal
der
Küchenmesser,
das
mit
der
Größe
der
Stichwunde
übereinstimmt.
OpenSubtitles v2018
Now
the
rotor
5
may
be
turned
clockwise
by
90°,
so
that
the
empty
receiving
slot
6
lies
coincident
with
the
bolt
between
the
guide
rails
1,
and
the
receiving
slot
7,
filled
with
a
new
bolt
2
is
beneath
the
bolt
outlet
3,
so
that
this
bolt,
through
blowing
air,
can
be
carried
over
a
corresponding
line,
in
the
appropriate
direction,
to
another
bolt-welding
device.
Nunmehr
läßt
sich
der
Rotor
5
im
Uhrzeigersinn
um
90°
drehen,
so
daß
der
leere
Aufnahmeschlitz
6
deckungsgleich
mit
den
Bolzen
zwischen
den
Führungsschienen
1
liegt
und
der
mit
einem
neuen
Bolzen
2
bestückte
Aufnahmeschlitz
7
sich
unterhalb
des
Bolzenauslasses
3
befindet,
so
daß
über
Blasluft
dieser
Bolzen
im
vorgenannten
Sinne
zu
einem
anderen
Bolzenschweißgerät
über
eine
entsprechende
Leitung
transportiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
transport
between
these
is
implemented
substantially
by
the
above-mentioned
longitudinal
movements
of
the
clamp
housing
56
along
the
extension
arm
58,
in
combination
with
vertical
movements
of
the
magazine
10
to
put
a
selected
chip-carrier
plate
into
the
release
position
or
an
empty
slot
into
the
receiving
position,
as
well
as
in
combination
with
reception
and
displacement
movements
of
at
least
one
receiving
element
in
the
chip-detaching
system
(not
described
in
more
detail
here).
Der
Transport
zwischen
diesen
wird
im
wesentlichen
durch
die
erwähnten
Längsbewegungen
des
Einspanngehäuses
56
auf
dem
Ausleger
58,
in
Verbindung
mit
Vertikalbewegungen
des
Magazins
10
zur
Zuführung
einer
ausgewählten
Chipträgerplatte
zur
Abgabeposition
oder
eines
leeren
Faches
zur
Aufnahmeposition
sowie
in
Verbindung
mit
Erfassungs-
und
Verschiebebewegungen
mindestens
eines
Aufnehmers
des
(hier
nicht
genauer
beschriebenen)
Chipausstechsystems
bewerkstelligt.
EuroPat v2
For
subsequent,
straightforward
upgrades,
control
inserts
for
6
zones
are
available,
which
can
simply
be
plugged
into
in
an
empty
slot.
Für
die
nachträgliche,
kinderleichte
Nachrüstung
stehen
Regeleinschübe
für
je
sechs
Zonen
zur
Verfügung,
die
einfach
in
einen
leeren
Steckplatz
gesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Slot
Rafter
is
a
pc
accessory,
which
is
placed
on
an
empty
PCI-Slot,
and
it
allows
mounting
of
up
to
four
2,5"-drives
(hdd/ssd)
on
one
side
and
two
80mm-fans
o[weiterlesen]
Beim
Slot
Rafter
handelt
es
sich
um
ein
Zubehörteil,
das,
auf
einem
freien
PCI-Slot
platziert,
die
Unterbringung
von
bis
zu
vier
2,5"-Festplatten
(HDD/SSD)
auf
der[weiterlesen]
ParaCrawl v7.1
If
one
knows
for
example
from
the
start
that
only
even
numbers
will
occur
as
keys,
this
function
would
leave
every
second
slot
empty
(if
m
is
a
power
of
2
as
a
result
of
doublings
and
halvings).
Weiß
man
z.
B.
von
vorneherein,
dass
nur
gerade
Zahlen
als
Schlüssel
auftreten
werden,
so
würde
diese
Funktion
jeden
zweiten
Slot
leer
lassen
(wenn
m
aufgrund
von
Verdoppelungen
und
Halbierungen
eine
Potenz
von
2
ist).
ParaCrawl v7.1
The
file
will
be
inserted
either
where
at
the
Insert
Marker
position
(Arrangement
View)
or
in
the
currently
selected
empty
clip
slot
(Session
View).
Die
Datei
wird
entweder
an
der
Position
"Einfüge-Marker"
(Arrangement-Ansicht)
oder
im
aktuell
ausgewählten
leeren
Clip-Slot
(Session-Ansicht)
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Plug-ins
area,
click
an
empty
plug-in
slot,
choose
an
effect
category,
then
choose
a
plug-in
from
the
Audio
Units
submenu.
Klicken
Sie
im
Bereich
"Plug-Ins"
auf
einen
leeren
Plug-In-Slot,
wählen
Sie
die
Effektkategorie
aus
und
wählen
Sie
anschließend
ein
Plug-In
aus
dem
Audio
Units-Untermenü
aus.
ParaCrawl v7.1
To
confuse
imitators
further,
he
also
screwed
a
three-way
switch
into
the
empty
middle-pickup
slot
on
the
guitar's
body.
Um
Imitatoren
weiter
zu
verwirren,
schraubte
Van
Halen
einen
Drei-Wege-Schalter
in
die
leere
Ausfräsung
des
mittleren
Tonabnehmers
in
dem
Korpus.
WikiMatrix v1
Instead,
an
empty
clip
slot
is
prepared,
allowing
you
to
create
a
new
idea
in
the
current
track.
Stattdessen
wird
ein
leerer
Clip-Slot
vorbereitet,
was
Ihnen
ermöglicht,
eine
neue
Idee
auf
der
aktuell
gewählten
Spur
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
One
possibility
to
do
this
is
to
go
out
with
the
cable
on
an
empty
slot
position
at
the
back
of
your
computer
and
connect
it
to
the
external
RS232
connector.
Eine
Möglichkeit
dazu
besteht
darin,
das
Kabel
durch
ein
freies
Slotblech
nach
außen
zu
führen
und
dann
an
den
externen
RS232
Anschluß
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
S
button
on
an
empty
slot
and
then
select
the
scanner
to
install
it
if
you
have
the
required
amount
of
iron.
Drücke
die
S
-Taste
auf
einem
leeren
Platz
und
wähle
anschließend
den
Scanner
aus,
um
ihn
zu
installieren,
sofern
du
über
die
erforderliche
Menge
Eisen
verfügst.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
useful
when
upgrading,
as
you
can
add
RAM
to
an
empty
slot
instead
of
replacing
an
existing
memory
module.
Sie
sind
auch
nützlich
beim
Aufrüsten,
da
man
den
RAM
einem
leeren
Slot
zuweisen
kann
ohne
das
bestehende
Modul
auswechseln
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
set
can
be
used
to
connect
three
water
blocks
with
one
empty
slot
between
the
graphics
cards.
Alternativ
können
drei
Grafikkartenkühler
jeweils
mit
einem
freien
Slot
zwischen
den
Grafikkarten
verbunden
werden,
wodurch
dieser
Direktverbindungssatz
mit
einer
großen
Anzahl
an
Mainboards
kompatibel
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
late
A4000/030
has
its
processor
soldered
to
the
motherboard
leaving
the
CPU
slot
empty.
Bei
einigen
späteren
A4000/030
war
der
Prozessor
direkt
auf
die
Hauptplatine
gelötet,
deren
CPU-Slot
blieb
frei.
ParaCrawl v7.1