Übersetzung für "Employee costs" in Deutsch
Direct
costs
include
the
software
development
team's
employee
costs.
Zu
den
direkten
Kosten
zählen
die
Personalkosten
des
Software-Entwicklungsteams.
ParaCrawl v7.1
You'll
save
on
most
employee
costs.
Sie
sparen
für
die
meisten
Arbeitnehmer
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
higher
employee
benefit
costs
burdened
the
result.
Allerdings
belasteten
höhere
Kosten
für
die
berufliche
Personalvorsorge
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
large
plant
surface
area
is
required
and
employee
costs
are
high.
Entsprechend
groß
ist
der
Platzbedarf
für
eine
derartige
Anlage
und
auch
die
Personalkosten
sind
hoch.
EUbookshop v2
Regulatory
change
and
rising
employee
benefit
costs
in
the
U.S.
spurred
a
further
need
for
actuarial
expertise.
Regulatorische
Veränderungen
und
steigende
Kosten
für
Mitarbeiter-Vorsorgeleistungen
in
den
USA
erhöhten
den
Bedarf
an
versicherungsmathematischer
Expertise.
CCAligned v1
They
often
fail
to
bear
environmental
protection
costs,
costs
linked
to
observing
employee
rights
or
costs
linked
to
the
safety
of
goods,
to
name
but
a
few.
Sie
berücksichtigen
oft
keine
Umweltschutzkosten,
keine
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Wahrung
der
Arbeitnehmerrechte
und
keine
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
der
Waren,
um
nur
einige
zu
nennen.
Europarl v8
The
EFTA
States
may
base
their
analysis,
among
other
things,
on
analytical
ratios
representative
of
productivity
(such
as
turnover
to
capital
employed,
total
cost
to
turnover,
turnover
per
employee,
value
added
per
employee
or
staff
costs
to
value
added).
Die
EFTA-Staaten
können
ihre
Prüfung
unter
anderem
auf
analytische
Quotienten
stützen,
die
Auskunft
über
die
Produktivität
geben
(z.
B.
Umsatz
im
Verhältnis
zum
investierten
Kapital,
Gesamtkosten
im
Verhältnis
zum
Umsatz,
Umsatz
pro
Mitarbeiter,
Wertschöpfung
pro
Mitarbeiter
oder
Personalkosten
im
Verhältnis
zur
Wertschöpfung).
DGT v2019
Using
data
from
financial
accounts
to
proxy
for
taxable
profits
of
multinational
groups
shows
that
the
formula
with
employee
costs,
assets
and
sales
by
destination
equally
weighted
would
lead
to
increases
in
the
bases
mostly
in
the
MS
in
Central
and
Eastern
Europe,
as
well
as
in
Germany,
Spain,
France,
Greece
and
Italy.
Bei
Verwendung
von
Angaben
aus
Rechnungsabschlüssen
als
Ersatzgröße
für
die
steuerbaren
Gewinne
multinationaler
Konzerne
wird
deutlich,
dass
die
Formel,
bei
der
Personalkosten,
Vermögenswerte
und
Umsätze
nach
dem
Bestimmungsort
gleich
gewichtet
werden,
vor
allem
in
den
mittel-
und
osteuropäischen
Mitgliedstaaten
sowie
in
Deutschland,
Spanien,
Frankreich,
Griechenland
und
Italien
zu
erhöhten
Bemessungsgrundlagen
führen
würde.
TildeMODEL v2018
An
entity
aggregates
expenses
within
profit
or
loss
according
to
their
nature
(for
example,
depreciation,
purchases
of
materials,
transport
costs,
employee
benefits
and
advertising
costs),
and
does
not
reallocate
them
among
functions
within
the
entity.
Aufwendungen
werden
im
Gewinn
oder
Verlust
nach
ihrer
Art
zusammengefasst
(beispielsweise
Abschreibungen,
Materialeinkauf,
Transportkosten,
Leistungen
an
Arbeitnehmer,
Werbekosten)
und
nicht
nach
ihrer
Zugehörigkeit
zu
einzelnen
Funktionsbereichen
des
Unternehmens
umverteilt.
DGT v2019
They
have
helped
attract
employees
with
high
and
medium-level
qualifications
and
brought
about
a
reduction
in
labour
as
well
as
non-employee-related
costs.
Sie
trugen
dazu
bei,
dass
Arbeitskräfte
mit
hoher
und
mittlerer
Qualifikation
angeworben
werden
konnten,
und
führten
zur
Senkung
der
Arbeitskosten
sowie
der
nicht
personalbezogenen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Typical
factors
are
employee
social
costs
and
social
systems,
environmental
taxation
and
regulation,
consumer
regulation,
transport
infrastructure,
workforce
skills,
education,
health
and
the
pattern
of
international
agreements.
Typische
Faktoren
sind
in
diesem
Zusammenhang
die
Sozialabgaben
für
Arbeitnehmer,
die
Sozialsysteme,
die
Umweltabgaben
und
?vorschriften,
das
Verbraucherrecht,
die
Verkehrsinfrastruktur,
die
Arbeitnehmerqualifikationen,
das
Bildungs-
und
Gesundheitswesen
und
die
Gestaltung
internationaler
Abkommen.
TildeMODEL v2018
Learn
to
recognize
the
signs
and
discover
what
your
team
can
do
to
combat
rising
costs,
employee
burnout,
and
decreased
productivity.
Lerne,
die
Zeichen
der
Zeit
zu
erkennen
und
herauszufinden,
was
dein
Team
gegen
steigende
Kosten,
Burnout
und
sinkende
Produktivität
unternehmen
kann.
ParaCrawl v7.1