Übersetzung für "Empirical survey" in Deutsch
In
the
empirical
survey,
ISOE
adopted
its
socio-ecological
lifestyle
approach.
Das
ISOE
verfolgte
bei
der
empirischen
Untersuchung
seinen
sozial-ökologischen
Lebensstilansatz.
ParaCrawl v7.1
These
results
are
based
on
a
secondary
analysis
and
an
empirical
data
survey.
Diese
Ergebnisse
basieren
auf
einer
Sekundäranalyse
sowie
einer
empirischen
Datenerhebung.
ParaCrawl v7.1
The
learning
process
required
for
this
purpose
needs
an
economic
policy
approach
on
which
agreement
can
be
reached
and
an
empirical
survey
based
on
as
many
data
as
possible.
Der
hierfür
erforderliche
Lernprozess
braucht
einen
konsensfähigen
wirtschaftspolitischen
Ansatz
und
eine
empirische,
möglichst
quantifizierte
Veranschaulichung.
TildeMODEL v2018
Therefore,
WIMMEX
carried
out
an
empirical
total
survey
of
all
EUR-15
TIMES
companies
in
March
2001.
Daher
hat
WIMMEX
im
März
2001
eine
empirische
Gesamterhebung
unter
den
TIMES-Unternehmen
aller
EU-15-Länder
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
comprehensive
empirical
survey
also
represents
the
acquisition
channels
of
German
plant
operators
in
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
(EU-ETS).
Der
umfassende
empirische
Überblick
stellt
zudem
die
Zukaufkanäle
deutscher
Anlagenbetreiber
im
EU-Emissionshandel
(EU-ETS)
dar.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
GSFCG
conducted
an
empirical
market
survey
among
27
financial
institutions,
to:
Daher
führte
die
GSFCG
eine
empirische
Marktuntersuchung
unter
27
Finanzinstituten
durch,
um
zu
erfahren:
ParaCrawl v7.1
An
investigation
of
the
forms
of
subjectivity
should
start
with
an
empirical
survey
of
these
practices.
Eine
Untersuchung
solcher
Formen
der
Subjektivität
sollte
mit
einer
empirischen
Übersicht
Ã1?4ber
diese
Praktiken
beginnen.
ParaCrawl v7.1
For
his
MD
at
the
Institute
for
Sexual
Research
at
the
University
Hospital
Eppendorf
in
Hamburg
in
1976
he
laid
the
first
international
empirical
survey
of
sadomasochists
and
their
subculture.
Als
Dissertation
am
Institut
für
Sexualforschung
im
Universitätskrankenhaus
Eppendorf
legte
er
1976
in
Hamburg
die
international
erste
empirische
Erhebung
über
Sadomasochisten
und
ihre
Subkulturen
vor.
WikiMatrix v1
But
whether
realistic
results
will
actually
be
obtained
in
concrete
cases
can
only
be
shown
by
a
comprehensive
empirical
survey.
Ob
man
jedoch
im
konkreten
Fall
tatsächlich
zu
sinnvollen
Ergebnissen
kommt,
kann
erst
eine
umfangreiche
empirische
Untersuchung
zeigen.
EUbookshop v2
If
the
report
devotes
particular
attention
to
the
first
three
types
of
publication
listed,
ie
monographs,
collected
texts
and
journal
articles^
it
is
because
they
provide
extensive
coverage
of
the
other
types
of
publication
and
because
they
present
empirical
survey
findings
as
well
as
legal
considerations,
texts
for
proposed
legislation,
conference
proceedings
and
material
from
research
projects.
Wenn
nachfolgend
insbesondere
auf
die
drei
erstgenannten
Veröffentlichungstypen,
also
auf
Monographien,
Sammelbände
und
Zeitschriftenaufsätze
,
eingegangen
wird,
so
geschieht
das
vor
dem
Hinter
grund,
daß
in
ihnen
die
anderen
Publikationsarten
weitgehend
Berücksichtigung
finden,
daß
in
ihnen
empirisches
Umfragematerial
ebenso
wiedergegeben
ist
wie
juristische
Überlegungen,
Gesetzesvorlagen,
Tagungsergebnisse
oder
Materialien
aus
Forschungsproj
ekten.
EUbookshop v2
Based
on
a
comprehensive
empirical
survey,
the
author
investigates
what
effects
the
single
purchasing-convenience-dimensions
have
on
important
performance
indicators
of
trading
companies
(for
example
customer
satisfaction,
customer
loyalty
and
willingness
to
pay).
Der
Autor
untersucht
auf
Basis
einer
umfangreichen
empirischen
Erhebung,
welche
Auswirkungen
die
einzelnen
Einkaufsconvenience-Dimensionen
auf
wichtige
Erfolgsgrößen
von
Handelsunternehmen
(z.B.
Kundenzufriedenheit,
Kundenloyalität
und
Preisbereitschaft)
haben.
ParaCrawl v7.1
On
this
theoretical
basis,
the
results
of
a
(qualitative)
empirical
survey
in
the
three
above-mentioned
areas
of
organisational
need
are
set
out
and
subjected
to
comparative
study.
Auf
dieser
theoretischen
Grundlage
werden
die
Ergebnisse
einer
(qualitativen)
empirischen
Erhebung
in
den
drei
genannten
organisationalen
Bedürfnisfeldern
dargestellt
und
einer
vergleichenden
Betrachtung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
study
presents
main
results
of
an
empirical
survey
and
other
qualitative
studies
WIK
has
conducted
in
in
autumn
2012
for
three
market
segments:
Die
Studie
präsentiert
wesentliche
Ergebnisse
einer
empirischen
Unternehmensbefragung
des
WIK
sowie
weitere
qualitative
Untersuchungen
für
drei
Marktsegmente:
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
representative
empirical
study
among
ultimate
consumers
(1000
interviews)
and
an
empirical
survey
among
200
model
companies
in
regard
to
sustainable
management,
communication
strategies
and
concepts
are
developed.
Basierend
auf
einer
repräsentativen
empirischen
Erhebung
unter
Endverbrauchern
(1000
Interviews)
und
einer
empirischen
Erhebung
unter
200
Vorbild-Unternehmen
im
Hinblick
auf
nachhaltiges
Wirtschaften
werden
Kommunikationsstrategien
und
-konzepte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Fessler,
Schürz,
Wagner
and
Weber
present
an
empirical
survey
of
the
Financial
Capability
of
Austrian
Households.
Eine
empirische
Erhebung
zur
Finanzkompetenz
der
österreichischen
Bevölkerung
legen
Fessler,
Schürz,
Wagner
und
Weber
vor.
ParaCrawl v7.1
Measurement
Error
addresses
the
validity
of
inferences
from
empirical
survey
data
to
the
theoretical
concept
under
investigation,
or
the
theoretical
relationship
between
concepts.
Gemeint
ist
damit
die
(mangelnde)
Qualität
der
Schlussfolgerung
von
empirischen
Umfragedaten
auf
den
untersuchten
theoretischen
Gegenstand
oder
die
untersuchte
theoretische
Beziehung
zwischen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
Another
central
component
of
the
project
is
the
employment
of
empirical
survey
and
observation
methods
for
an
analysis
of
the
social
utilization
of
the
POFs
installed
on
campus,
which
has
enabled
an
extension
of
the
discussion
to
cover
issues
in
the
sociology
of
art.
Zentraler
Bestandteil
des
Projekts
ist
zudem
die
Verwendung
empirischer
Befragungs-
und
Beobachtungsmethoden
zur
Analyse
des
sozialen
Gebrauchs
der
auf
dem
Campus
ausgestellten
POFs,
wodurch
auch
kunstsoziologische
Fragestellungen
erörtert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
lies
in
the
recording
problems
that
are
inevitable
in
an
empirical
sample
survey
involving
the
retrospective
collection
of
education
and
training
biographies.
Dies
liegt
an
Erfassungsproblemen,
die
in
einer
empirischen
Stichprobenuntersuchung
mit
retrospektiver
Erhebung
der
Bildungsbiografie
unvermeidlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
an
empirical
survey
of
the
level
of
knowledge
among
the
target
group
and
an
identification
of
important
knowledge
gaps
should
precede
every
education
initiative.
Idealerweise
sollte
am
Beginn
jeglicher
Bildungsinitiative
eine
empirische
Erhebung
des
Wissensstands
der
Bevölkerung
und
die
Identifikation
von
wichtigen
Wissenslücken
stehen,
die
geschlossen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1