Übersetzung für "Employees and contractors" in Deutsch
A
company
acting
as
the
link
between
the
employees
and
contractors
was
established.
Zusätzlich
entstand
eine
Gesellschaft,
die
als
Vermittler
zwischen
Arbeitnehmern
und
Arbeitgebern
fungiert.
EUbookshop v2
You
need
to
manage
access
for
employees,
partners
and
contractors.
Sie
müssen
den
Zugriff
für
Mitarbeiter,
Partner
und
Auftragnehmer
verwalten.
CCAligned v1
Nothing
is
more
important
than
the
safety
of
our
employees,
contractors,
and
visitors.
Nichts
ist
wichtiger
als
die
Sicherheit
unserer
Mitarbeiter,
Vertragspartner
und
Besucher.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
the
wellbeing
of
our
employees
and
contractors
is
a
top
priority.
Zum
anderen
ist
das
Wohlergehen
unserer
Mitarbeiter
und
Kontraktoren
von
höchster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
All
employees
and
contractors
are
safe
and
accounted
for,
and
are
off
site.
Alle
Angestellten
und
Vertragsunternehmen
sind
in
Sicherheit
und
nicht
mehr
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
We
promote
safety
culture
among
our
employees,
visitors
and
contractors.
Wir
fördern
die
Sicherheitskultur
unter
unseren
Mitarbeitern,
Gästen
und
Subunternehmern.
ParaCrawl v7.1
Carefully
recruit
and
select
all
employees,
contractors
and
volunteers.
Alle
Angestellten,
Auftragnehmer
und
Volontäre
sorgfältig
auswählen
und
einstellen.
CCAligned v1
This
policy
applies
to
the
Company's
employees,
contractors,
and
officers.
Diese
Richtlinie
gilt
für
Mitarbeiter,
Auftragnehmer
und
leitende
Angestellte
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Your
users
–
from
employees,
contractors
and
partners
–
have
different
needs.
Ihre
Anwender
–
ob
Mitarbeiter,
Auftragnehmer
oder
Partner
–
haben
unterschiedliche
Bedürfnisse.
CCAligned v1
We
also
collect
personal
information
about
our
employees
and
contractors
(personnel
records).
Wir
erfassen
ebenfalls
persönliche
Daten
über
unsere
Mitarbeiter
und
Auftragnehmer
(Personalakten).
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
must
also
impose
corresponding
obligations
on
its
employees
and
sub-contractors.
Die
entsprechenden
Verpflichtungen
hat
der
Lieferant
auch
seinen
Mitarbeitern
und
Subunternehmern
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
This
help
comes
in
the
form
of
employees
and
independent
contractors.
Diese
Hilfe
kommt
in
Form
von
Angestellten
und
unabhängigen
Fremdfirmen.
ParaCrawl v7.1
What
are
you
going
to
do
to
protect
the
legitimate
interests
of
employees
and
contractors?
Was
werden
Sie
tun,
um
die
berechtigten
Interessen
der
Arbeitnehmer
und
Unternehmer
zu
schützen?
Europarl v8
All
the
Community
provisions
in
force
to
combat
fraud
will
apply
to
the
Agency
and
to
its
employees
and
any
contractors.
Auf
die
Agentur,
ihre
Mitarbeiter
sowie
auf
eventuelle
Auftragnehmer
finden
sämtliche
geltenden
Betrugsbekämpfungsvorschriften
Anwendung.
TildeMODEL v2018
The
company
says
that
more
than
half
of
the
employees
and
contractors
at
its
quarry
are
local
Palestinians.
Dem
Unternehmen
zufolge
sind
mehr
als
die
Hälfte
der
Angestellten
und
Auftragnehmer
im
Steinbruch
einheimische
Palästinenser.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
the
outcome
of
the
Section
189A
process,
approximately
5,870
employees
and
800
contractors
could
possibly
be
directly
impacted.
Abhängig
vom
Ergebnis
des
Section
189A-Prozesses
könnten
etwa
5.870
Mitarbeiter
und
800
Auftragnehmer
direkt
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
More
businesses
and
government
bodies
are
paying
employees
and
contractors
using
direct
transfers
to
bank
accounts.
Immer
mehr
Unternehmen
und
Behörden
zahlen
Mitarbeiter
und
Auftragnehmer
direkt
mit
Überweisungen
auf
Bankkonten.
ParaCrawl v7.1
This
Policy
is
communicated
to
all
employees,
suppliers
and
sub-contractors
and
is
made
available
to
the
public.
Diese
Politik
wird
allen
Mitarbeitern,
Lieferanten
und
Subunternehmern
mitgeteilt
und
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
CCAligned v1
Employees
and
contractors
who
work
with
or
alongside
Ecommerce
Platforms
are
not
eligible.
Mitarbeiter
und
Auftragnehmer,
die
mit
oder
neben
E-Commerce-Plattformen
arbeiten,
sind
nicht
berechtigt.
CCAligned v1
Like
every
business
owner,
Nik
needs
to
pay
his
employees
and
contractors
every
two
weeks.
Wie
jeder
Unternehmer,
muss
Nik
seinen
Mitarbeitern
und
Auftragnehmern
alle
zwei
Wochen
zahlen.
CCAligned v1
Kingston
is
dedicated
to
providing
a
healthy
and
safe
work
environment
for
employees,
contractors
and
visitors
worldwide.
Kingston
sorgt
weltweit
für
ein
gesundes
und
sicheres
Arbeitsumfeld
für
seine
Mitarbeiter,
Geschäftspartner
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Distributing
the
policy
to
each
of
its
employees
and
contractors
who
have
access
to
personal
data;
Verteilung
der
Richtlinien
an
alle
Angestellten
und
Vertragspartner,
die
Zugriff
auf
persönliche
Daten
haben;
ParaCrawl v7.1
Tablets,
smartphones,
and
other
mobile
devices
are
the
norm
for
government
employees,
agencies,
and
contractors.
Tablets,
Smartphones
und
andere
Mobilgeräte
sind
auch
bei
Behördenmitarbeitern,
Agenturen
und
Vertragspartnern
längst
Standard.
ParaCrawl v7.1