Übersetzung für "Electronic control unit" in Deutsch
The
electronic
control
unit
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
Annex
5O.
Das
elektronische
Steuergerät
muss
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein.
DGT v2019
The
power
of
the
fuel
pump
shall
be
switched
off
when
the
electronic
control
unit
becomes
defective
or
loses
power.
Bei
Defekt
oder
Energieverlust
des
elektronischen
Steuergeräts
muss
die
Energieversorgung
der
Kraftstoffpumpe
abschalten.
DGT v2019
Someone
is
overriding
the
vehicle's
electronic
control
unit.
Jemand
überschreibt
die
elektronische
Kontrolleinheit
des
Autos.
OpenSubtitles v2018
The
electronic
control
unit
50
comprises
9
random
generator.
Die
elektronische
Steuereinheit
50
enthält
einen
Zufallsgenerator.
EuroPat v2
These
means
are
activated
by
one
or
more
output
signals
of
the
electronic
control
unit.
Diese
Mittel
werden
durch
ein
oder
mehrere
Ausgangssignale
des
elektronischen
Reglers
aktiviert.
EuroPat v2
Output
signals
of
these
two
sensors
28,
29
are
also
delivered
to
the
electronic
control
unit
27.
Die
Ausgangssignale
dieser
beiden
Sensoren
28,29
werden
ebenfalls
der
elektronischen
Steuerungseinrichtung
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
use
of
a
programmable
microprocessor
is
desirable
for
such
an
electronic
control
unit.
Zweckmäßig
für
eine
solche
elektronische
Steuereinheit
ist
der
Einsatz
eines
programmierbaren
Mikroprozessors.
EuroPat v2
The
electronic
control
unit
processes
this
switch
signal
to
form
an
output
signal.
Der
elektronische
Regler
verarbeitet
dieses
Schaltersignal
zu
einem
Ausgangssignal.
EuroPat v2
The
expenditure
for
the
electronic
control
unit
is
considerable.
Der
Aufwand
für
die
elektronische
Steuereinheit
ist
beträchtlich.
EuroPat v2
Preferably,
the
valve
casing
contains
the
electronic
control
unit.
Vorzugsweise
kann
das
Ventilgehäuse
die
elektronische
Steuereinheit
enthalten.
EuroPat v2
The
electronic
control
unit
30
computes
the
quantity
of
fuel
to
be
injected
based
on
actual
value
and
desired
value.
Die
elektronische
Regeleinrichtung
30
berechnet
ausgehend
vom
Istwert
und
Sollwert
die
einzuspritzende
Kraftstoffmenge.
EuroPat v2
The
electric
motor
7
is
also
speed
controlled
by
the
electronic
control
unit
5.
Der
Elektromotor
7
wird
ebenfalls
von
der
elektronischen
Steuerung
5
drehzahlgeregelt.
EuroPat v2
The
primary
windings
15-18
are
connected
to
the
electronic
gun
control
unit
of
device
20.
Die
Primärspulen
15-18
sind
mit
der
elektronischen
Waffensteuereinheit
verbunden.
EuroPat v2
These
two
electro-acoustic
converters
are
connected
to
an
electronic
control
unit
16.
Diese
beiden
elektroakustischen
Wandler
sind
mit
einer
elektronischen
Steuereinheit
16
verbunden.
EuroPat v2
This
is
evaluated
by
the
electronic
control
unit
16
as
a
fault
in
the
monitoring
apparatus.
Dies
wird
von
der
elektronischen
Steuereinheit
16
als
Fehler
in
der
Überwachungsvorrichtung
gewertet.
EuroPat v2
The
speed
of
the
electric
motor
7
is
also
controlled
by
an
electronic
control
unit
4.
Der
Elektromotor
7
wird
ebenfalls
von
der
elektronischen
Steuerung
4
drehzahlgeregelt.
EuroPat v2