Übersetzung für "Employee roster" in Deutsch

In this way the availability of personnel is closely correlated to the supply of work, while the employees arrange the rosters to fit in with their personal needs.
Auf diese Art und Weise wird die Verfügbarkeit der Arbeitskräfte so eng wie möglich auf das Arbeitsangebot abgestimmt, während die Arbeitnehmer die Dienstpläne so ausarbeiten, daß sie soweit wie möglich ihren persönlichen Erfordernissen entsprechen.
EUbookshop v2

Qantas has been ordered to pay NZD 6,000 to its employees for changing rosters without their agreement.
Qantas wurde angewiesen, seinen Beschäftigten 6.000 NZD für die Änderung der Dienstpläne ohne ihr Einverständnis zu zahlen.
ParaCrawl v7.1