Übersetzung für "Elite capture" in Deutsch

While no-one denies the operation of political patronage in the allocation of land since 2000, particularly in the high value farms of the Highveld near Harare, the overall pattern is not simply one of elite capture.
Zwar trifft es durchaus zu, dass bei der Verteilung von Land seit 2000 politischer Klientelismus zugange war, vor allem im Hinblick auf die wertvollen Farmen im Highveld nahe Harare, doch das Gesamtbild zeigt, dass es sich hier nicht nur einfach um eine Verteilung an Eliten handelte.
ParaCrawl v7.1

This society is based on each according to his political connections with the elite that has captured the ANC and its alliance partners.
Diese Gesellschaft beruht darauf, wie die politischen Beziehungen einer/s jeden zu den Eliten aussieht, die vom ANC und seinen Allianz-Partnern besetzt sind.
ParaCrawl v7.1