Übersetzung für "Emission requirements" in Deutsch
This
has
led
to
the
introduction
of
different
emission
requirements
in
the
different
Member
States.
Das
hat
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zur
Einführung
unterschiedlicher
Emissionsanforderungen
geführt.
Europarl v8
Thirdly,
the
offshore
gas
turbines
must
also
meet
emission
requirements.
Drittens
müssen
Offshore-Gasturbinen
ebenfalls
Emissionsauflagen
erfüllen.
Europarl v8
The
production
of
PVC
is
justified
if
strict
emission
requirements
are
met.
Die
Produktion
von
PVC
ist
zu
verantworten,
wenn
strengen
Emissionsanforderungen
genügt
wird.
Europarl v8
The
Windsor
and
Lexus
motors
do
not
comply
with
the
exhaust
emission
requirements
in
some
States.
Beide
Motoren
erfüllen
allerdings
in
einigen
Staaten
nicht
die
Emissionsvorschriften.
Wikipedia v1.0
Such
engines
should
not
be
subject
to
any
other
national
emission
requirements
in
respect
of
their
being
placed
on
the
market.
Solche
Motoren
sollten
für
ihr
Inverkehrbringen
keinen
weiteren
nationalen
Emissionsvorschriften
unterliegen.
DGT v2019
This
could
be
the
case
5
years
after
the
entry
into
force
of
new
emission
requirements.
Dies
könnte
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
neuen
Emissionsanforderungen
der
Fall
sein.
TildeMODEL v2018
That
Directive
continues
to
apply
with
regard
to
emission
requirements.
Jene
gilt
weiterhin
bezüglich
der
Vorschriften
über
elektromagnetische
Emissionen.
DGT v2019
The
demands
placed
on
electrostatic
precipitators
are
continually
increasing
due
to
increasingly
strict
emission
requirements
and
increasing
energy
costs.
Die
Anforderungen
an
Elektrofilter
steigen
stetig
mit
zunehmend
schärferen
Emissionsauflagen
und
steigenden
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
these
plants
are
faced
with
new,
stricter
emission
requirements.
Diese
Kraftwerke
sind
zudem
mit
neuen,
strengeren
Emissionsvorschriften
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
DIWA.6
the
optimum
transmission
for
even
the
strictest
emission
requirements.
Damit
ist
DIWA.6
das
optimale
Getriebe
für
strengste
Emissionsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
engine
system
on
which
the
OBD
system
is
tested
shall
comply
with
the
emission
requirements
of
this
Regulation.
Das
Motorsystem
an
dem
das
OBD-System
geprüft
wird,
muss
den
Emissionsvorschriften
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
The
most
stringent
emission
stage
IV
requirements
foreseen
in
the
current
legislation
will
enter
into
force
in
2014.
Die
strengsten
in
den
gegenwärtigen
Rechtsvorschriften
vorgesehenen
Anforderungen
der
Stufe
V
werden
2014
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
Car
manufacturers
must
increasingly
ensure
that
vehicles
comply
with
emission
requirements
over
their
whole
life.
Kraftfahrzeughersteller
müssen
in
steigendem
Maße
sicherstellen,
dass
die
Fahrzeuge
während
ihrer
gesamten
Betriebsphase
Emissionsanforderungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
We
have
always
taken
pride
in
manufacturing
equipment
that
exceeds
emission
requirements.
Wir
sind
immer
schon
stolz
darauf
gewesen,
Geräte
herzustellen,
welche
die
Emissionsanforderungen
noch
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
three
power
levels
and
four
torque
levels,
all
of
them
meet
the
Euro
6
emission
requirements.
Sie
können
zwischen
drei
Leistungs-
und
vier
Drehmomentvarianten
wählen,
die
allesamt
die
Euro
6-Emissionsanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Diesel
operated
trains,
trucks
and
ship
engines
must
comply
with
increasingly
stringent
emission
and
efficiency
requirements.
Dieselbetriebene
Züge,
LKWs
und
Schiffsmotoren
müssen
immer
höhere
Anforderungen
hinsichtlich
Emissionen
und
Effizienz
erfüllen.
ParaCrawl v7.1