Übersetzung für "Employment interview" in Deutsch
At
the
employment
interview,
which
was
basically
to
sign
up
to
the
course,
I
discovered
that
it
was
not
all
that
straightforward.
An
der
Beschäftigung
Interview,
das
im
Grunde
war
die
Anmeldung
zum
Kurs,
entdeckte
ich,
dass
es
nicht
alle
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
What
questions
are
asked
to
the
employer
at
the
interview,
and
what
are
not?
Welche
Fragen
werden
dem
Arbeitgeber
beim
Vorstellungsgespräch
gestellt
und
was
nicht?
ParaCrawl v7.1
Employer
and
interviewers
expect
you
to
answer
tough
question
during
interviews.
Arbeitgeber
und
Interviewer
erwarten
Sie,
haltbare
Frage
während
der
Interviews
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
So,
whether
to
call
the
employer
after
interview?
Also,
ob
den
Arbeitgeber
nach
dem
Gespräch
anzurufen?
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
employers
interviewed
claim
to
be
aware
of
the
health
risk
posed
by
solvents.
Die
Hälfte
der
befragten
Arbeitgeber
gibt
an,
daß
sie
von
den
Gesundheitsrisiken
durch
Lösungsmittel
weiß.
EUbookshop v2
When
employers
conduct
interviews
and
written
examinations
themselves,
they
are
concerned
with
testing
general
rather
than
specialist
knowledge.
Soweit
sie
selbst
Interviews
und
schriftliche
Prüfungen
durchführen,
geht
es
eher
um
allgemeines
Wissen
als
um
die
Prüfung
fachlicher
Kenntnisse.
EUbookshop v2
Written
statements
from
employers
and
the
interviews
conducted
with
such
persons
have
shown
that
when
structural
reductions
occur
in
the
total
manhours
worked
per
year,
e.g.
through
sickness
or,
as
in
this
case,
through
educational
leave,
other
measures
are
taken
before
any
thought
is
given
to
the
creation
of
new
jobs.
In
schriftlichen
Stellungnahmen
der
Arbeitgeber
und
in
den
Interviews
mit
den
Arbeit
gebern
haben
diese
festgestellt,
daß
bei
strukturellen
Verringerungen
des
Jahresarbeitsvolumens,
wie
sie
etwa
durch
die
Kalkulation
von
Krankheitsfällen
oder
-
wie
in
diesem
Fall
-
durch
Inanspruchnahme
von
Bildungsurlaubs-Rechten
entstehen,
andere
Maßnahmen
ergriffen
werden,
bevor
an
die
Schaffung
eines
weiteren
Arbeitsplatzes
gedacht
wird.
EUbookshop v2
In
this
study,
401
Swedish
employers
were
interviewed
on
what
they
regarded
to
be
the
main
difficulties
in
employing
foreigners.
Für
diese
Studie
wurden
401
schwedische
Arbeitgeber
befragt,
welche
Faktoren
ihrer
Meinung
nach
die
Hauptschwierigkeiten
für
die
Beschäftigung
von
Ausländern
darstellten.
EUbookshop v2
In
some
of
these
cases
the
disabled
people
would
not
agree
to
former
employers
being
interviewed.
In
einigen
von
diesen
Fällen
war
es
nicht
möglich,
parallel
dazu
auch
die
beteiligten
Unternehmen
zu
befragen,
weil
die
Behinderten
ihr
Einverständnis
verweigerten.
EUbookshop v2
Indeed
may
offer
you
the
opportunity
to
receive
a
text
message
interview
reminder
from
Indeed
when
the
Employer
has
scheduled
interviews
with
you.
Indeed
bietet
Ihnen
möglicherweise
an,
eine
Textnachricht
mit
einer
Erinnerung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
von
Indeed
zu
erhalten,
wenn
der
Arbeitgeber
ein
Vorstellungsgespräch
mit
Ihnen
vereinbart
hat.
ParaCrawl v7.1
Closing
–
Summarizes
the
body
of
the
letter
and
expresses
the
desire
to
meet
the
employer
for
an
interview.
Closing
-
Fasst
den
Körper
des
Briefes
zusammen
und
drückt
das
aus
Wunsch,
den
Arbeitgeber
für
ein
Interview
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
They
have
already
started
work
early
10
Young
Almeria
in
seven
companies
in
the
province,
from
the
Board
and
we
expect
this
figure
to
rise
as
employers
go
doing
interviews
and
selecting
candidates.
Sie
haben
bereits
mit
der
Arbeit
früh
begonnen
10
Junge
Almeria
in
sieben
Unternehmen
in
der
Provinz,
aus
dem
Vorstand,
und
wir
erwarten,
dass
diese
Zahl
steigen
als
Arbeitgeber
gehen,
Interviews
und
Auswahl
der
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
If
during
interview
you
did
not
agree
about
terms
of
acceptance
of
a
final
decision,
you
should
most
call
the
employer
after
interview.
Wenn
während
des
Gespräches
Sie
über
die
Fristen
der
Annahme
der
Endlösung
nicht
vereinbart
haben,
müssen
am
meisten
Sie
den
Arbeitgeber
nach
dem
Gespräch
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Interviews
can
be
simple,
informal
meetings
between
you
and
the
potential
employer,
or
formal
interviews
between
you
and
a
group
of
people
with
set
questions.
Interviews
kann
einfach
sein,
informelle
Treffen
zwischen
Ihnen
und
dem
potentiellen
Arbeitgeber
oder
formale
Interviews
zwischen
Ihnen
und
einer
Gruppe
von
Menschen
mit
einem
Satz
Fragen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
most
interviews,
employers
ask
if
you
have
any
questions
for
them.
Am
Ende
eines
Interviews
wird
man
dich
vermutlich
fragen,
ob
auch
du
Fragen
an
das
Unternehmen
hast.
ParaCrawl v7.1