Übersetzung für "Emotionally expressive" in Deutsch

It may be difficult for emotionally expressive visitors to read a Londoner.
Es kann schwierig sein, für emotional ausdrucksstarke Besucher, einen Londoner richtig zu deuten.
ParaCrawl v7.1

For the viewer this emotionally expressive element becomes a source of energy.
Durch ausgereifte und modernste Technik wird dieses emotional ausdrucksvolle Element zur Energiequelle für den Betrachter.
ParaCrawl v7.1

There does appear to be mixed messages floating around all the time - ambivalent feelings abound in the Sun/Uranus collective, and if this grouping produces a distant, cool and detached aura, then eventually it will freeze itself out of existence - which often is staved off by importing a Watery, emotionally expressive, yet cool person via marriage or through partnership.
Es scheinen ständig widersprüchliche Botschaften im Raum zu stehen - ambivalente Gefühle wuchern im Sonne/Uranus-Kollektiv, und wenn diese Gruppierung eine distanzierte, kühle und abgehobene Aura hervorbringt, wird sie sich schließlich selbst bis zum Rande ihrer Existenz erfrieren - was oft durch eine Heirat oder Beziehung mit einer wasserbetonten, emotional ausdrucksstarken und dennoch kühlen Person abgewendet wird.
ParaCrawl v7.1

If a child, from about three years of age, attends a bilingual kindergarten without having learned the second language, it is in a more difficult situation, as it often will not be able to express emotionally significant things (unlike other children in the group) spontaneously or even understand them.
Besucht ein Kind, etwa ab drei Jahren, einen bilingualen Kindergarten, ohne die zweite Sprache bisher erlernt zu haben, ist es in einer schwierigeren Situation, da es immer wieder in die Lage kommen wird, emotional Bedeutsames (im Unterschied zu anderen Kindern der Gruppe) nicht spontan äußern oder auch nur verstehen zu können.
ParaCrawl v7.1